Текст страницы
РУССКИЙ
Замена стригальной гребенки и стригального
ножа
de
··
Затяните оба винта (рис. 8).
··
Отпустите фиксаторы пружин. С помо-
щью отвертки нажмите вниз оба пружинных
конца (рис. 10).
en
fr
··
Выключите прибор с помощью выключателя
(рис. 1ⓑ).
··
Выньте сетевую вилку из розетки.
··
Отпустите на блоке ножей оба винта. Сни-
мите стригальную гребенку и стригальный нож
(рис. 8).
··
Монтаж, тип 1170 и 1400:
it
es
pt
Утилизация в странах ЕС
Прибор нельзя утилизировать вместе с
бытовым мусором. В рамках правил стран
ЕС об утилизации электрических и элек-
тронных приборов прибор принимается
бесплатно в коммунальных пунктах сбора
и вторичной переработки. Надлежащая
утилизация способствует защите природы
и предотвращает возможные вредные
воздействия на человека и окружающую
среду.
nl
Утилизация в странах, не относящихся к ЕС
По окончанию срока службы утилизируйте прибор
без вреда для окружающей среды.
sv
da
fi
tr
pl
··
Внимание! Запрещается фиксировать
рычажок регулировки (B). Разблокировка
рычажка производится путем сдвига фикса-
тора (E) вверх (рис. 3ⓐ).
··
Установите стригальный нож на шейку при-
водного вала.
··
Перед началом монтажа скользящие
поверхности насадной гребенки и стригаль-
ного ножа должны быть смазаны маслом
(рис. 6).
··
Устраните стригальный нож и снова закру-
тите два винта.
··
При установке гребенка и нож выравнива-
ются следующим образом (рис. 7):
··
Перед тем как затянуть винты, выровняйте
стригальный нож параллельно к стригаль-
ной гребенке на расстоянии прим. 0,5-1,0
мм.
··
Данное расстояние должно соблюдаться и
тогда, когда стригальная гребенка снима-
ется в целях основательной чистки и потом
заново устанавливается, так как в против-
ном случае возникает риск травм.
··
Затяните оба винта (рис. 8).
··
Монтаж, тип 1411:
cs
sk
hr
hu
hi
ru
uk
el
ar
··
Установите стригальный нож на поводок
(рис. 8).
··
Перед началом монтажа скользящие
поверхности насадной гребенки и стригаль-
ного ножа должны быть смазаны маслом
(рис. 6).
··
Для облегчения монтажа зафиксируйте
пружинные концы, для этого с помощью
пинцета прижмите пружинные концы вниз и
зафиксируйте в углублении корпуса (рис. 9).
··
Установите стригальный нож с поводком
на корпус.
··
Устраните стригальный нож и снова закру-
тите два винта.
··
При установке гребенка и нож выравнива-
ются следующим образом (рис. 7):
··
Перед тем как затянуть винты, выровняйте
стригальный нож параллельно к стригаль-
ной гребенке на расстоянии прим. 0,1-0,5
мм.
··
Данное расстояние должно соблюдаться и
тогда, когда стригальная гребенка снима-
ется в целях основательной чистки и потом
заново устанавливается, так как в против-
ном случае возникает риск травм.
fa
88