Текст страницы
руководство пользователя
Посібник з експлуатації
Увага!
Монтаж, уведення в експлуатацію, регулювання і технічне
обслуговування має виконувати кваліфікований фахівець
згідно з чинними нормами і правилами. Неправильний монтаж
водонагрiвача може призвести до травмування людей і тварин
і викликати пошкодження майна. За неправильний монтаж
водонагрiвача виготовлювач відповідальності не несе.
При встановленні водонагрiвача всередині приміщення
переконайтеся, що дотримано всіх умов, пов’язаних із
надходженням повітря в приміщення і його вентиляцією,
приписаних чинним законодавством.
ВНИМАНИЕ!
Монтаж, ввод в эксплуатацию, регулировки и техническое
обслуживание
должен
выполнять
квалифицированный
специалист согласно действующим нормам и правилам.
Неправильный монтаж водонагревателя может привести
к травмам людей и животных и вызвать повреждение
имущества. За неправильный монтаж водонагревателя
изготовитель водонагревателя ответственности не несет.
При установке водонагревателя внутри помещения
убедитесь, что соблюдаются все условия, связанные с
поступлением воздуха в помещение и его вентиляцией,
предписанные действующим законодательством.
Панель управления
Панель керування
1
2
1 - Включение прибора рукяткой ВКЛ\
ВЫКЛ.
2 - Красный L.E.D.:
- сигнал неисправности
- замена элементов питания
1 - Вимикач
і
ручка
вибору
температури
ГВП
(гарячого
водопостачання)
2 - Червоний індикатор:
- сигнал помилки
- замінити батарейки
Установка батарейок
- зняти кришку відсіку батарейок внизу пристрою
- Вставити 2 батарейки (1,5 В LR20) у відповідні відсіки,
дотримуючись полярності, вказаної на пристрої.
Установка элементов питания.
- откройте крышку отсека элементов питания,
находящееся в нижней части прибора
-
Вставьте
2
батареи
(1,5-вольтовый
LR20)
в
соответствующее отделение, соблюдая полярности
обозначенную на устройстве.
Заміна батарейок
- відкрити кришку відсіку батарейок знизу пристрою
- вийняти батарейки і замінити на нові, дотримуючись
полярності, вказаної на пристрої.
Замена элементов питания
- откройте крышку отсека элементов питания,
находящееся в нижней части прибора
- демонтируйте старые элементы питания. Вставьте
2 батареи (1,5-вольтовый LR20) в соответствующий
отсек, соблюдая полярность обозначенную на
устройстве.
УВАГА!!
Використані батарейки не можна викидати в
довкілля
Використані батарейки не можна утилізувати.
ВНИМАНИЕ!!
Использованные батареи нельзя выбрасывать,
нанося
вред
окружающей
среде,
пожалуйста
правильно утилизируйте их.
Использованные батареи не пригодны к повторному
использованию.
Использованные батареи не подлежат зарядке.
6