Текст страницы
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШИНЫ
1
ОСТОРОЖНО! Ознакомьтесь со всеми предупреждениями по безопасности, указания-
ми, иллюстрациями и техническими характеристиками представленными вместе с
данной электрической машиной. Невыполнение всех приведенных ниже указаний
может привести к поражению электрическим токоми (или) к тяжелому телесно-
му повреждению.
Сохраните все предупреждения и инструкции для справки.
Термин «электрическая машина» или «электроинструмент» в этих предупреждениях
относится к вашей работающей от сети электрической машине или к аккумуляторной
(беспроводной) электрической машине.
1) Безопасность рабочего места:
а) Содержите рабочее место в чистоте и с хорошей освещенностью. Загроможденные и пло-
хо освещенные места могут приводить к несчастным случаям;
b) не пользуйтесь электрической машиной во взрывоопасной среде, например, вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей, там, где в атмосфере присутствуют пары таких жидкостей, взры-
воопасные газы или пыль. Машины создают искрение, которое может вызвать воспламене-
ние пыли или паров;
с) не подпускайте детей и посторонних лиц к местам работы с электрической машиной. От-
влечение внимания может привести к потере контроля над машиной.
2) Электробезопасность:
а) вилка электрической машины должна соответствовать розетке.Ни в коем случае не вносите
никаких изменений в вилку. Не пользуйтесь никакими переходными вилками для заземляемых
электрических машин. Применение не модифицированных вилок соответствующих розетке,
снижает риск поражения электрическим током;
b) не касайтесь заземленных поверхностей, например труб, радиаторов, электроплит и хо-
лодильников. Существует повышенный риск поражения электрическим током, если ваше
тело заземлено;
с) не подвергайте электрические машины воздействию дождя или сырости. При попадании
воды в электрическую машину возрастает опасность поражения электрическим током;
d) не допускайте небрежного обращения со шнуром питания. Ни в коем случае не используй-
те шнур питания для переноса, подтягивания или выключения электрической машины выдерги-
ванием шнура с вилкой из розетки. При повреждении или перекручивании шнура возрастает
опасность поражения электрическим током;
е) при работе с электрической машиной вне помещения пользуйтесь удлинительны шнуром
наружного применения. При использовании шнура наружного применеия уменьшает риск по-
ражения электрическим током;
f) если приходится работать с электрической машиной в сыром месте, пользуйтесь источни-
ком питания, защищенным устройством защитного отключения (УЗО). Применение устройств
защитного отключения снижает опасность поражения электрическим током.
Примечание - Термин «устройство защитного отключения» (УЗО) можно заменить на ELCB - выключение
тока утечки на землю; GFCI - размыкатель тока утечки на землю.
3) Личная безопасность:
а) будьте внимательны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смы-
слом при работе с электрической машиной. Не пользуйтесь электрической машиной, если вы
устали, находитесь под действием наркотических средств, алкоголя или лекарственных препара-
тов. Даже малейшая невнимательность при работе с электрической машиной может при-
вести к тяжелому телесному повреждению;
b) пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. Обязательно носите средства защиты
органов зрения. Применение в соответствующих условиях средств защиты, таких как ре-
спиратор, нескользящая защитная обувь и каска или средства защиты органов слуха, сни-
жает вероятность получения телесных повреждений;
с) принимайте предупредительные меры на случай непреднамеренного пуска. Перед под-
соединением к источнику питания и (или) блоку аккумуляторов, при подъёме машины или её
переносе выключатель должен находится в выключенном положении. Не держите палец на
выключателе в процессе переноса электрической машины и не запитывайте машину при
включенном выключателе - это может привести к несчастному случаю;
4