Инструкция бензопила Efco MT 4510 , шина - 46 см(18")

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

I

1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ________________ 140
2. ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ_ _____________ 142
3. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ_________ 143
4. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ_ ___ 144

GB

Αγαπητοί πελάτες
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν
Emak.
Το δίκτυο προμηθευτών και εξουσιοδοτημένων
συνεργείων μας βρίσκονται στη διάθεσή σας για
ό,τι χρειαστείτε.

F

1. ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
(εικ.1)

D

E

NL

GR

TR

1. Διαβαστε το εγχειριδιο χρησης και
συντηρησης πριν χρησιμοποιησετε το
παρων μηχανημα
2. Φορατε προστατευτικο κρανος, γυαλια και
ωτοασπιδες
3. Τύπος μηχανήματος: ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ
4. Εγγυηµενη σταθµη ακουστικης ισχυος
5. Αριθμός σειράς
6. Σήμα συμμόρφωσης CE
7. Έτος κατασκευής
8. Βολβο primer
9. Фρένο αλυσίδας ευεργοποιημέυο
( α ρ ι σ τ ε ρ ά ) . Ф ρ έ ν ο α λ υ σ ί δ α ς
απευεργοποιημέυο (δεξιά).

TR

CZ

2. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ (εικ. 2)

SK

RUS

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Για σωστή χρήση του μηχανήματος και αποφυγή
ατυχημάτων, διαβάστε με ιδιαίτερη προσοχή το
παρόν εγχειρίδιο πριν από την έναρξη της
εργασίας σας. Στο εγχειρίδιο αυτό παρέχονται
λεπτομέρειες για τη λειτουργία των διαφόρων
εξαρτημάτων και οδηγίες για τους αναγκαίους
ελέγχους και τη συντήρηση.
ΣΗΜ. Οι περιγραφές και οι εικόνες του
παρόντος εγχειριδίου δεν θεωρούνται
αυστηρά δεσμευτικές. Η εταιρεία διατηρεί το
δικαίωμα να προβεί σε τυχόν τροποποιήσεις
χωρίς υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος
εγχειριδίου.
Εκτός από οδηγίες χρήσης και συντήρησης, το
εγχειρίδιο αυτό παρέχει σημαντικές πληροφορίες
που πρέπει να λάβετε υπόψη. Οι πληροφορίες
αυτές επισημαίνονται με τα σύμβολα που
περιγράφονται παρακάτω:
ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν υπάρχει κίνδυνος ατυχημάτων
ή τραυματισμών, ακόμη και θανατηφόρων, ή
σοβαρών υλικών ζημιών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: όταν υπάρχει ο κίνδυνος
πρόκλησης ζημιάς στη μονάδα ή σε μεμονωμένα
εξαρτήματά της.

GR

PL

ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ
ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΤΟ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ
ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΟΥ
ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΣΤΟ ΘΟΡΥΒΟ ΙΣΑ Ή ΑΝΩ ΤΩΝ
85 dB (A)

H

LV

EST

1. Τσοκ
2. Λεβιες επιταχυνσης
3. Ασφαλεια εκκινησης
4. Βιδες ρυθµισης καρµπυρατερ
5. Λεβιες αυτοµατου φρενου
6. Εξατµιση
7. Αλυσιδα
8. Λαµα
9. Καπακι φιλτρου αερα
10. Γενικος ∆ιακοπτης
11. Ταπα τεποζιτου καυσιµου
12. Λαβη εκκινησης
13. Ταπα τεποζιτου λαδιου
14. Βολβο primer
15. Πλευρική βίδα τάνυσης αλυσίδας
16. Μπροστινή λαβή
17. Πίσω λαβή
18. Κάλυμμα λάμας

LT

RO

3. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ_ ____________ 128
2. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟΥ__ 128
3. ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ________ 128
4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΛΑΜΑΣ
ΚΑΙ ΑΛΥΣΙ∆ΑΣ_ ___________________ 130
5. ΕΚΚΙΝΗΣΗ _ ______________________ 131
6. ΣΤΑΣΗ ΜΟΤΕΡ_ ___________________ 133
7. ΧΡΗΣΗ_ _________________________ 133
8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ _ ____________________ 135
9. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ____________________ 139

ΠΡΟΣΟΧΗ−Το α λυσοπριονο, αν χρησιµοποιηθει σωστα, ειναι ενα γρηγορο εργαλειο εργασιας, βολικο και ικανο εαν

128