Текст страницы
Slovenčina
• Funkcia čistenia obrazu monitora OLED a ako ju používať
– Po počiatočnom použití po otvorení odporúčame vykonať kalibráciu obrazovky pomocou funkcie čistenia obrazu.
– Ak obrazovka monitora nie je jasná, spustite funkciu čistenia obrazu.
– Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke.
Italiano
• Funzione Pulizia dell'immagine del monitor OLED e utilizzo
– Dopo aver aperto il prodotto, al primo utilizzo si consiglia di eseguire la calibrazione dello schermo tramite la funzione Pulizia dell'immagine.
– Se lo schermo del monitor non è nitido, eseguire Pulizia dell'immagine.
– Per maggiori informazioni, consultare il manuale dell'utente.
Türkçe
• OLED Monitör’ün Görüntü Temizleme Fonksiyonu ve Kullanımı
– Açıldıktan sonra ilk kullanımda, Görüntü Temizleme fonksiyonunu kullanarak ekran kalibrasyonu yapmanızı öneririz.
– Monitör ekranı temiz değilse, Görüntü Temizleme fonksiyonunu çalıştırın.
– Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın.
Dansk
• OLED-monitorens funktion til billedrensning, og hvordan den anvendes
– Ved første anvendelse efter udpakning anbefaler vi, at du udfører en skærmkalibrering med funktionen billedrensning.
– Såfremt monitorens skærm er uklar, så kør billedrensning.
– Se brugervejledningen for yderligere oplysninger.
Norsk
• OLED-skjermens Bilderengjøring-funksjon og hvordan du bruker den
– Ved første gangs bruk etter åpning anbefaler vi å utføre en skjermkalibrering med Bilderengjøring-funksjonen.
– Hvis skjermen ikke er klar, kan du kjøre Bilderengjøring.
– Se brukerhåndboken for mer informasjon.
Svenska
• OLED-skärmfunktionen Bildrengöring och hur du använder den
– Första gången du slår på skärmen rekommenderas det att du kalibrerar den med funktionen Bildrengöring.
– Om skärmbilden inte är tydlig ska du köra Bildrengöring.
– Du finner mer information i användarhandboken.
Suomi
• OLED-näytön Kuvan puhdistus -toiminto ja sen käyttöohjeet
– Suosittelemme ensimmäisen käyttökerran yhteydessä suorittamaan näytön kalibroinnin käyttämällä Kuvan puhdistus -toimintoa.
– Jos näytön kuva ei ole selkeä, suorita Kuvan puhdistus.
– Lisätietoja on käyttöoppaassa.
Română
• Funcția Curățare imagine a monitorului OLED și modul de utilizare a acesteia
– În momentul utilizării inițiale după deschidere, recomandăm să se efectueze calibrarea ecranului utilizând funcția Curățare imagine.
– Dacă ecranul monitorului nu este clar, rulați Curățare imagine.
– Pentru mai multe informații, consultați manualul de utilizare.
Português Do Brasil • Instruções para usar a função Limpeza de imagem do monitor OLED
– No primeiro uso após a abertura, recomendamos executar a calibração da tela usando a função Limpeza de imagem.
– Se a tela do monitor não estiver nítida, execute a Limpeza de imagem.
– Para obter mais informações, consulte o manual do proprietário.