Текст страницы
РУССКИЙ
Регулировка длины стрижки (тип 1170 и тип
1400)
de
en
fr
it
es
Наименование деталей
A Блок ножей
B Рычажок для регулировки длины стрижки
C Выключатель
D Сетевой кабель
E Регулировочный винт
F Фиксатор рычажка регулировки длины стрижки
G Насадка
H Защитный колпачок для ножей
I Щеточка для чистки
J Масло для блока ножей
На рисунках не указаны дополнительные насадки,
ножницы или же расчески (в зависимости от
модели)
pt
Работа от сети
··
Обычная длина стрижки без насадки составляет
около 0,7 мм.
··
Длину стрижки можно регулировать (в том числе
во время работы машинки) в диапазоне от 0,7 до
3 мм. Для этого:
··
Передвинуть фиксатор рычага регулировки вниз
(рис. 3ⓑ).
··
С помощью бокового регулировочного рычага
(рис. 4ⓐ) длину стрижки можно выбрать из
нескольких фиксированных положений фикса-
ции (Multi-Click).
··
При передвижении фиксатора вверх (рис. 3ⓐ)
регулировка снимается, и машинка снова уста-
навливается на исходную длину стрижки (около
0,7 мм).
nl
Установка и отсоединение насадок
sv
··
Смажьте блок ножей (рис. 6).
··
Вставьте сетевую вилку в розетку.
··
Включите прибор с помощью выключателя
(рис. 1ⓐ).
··
После использования выключить прибор посред-
ством включателя/выключателя (рис. 1ⓑ) и
вытянуть сетевой кабель.
··
Надвиньте насадку на блок ножей в направле-
нии стрелки «а» до упора (рис. 5ⓐ).
··
Насадку можно снять, передвинув ее в направ-
лении стрелки (рис. 5ⓑ).
da
fi
tr
Стрижка с использованием насадок (тип 1170 и
тип 1400)
В зависимости от модели машинка комплектуется
различными насадками. В качестве дополнитель-
ных принадлежностей можно в качестве опции
приобрести насадки № 1 (4,5 мм), № 2 (6 мм), № 3
(9 мм), № 4 (14 мм), № 5 (19 мм) и регулируемую
насадку (4 – 18 мм).
pl
Указания для типа 1170 и 1400
Иногда слышимый при включении удар различной
степени громкости производится двигателем пере-
менного тока. Это нормально и не является неис-
правностью прибора. Возникновение длительного
звука означает не поломку прибора, а необходи-
мость его новой настройки с помощью регулировоч-
ного винта (Е) в соответствии с параметрами пита-
ющего напряжения (см. следующий абзац).
cs
··
Для того чтобы добиться указанной длины
стрижки, рычажок для регулировки длины
стрижки не должен быть зафиксирован
(рис. 4ⓑ), для чего фиксатор следует передви-
нуть вверх (рис. 3ⓐ).
sk
Очистка и уход
hr
hu
Регулировка диапазона движения ножа (тип
1170 и тип 1400)
Оптимальная настройка диапазона движения
ножа производится на заводе-изготовителе. Тем
не менее он может измениться из-за колебаний
напряжения. При пониженном напряжении диа-
пазон движения ножа может сократиться, а при
перенапряжении - увеличиться. В случае необходи-
мости Вы можете самостоятельно настроить диа-
пазон движения ножа с помощью регулировочного
винта (Е). Используйте для этого отвертку.
hi
ru
uk
··
Включите прибор с помощью выключателя
(рис. 1ⓐ).
··
Поворачивайте регулировочный винт (Е) по часо-
вой стрелке, пока не раздастся громкий звук
(рис. 2ⓑ).
··
После этого поверните регулировочный винт
против часовой стрелки ровно настолько, чтобы
звук прекратился (рис. 2ⓑ).
el
ar
··
Не опускайте прибор в воду!
··
После каждого использования очистите блок
ножей от волос с помощью щетки.
··
Протирайте прибор только мягкой, при необходи-
мости слегка влажной тряпкой.
··
Не используйте для чистки растворители и абра-
зивные чистящие средства!
··
Чтобы добиться длительной и бесперебойной
работы прибора необходимо часто смазывать
блок ножей маслом (рис. 6).
··
Если после длительного использования, несмо-
тря на регулярную чистку и смазку, производи-
тельность стрижки снижается, блок ножей необ-
ходимо заменить.
··
После использования наденьте на нож защитный
колпачок.
··
Храните прибор только с защитным колпачком
для ножей.
fa
87