Текст страницы
*
FR : Lisez attentivement le livret et les consignes de sécurité avant la
première utilisation.
ES : Lea detenidamente el manual y las instrucciones de seguridad
antes de utilizar el aparato por primera vez.
PT : Leia as instruções de segurança e o folheto antes da primeira
utilização.
IT : Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze di sicurezza prima
di usare l’apparecchio per la prima volta.
EL : Διαβάστε τις οδηγίες ασφάλειας και το εγχειρίδιο πριν την πρώτη
χρήση.
NL : Lees de veiligheidsvoorschriften en deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt.
DE : Lesen Sie die Sicherheitshinweise und das Sicherheitsheft sorgfältig
vor dem ersten Gebrauch durch.
EN : Read safety instructions and booklet carefully before using for the
first time.
. : اقرأ تعليامت السالمة والكتيب بعناية قبل استخدام الجهاز للمرة األوىلAR
. : قبل از اولین استفاده از دستگاه، کتابچه و دستورالعملهای ایمنی را با دقت بخوانیدFA
UK : Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з
техніки безпеки та інструкцію з експлуатації.
RU : Перед
первым
использованием
устройства
прочитайте
инструкцию по безопасности и руководство по эксплуатации.
KZ : Бірінші
рет
пайдалану
алдында
қауіпсіздік
туралы
нұсқауларды және басшылықты мұқият оқып шығыңыз.
*
Selon modèle
Depending on model
Je nach Modell
Afhankelijk van het model
Secondo il modelo
En función del modelo
Consoante o modelo
ανάλογα με το μοντέλο
Modelafhængig.
Beroende på modell
Mallista riippuen
Avhengig av modell
Modele göre
в зависимости от модели
залежно від моделі
үлгіге байланысты
În funcţie de model.
Glede na model
Uzavisnosti od modela
Ovisno o modelu
Ovisno o modelu
В зависимост от модела
Soltuvalt mudelist
Atbilstoši modelim
Priklausomai nuo modelio
W zależności od modela
Podle modelu
Podľa modeluj
Modelltől fu¨ggően
แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น
모델에 따라 다름
Tùy theo mẫu
視乎型號而定
Bergantung pada model
حسب الموديل
بر حسب مدل