Текст страницы
English
• OLED Monitor's Image Cleaning Function and How to Use It
– Upon initial use after opening, we recommend performing screen calibration using the Image Cleaning function.
– If the monitor screen is not clear, run Image Cleaning.
– For more information, see the owner's manual.
Français
• Fonction Nettoyage de l'image du moniteur OLED et utilisation
– Lors de la première utilisation après ouverture, nous vous conseillons d'effectuer une calibration de l'écran à l'aide de la fonction Nettoyage de l'image.
– Si l'écran du moniteur n'est pas net, exécutez la fonction Nettoyage de l'image.
– Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation.
Español
• Función de Limpieza de imagen del monitor OLED y cómo utilizarla
– Tras el primer uso después de la apertura, se recomienda realizar la calibración de la pantalla utilizando la función Limpieza de imagen.
– Si la pantalla del monitor no se ve clara, inicie una Limpieza de imagen.
– Para obtener más información, consulte el manual del usuario.
Català
• Funció de neteja d’imatges del monitor OLED i com utilitzar-la
– En el primer ús després de l’obertura, recomanem fer el calibratge de la pantalla mitjançant la funció Neteja d’imatges.
– Si la pantalla del monitor no és clara, executeu Neteja d’imatges.
– Per obtenir més informació, consulteu el manual del propietari.
Português
• A função Limpeza de imagem do monitor OLED e como a utilizar
– Durante a utilização inicial após a abertura, recomendamos a realização de uma calibração do ecrã através da função Limpeza de imagem.
– Se o ecrã do monitor não estiver nítido, execute a Limpeza de imagem.
– Para obter mais informações, consulte o manual de instruções.
Deutsch
• Die Funktion Bildreinigung des OLED-Monitors
– Wir empfehlen bei der ersten Nutzung eine Bildschirmkalibrierung mit der Funktion Bildreinigung durchzuführen.
– Wenn das Monitorbild nicht klar ist, führen Sie Bildreinigung durch.
– Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.
Česky
• Funkce čištění obrazu monitoru OLED a její použití
– Po prvním použití po otevření doporučujeme provést kalibraci obrazovky pomocí funkce čištění obrazu.
– Pokud není obrazovka monitoru jasná, spusťte funkci čištění obrazu.
– Další informace naleznete v návodu k obsluze.
Polski
• Funkcja Czyszczenie obrazu monitora OLED i korzystanie z niej
– Podczas pierwszego użycia po rozpakowaniu zalecamy wykonanie kalibracji ekranu przy użyciu funkcji Czyszczenie obrazu.
– Jeśli obraz na ekranie monitora jest niewyraźny, trzeba włączyć funkcję Czyszczenie obrazu.
– Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi.
Srpski
• Funkcija „Čišćenje slike“ OLED monitora i način upotrebe
– Prilikom prve upotrebe nakon otvaranja, preporučujemo da izvršite kalibraciju ekrana pomoću funkcije „Čišćenje slike“.
– Ako ekran monitora nije čist, pokrenite funkciju „Čišćenje slike“.
– Za više informacija pogledajte korisnički priručnik.