Текст страницы
PT
1. EDIFIER ConneX app
Com este aplicativo, você pode
•Alternar modos de entrada,
•Controle a reprodução nos modos Bluetooth e transmissão de áudio USB,
•Selecionar ou personalizar EQs,
•Selecionar ou personalizar efeitos de luz,
•Atualizar o firmware, e
•Mais funções.
2. Conteúdo da caixa
Pano de limpeza
Guia de início rápido
Altifalante passivo
Altifalante ativo
Instruções de
segurança
importantes
Cabo de áudio de 3,5 mm para RCA
Cabo de conexão USB
Cabo de ligação do altifalante
Cabo de alimentação
Suportes para alto falante
Nota:
•As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
•O cabo de conexão USB incluído funciona apenas para reprodução de áudio. Não o
utilize para carregar o dispositivo.
•Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as
informações e especificações aqui contidas podem ser ligeiramente diferentes do
produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
3. Visão geral do produto
Vista traseira do alto-falante ativo
●
Entrada LINE IN
Entrada de
transmissãode
áudio USB
Saída do subwoofer
Conexão para
alto-falante passivo
Porta de saída de
carregamento USB-A
Interruptor de
potência
Porta de saída de
carregamento USB-C 1
Conetor do cabo
de alimentação
Porta de saída de
carregamento USB-C 2
Vista traseira do alto-falante passivo
●
Conexão para alto-falante
ativo
Vista lateral do altifalante ativo
●
Azul: Entrada Bluetooth
Vermelha: Entrada de transmissão de áudio USB
Verde: Entrada LINE IN
Mantenha pressionado: Mudar para o modo de espera (em modo de
funcionamento)
Pressione: Alternar modos de entrada (em modo de funcionamento)
Alternar para o modo de funcionamento (no modo de espera)
Rotacione: Rotacione no sentido horário para aumentar o volume.
Rotacione no sentido anti-horário para Reduza o volume.
No modo de LINE IN, rotacione para remover o alto-falante
do mudo.
Pressione: Reprodução/pausa (no modo de transmissão de áudio USB
ou Bluetooth)
Mudo/desativar o modo mudo do alto-falante (no modo de
LINE IN)
Mantenha pressionado: desligar Bluetooth (no modo de Bluetooth)
Alternar para o modo de pareamento Bluetooth
(no modo de Bluetooth oculto)
Rotacione: Rotacione no sentido horário para aumentar o brilho da luz.
Rotacione no sentido anti-horário para reduzir o brilho da luz.
Pressione: Alternar os efeitos de luz.
Mantenha pressionado: Restauração dos padrões de fábrica.
4. Conexão via cabo
ON
*
Entrada: 100-240V~ 50/60Hz 1,5A
(não incluído)
1. Conecte os alto-falantes ativos e passivos utilizando o cabo de conexão do
alto-falante.
2. Conecte seu dispositivo e o alto-falante ativo corretamente. Para conectá-lo a um
subwoofer, outro cabo de áudio adequado pode ser necessário.
3. Conecte a uma fonte de alimentação utilizando o cabo de energia, em seguida,
ligue a unidade.
* Este tipo de conector é utilizado somente para fins de ilustração.
5. Ligar/desligar
Ligar: Mude o botão de energia principal no painel traseiro do alto-falante ativo para
"ON".
Desligar: Mude o botão de energia principal para "OFF".
6. Entradas de áudio
Entrada Bluetooth
●
2:12
Bluetooth
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QR65
Pressione
1. Quando o alto-falante for ligado pela primeira vez, ele entrará automaticamente no
modo Bluetooth.
2. Você também pode pressionar o botão " " e mudar para o modo Bluetooth
manualmente (LED azul piscando rapidamente), desse modo, o alto-falante entrará
no modo de pareamento Bluetooth.
3. Selecione "EDIFIER QR65" na configuração do seu dispositivo para conectar, o LED
azul ficará continuamente aceso quando a conexão for estabelecida.
• Para desconectar-se do dispositivo Bluetooth atual, mantenha pressionado o
botão " VOLUME " por 1,5 segundos.
Nota:
1. Se for necessário, o código PIN para ligação é "0000".
2. Para desfrutar de todas as funções Bluetooth, certifique-se que o seu dispositivo
de fonte áudio tem os perfis A2DP e AVRCP.
3. Se não houver nenhum dispositivo conectado em 30 minutos, o alto-falante irá
alternar para o modo de Bluetooth oculto. Neste modo, (1) novos dispositivos não
podem localizar o alto-falante, mas (2) em um dispositivo já existente no registro
de pareamento deste alto-falante, você pode selecionar "EDIFIER QR65" da sua
lista de dispositivos Bluetooth para reconectar. Para sair do modo de Bluetooth
oculto, mantenha pressionado o botão " VOLUME " por 1,5 segundos.
Entrada de transmissão de áudio USB
●
Pressione
Vermelha
1. Pressione o botão " " para alternar para o modo de transmissão de áudio
USB (LED vermelha).
2. Conecte o alto-falante ao computador com o cabo USB incluído.
3. No computador, abra as configurações de som e selecione "EDIFIER QR65" como
seu dispositivo de saída.
Nota:
1. No modo de transmissão de áudio USB, a sincronização de volume não é um
recurso suportado. Caso seja necessário alterar o volume, ajuste separadamente o
volume do alto-falante e o volume do computador.
2. Os seguintes sistemas operacionais são compatíveis com transmissão de áudio
USB: Windows 11, Windows 10, Windows 8, e Windows 7.
Entrada LINE IN
●
Pressione
Verde
1. Pressione o botão " " para alternar para o modo de LINE IN (LED verde).
2. Conecte seu dispositivo às portas de LINE IN (tenha em atenção a combinação de
cor) com o cabo de áudio de 3,5 mm para RCA.
3. Reproduza o áudio e controle a reprodução em seu dispositivo.
Nota:
No modo de LINE IN, a sincronização de volume não é um recurso suportado. É
necessário ajustar o volume no dispositivo e no alto-falante separadamente.
7. Controles
Botão/botão
giratório
Modo
Ação
Modo de
funcionamento
Mantenha pressionado para mudar para o
modo de espera.
Modo de espera
Pressione para mudar para o modo de
funcionamento.
Modo de
funcionamento
Pressione para mudar os modos.
Modo de
funcionamento
Rotacione no sentido horário para
aumentar o volume.
Modo de
funcionamento
Rotacione no sentido anti-horário para
Reduza o volume.
Modo de LINE IN
Pressione para ativar/desativar o mudo no
alto falante.
Modo de LINE IN
Gire para desativar o mudo no alto falante.
Pressione para pausar ou retornar a faixa
atual.
Modo de transmissão
de áudio USB ou
modo Bluetooth
Dispositivo
Bluetooth conectado
Mantenha pressionado para desconectar o
dispositivo Bluetooth atual.
Modo de
Bluetooth oculto
Mantenha pressionado para sair do modo
de Bluetooth oculto e entrar no modo de
emparelhamento Bluetooth.
Modo de
funcionamento
Rotacione no sentido horário para aumentar
o brilho da luz.
Modo de
funcionamento
Rotacione no sentido anti-horário para
reduzir o brilho da luz.
Modo de
funcionamento
Pressione para mudar os efeitos de luz.
Modo de
funcionamento
Mantenha pressionado para redefinir aos
padrões de fábrica.
8. Status do indicador
Status do indicador
Status do alto falante
Modo de pareamento Bluetooth
Piscando em azul por 0,2s
Modo de Bluetooth oculto
Piscando em azul por 0,5s
Dispositivo Bluetooth conectado
Constantemente azul
Modo de LINE IN
Constantemente verde
Modo de transmissão de áudio USB
Constantemente vermelha
Mudo no modo de LINE IN
Piscando em verde
Atualizando firmware
Piscando em vermelha, azul e verde
9. Carregar dispositivos externos
Nota:
•Entrada de energia: 100-240V~ 50/60Hz 1,5A
•Durante o carregamento, certifique-se de que o cabo de energia está corretamente
conectado, e o botão de energia principal, no painel traseiro, está na posição "ON".
•Para garantir um carregamento eficiente, utilize um cabo compatível com a corrente
de carga de 4,5A ou superior.
Conecte seu dispositivo à porta USB-A, USB-C 1, ou USB- C 2, no painel traseiro do
alto-falante ativo para carregá-lo.
ON
USB-A
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W máx.)
USB-C 1
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W máx.)
USB-C 2
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W máx.)
USB-C 1 e USB-C 2
20W máx. + 45W máx.
USB-A e USB-C 1
15W máx.
USB-A e USB-C 2
20W máx. + 45W máx.
USB-A, USB-C 1
e USB-C 2
15W máx. + 45W máx.
10. Saiba mais sobre este alto-falante
Obtenha o firmware mais recente
Atualize o firmware quando uma notificação de atualização de versão surgir em seu
aplicativo EDIFIER ConneX. Durante a atualização, o LED no painel lateral do
alto-falante ativo piscará em vermelha, azul, e verde.
Nota: Não desconecte o aparelho da tomada nem interrompa a conexão Bluetooth
durante a atualização.
Como restaurar este alto-falante para a configurações de fábrica?
No modo de funcionamento, mantenha pressionado o botão " LIGHT EFFECTS "
por 5s.
Nota: Depois que o alto-falante estiver restaurado, todos os registros de configuração
e pareamento serão apagados.
11. Especificações
Potência de saída total: D/E(Agudos): 15W+15W, D/E(Médios-graves): 20W+20W
Potência de saída para carga: 65W máx.
Resposta de frequência: 55Hz-40kHz
Declaração para UE
Banda de Frequência: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Potência de Saída: ≤12 dBm (EIRP)
Não existem restrições à utilização.
12. Resolução de problemas
Não é possível conectar a um dispositivo Bluetooth
• Certifique-se que a distância entre este produto e seu dispositivo Bluetooth
seja menor que 10 metros e não haja nenhum obstáculo entre eles.
• Certifique-se que nenhum dispositivo está conectado a este produto através
do Bluetooth.
• Certifique-se que este produto está no modo de pareamento de Bluetooth.
Caso contrário, mude-o manualmente para esse modo.
• Reinicie este produto, habilite a função Bluetooth em seu dispositivo
Bluetooth, depois tente novamente.
• Redefina este produto para as configurações de fábrica e tente novamente.
Sem energia
• Certifique-se que o cabo de energia está corretamente conectado.
• Certifique-se que a alimentação de energia não foi interrompida.
• Certifique-se que o botão de energia principal no painel traseiro está na
posição "ON".
Sem som
• Certifique-se que este produto está ligado.
• Certifique-se que o produto e seu dispositivo estão corretamente conectados.
• Certifique-se que a reprodução não está pausada.
• Certifique-se que o produto e seu dispositivos não estão no mudo.
• Aumente o volume deste produto e do seu dispositivo.
Ruído proveniente das colunas
• As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de
alguns dispositivos de áudio é bastante alto. Desligue os cabos de áudio e
aumente o volume, se não escutar nenhum som a 1 metro de distância da
coluna, significa que existe um problema com este produto.
Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com
Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à página relevante
do país em www.edifier.com e consulte a secção dos Termos da Garantia.
EUA e Canadá: service@edifier.ca
América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com
(Espanhol/Português) para obter informações sobre o contacto local