Текст страницы
POLSKI DEUTSCH
Beim Kaufen der Kaffeemaschine muss man folgende Regeln beachten:
Dieses Gerät dient zur Zubereitung von Kaffee
Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und zu ähnlichen Zwecken bestimmt, insbesondere:
- in Küchenbereichen für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbedingungen; - in Bauernhäusern;
- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohninfrastrukturen; - in den Bedingungen der Unterkunft im Boarding-Modus plus Frühstück.
Wichtig! Das Gerät, das in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung des Betriebsausfalls bis zum
Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.
Technische Eigenschaften
Garantiedauer in der Europäischen Union – vierundzwanzig Monaten
Anspeistung: 220-240 V, 50 Hz
Leistung: 300-350 Watt
Volumen - 125 ml
Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung
• Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die
fehlerhafte Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen.
• Von der anfänglichen Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen.
• Das Gerät ist für die Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit gesunkenen physischen, sinnlichen oder intellektuellen Fähigkeiten,
oder beim Fehlen bei diesen der Erfahrung oder Kenntnissen, oder wenn diese sich unter der Kontrolle nicht befinden oder über die Verwendung
von der Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, nicht eingewiesen sind, nicht bestimmt.
• Man darf das Gerät nicht verwenden, wenn Netzschnur oder Doppelstiftstecker verletzt sind, sowie auch wenn das Gerät selbst verletzt
oder fehlerhaft ist. Man muss ihn in das Servicezentrum bringen.
• Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch, zur Vermeidung der Gefährlichkeit, der Hersteller oder von ihm bevollmächtigtes
Servicezentrum oder analogisches qualifiziertes Personal durchführen.
• Die Reparatur des Gerätes soll nur im autorisierten Servicezentrum durchgeführt werden. Man darf das Gerät selbständig nicht reparieren.
• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag darf man die Gehäuse mit dem Motor in das Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht eintauchen.
Wenn es passierte, muss man das Gerät augenblicklich von der Netzspannung freischalten und von der weiteren Verwendung die Arbeitsfähigkeit
und Sicherheit des Gerätes bei qualifizierten Spezialisten prüfen.
• Man darf den Überhang der Leitungsschnur vom Rand des Tisches oder ob heißen Oberflächen nicht zulassen. Man muss auch beachten, damit
der Leitungsschnur keine scharfe Ränder und heiße Oberflächen berührte.
• Das Gerät soll beständig auf der trockenen glatten Oberfläche stehen. Man darf es nicht auf heiße Oberfläche sowie in der Nähe von Wärmequellen
(zum Beispiel, Elektroherden), Gardinen und aufgehängten Decken stellen.
• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag und Störung des Gerätes darf man nur Zubehörteile, die zum Lieferumfang gehören, verwenden.
• Man darf die Kaffeemaschine nur dann verwenden, wenn Becher/Bechern für Kaffee richtig gestellt sind.
• Man muss das Gerät von der Netzleitung abschalten, wenn Sie diese nicht verwenden, sowie auch wenn Sie Zubehör abnehmen oder montieren
möchten, sowie von der Reinigung.
• Man darf das Gerät in Zielen, die von vorliegender Betriebsanleitung nicht vorgesehen sind, nicht verwenden.
• Seien Sie vorsichtig während der Arbeit mit dem ausgehenden Dampf.
• Man darf den Filter während der Arbeit der Kaffeemaschine nicht absetzen.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie ohne Kontrolle. Die Kinder sollen sich immer unter der Kontrolle für Nichtzulassung vom Spiel mit
Gerät befinden. Seien Sie sehr aufmerksam, wenn sich in der Nähe mit dem arbeitenden Gerät Kinder befinden.
• Man darf keine Zubehörteile, die vom Hersteller nicht empfohlen sind, verwenden. Sie können Gefahr für den Benutzer vorstellen sowie Risiko
der Störung vom Gerät rufen.
• Man darf das Gerät mit Hilfe vom Ziehen der Netzschnur nicht dislozieren. Man darf diese auf die Gehäuse des Gerätes nicht aufrollen und
überdrehen. Bei der spannungslosen Schaltung des Gerätes muss man die Gabel, nicht die Netzschnur ziehen.
• Seien Sie aufmerksam, um sich mit dem Dampf nicht versengen.
• Man darf heiße Oberfläche des Gerätes nicht berühren.
• Man darf das Gerät ohne Wasser im Behälter nicht verwenden.
• Im Prozess der Zubereitung der Kaffee muss man das Gerät vorsichtig betätigen, um die Brandverletzung zu vermeiden.
• Man darf die Bechern, die zu dem Lieferumfang nicht gehören, in anderen Zielen nicht verwenden auf Gasherde und Elektroherde und in
Mikrowellenherde nicht stellen.
• Man darf Becher in der Geschirrabwaschmaschine nicht waschen.
• Von der Zubereitung jeder neuen Portion der Kaffe muss man die wenigstens auf Minuten spannungslos schalten damit sie kalt wird.
• Für Bereitung der Kaffee kann man nur kaltes Wasser verwenden.
• Es ist empfohlen nur Flaschen- oder Abfiltertrinkwasser verwenden.
• Das Gerät ist nur für die haushaltliche Verwendung bestimmt. Das Gerät ist für keine industrielle Verwendung bestimmt.
• Der Hersteller behält sich das Recht vor ohne zusätzlichen Benachrichtigungen vor kleine Veränderungen in die Konstruktion der Maschine
vorzunehmen, die auf ihre Sicherheit, Arbeitsfähigkeit und Funktionsfähigkeit nicht kardinal Einfluss haben werden.
• Man soll diese Bedienungsanleitung bewahren.
Verwendung
KAFFEEZUBEREITUNG
• Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks und füllen Sie ihn mit Wasser. Der Wasserstand darf die MAX-Marke nicht überschreiten.
• Setzen Sie den Filter in die entsprechende Halterung ein.
• Gießen Sie die erforderliche Menge Kaffeepulver in den Filter.
• Schließen Sie den Deckel des Wassertanks.
• Stellen Sie die Tasse an den vorgesehenen Ort.
• Drücken Sie die Taste “Ein / Aus”. Die Kontrollleuchte leuchtet auf und die Kaffeemaschine beginnt zu arbeiten.
• Um Überhitzung zu vermeiden, schaltet sich das Gerät 7 Minuten nach dem Start automatisch aus. Wenn Sie noch Kaffee kochen müssen,
müssen Sie die Ein / Aus-Taste erneut drücken.
• Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist (eine Minute nachdem der Kaffee nicht mehr tropft), können Sie eine Tasse trinken.