Инструкция блок питания FSP ADVAN GM 750W

PCIe 12V-2x6 的建議安裝方法 / PCIe 12V-2x6 的建议安装方法

FSP MARKA GÜÇ KAYNAĞI (POWER SUPPLY) TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

Appendix

Instruction of Pin-outs

The recommended way to install the PCIe 12V-2x6 cable

TÜM MODELLER İÇİN GEÇERLİDİR

10
05

Giriş

PCIe Gen 5 新介面 PCIe 12V-2x6 是一款全新的介面，包含 12PIN 的供電介面和 4PIN 的信號傳輸介面。

01
13

Güç Kaynağı, bir bilgisayar sisteminin devamlı istikrarlı ve güvenilir bakım yapılması için destekleyici PC çalışmasında tüm güç

PSU

在此向您說明如何連接 PCIe 12V-2x6 並確保線材連接正確且安全。

Kurulum:

gereksinimlerini tedarik etmek için bir tuş bileşenidir. Güç kaynağı, PC’nize gelen en iyi güç kaynağı ile, PC'nizin daha iyi ve daha çok

PCIe Gen 5 新接口 PCIe 12V-2x6 是一款全新的接口类型，包含 12PIN 的供电接口和 4PIN 的信号传输接口。

01
06

verimlilik göstermesini sağlar.

在此向您说明如何连接 PCIe 12V-2x6 并确保线材连接正确且安全。

MB 20 + 4 Pin

Satın almış olduğunuz güç kaynağı modellerinin tamamının çalışma sistemi aynıdır. Lakin her bir modelin birbirinden farklı teknik

18
09

For PCIe Gen 5 new interface PCIe 12V-2x6, it’s a brand-new connector type with a 12-pin and a 4-pin on it.

özellikleri olabilir. Bu özellikleri incelemek için kutu veya ürün üzerinde bulunan teknik özellikler kısmına/etiket bakınız.

FSP would like to share a recommended way how to connect a PCIe 12V-2x6 cable and make sure the cable is connected

Müşteri hizmetleri takımımızdan acil yanıt alacaksınız ve memnuniyetle size geri döneceğiz.

correctly and safely.

PSU

Güç Kaynağı, güç ünitesinin kurulumundaki işlemlerden önce bu kılavuzun içerikleri ve konektörlerin alışması vakit alabilir.

24
12

Ana kart kılavuzunuzda ve PC kasa kılavuzunuzda muhtemelen bir Yıldız piston başlı tornavidaya ihtiyacınız olacaktır.

01
10

Kılavuzun içeriğiyle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen direkt Segment Bilgisayar Dış ticaret Ltd. Şti. ile temas kurun.

H1
H2
H3

• 正確的連接方式：直接插入接口

Uygun işlemleri yerine getirmekte başarısızlık ağır bedensel zarar veya PC parçalarının hasar görmesine neden olabilir.

• 正确的连接方式：直接插入接口

• The correct way to connect: straight plug into the connector.

PIN
Rating

Güvenlik & Uyarı

+3.3V

PW_OK

PS_ON

PW_OK

+3.3V

Güç kaynağının güvenli ve doğru çalışması hakkındaki önemli bilgiler içermektedir. Kullanmadan önce dikkatlice okuyun.

+3.3Vs

+5Vsb

COM

+3.3Vs

+5Vsb

+3.3V

Güç kaynağını sökmeye çalışmayın. İçinde tehlikeli voltaj vardır.

+3.3V

+12V

COM

+5Vs

COM

+3.3V

Güç kaynağına herhangi bir parçayı eklemeyin veya çıkarmayın. Bunu yapmak garantiyi geçersiz kılacaktır.

直插方式。

COM

+12Vs

COM

+12Vs

Yüksek nem, toz veya aşırı sıcak ortamlara güç kaynağını maruz bırakmayın.

+5V

+12V

+5V

COM

未侧向受力, 直插式。

Straight Plug.

Islak ellerinizle güç kablosunu takmayın veya çıkarmayın.

COM

+3.3V

+5V

+3.3V

+5V

+3.3V

+5V

COM

+5V

+12V

Güç kablosu zararlarından kaçınmak için, kablonun ﬁşini çekmek yerine duvar prizinden güç kablosunu çıkarın.

+5Vs

-12V

+5V

COM

+12V

Elektrik çarpmasından kaçınmak için, herhangi bir temizliğe kalkışmadan önce güç kaynağından ünitenin ﬁşini çıkarın

COM

-12V

接頭受力不平均會導致接觸面不平衡。

COM

Uyarılar ve İkazlar

侧向受力时，接头倾斜/接口偏转，

3
4

1. Güç kaynağı kullanımda olduğu zaman AC güç kablosunu çekmeyin ve parçaların hasar görmesine neden olacaktır.

接触面不平均 !

Plug in the angled way, it will reduce the contact

2. Yüksek nem ve yüksek ısılı ortamlarda Güç Kaynağını muhafaza etmeyin.

surface and possible deformation of the PSU slot.

3. Güç kaynağı ünitesinin bir PC'ye parçalarıyla birlikte kurulu olmadığı test koşullarında No Rules Power kablo yönetimi

güç kaynağı kullanırken lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz:

CPU

Lütfen bir kağıt klipsi (ataş) alın ve açın.

CPU 4 + 4Pin
01
05

Güç kaynağı ünitesinin “OFF” pozisyonda olduğundan emin olun.

08
04

Güç kaynağı ünitesinden 20+4 pim anakart konektörünü yerleştirin.

CPU

• 正確的理線方法 : 為 PCIe 12V-2x6 線材留出足够的空間

Yeşil kablo deliğinin içine kağıt klipsinin (ataşın) bir yanına takın.

01
05

• 正确的线材管理方法 : 为 PCIe 12V-2x6 线材留出足够的空间

Siyah kablo deliklerinin herhangi birinin içine kağıt klipsinin (ataşın) diğer yanına takın.

08
04

• The correct way to do cable management : Leave enough space for PCIe 12V-2x6 cable.

Eğer güç kaynağı fan(ları) açık ise PSU’yu açın.

CPU

4. Güç kaynağında yüksek voltaj mevcuttur. Yetkili servis teknisyeni veya elektrikçi olmadan güç kaynağını açmayın.

PIN
Rating

5. Tüm garanti ve teminatlar, bu kılavuzda kapsanan uyarılar ve ikazların herhangi birisi ile uyumlu olan bir hatadan

H1
PIN
Rating

不建議如下圖所示之理線方法。

建議以下圖示所示之理線方法。

Recommended way to connect the PCIe

COM

+12V

kaçınılmalıdır.

不建议按以下方式对PCIe V-x进行线材管理。

Do not recommend doing cable management on

COM

+12V

12V-2x6 cable

COM

+12V

PCIe 12V-2x6 cable as below.

like this.

Teknik Özellikler: Ambalaj üzerinde görebilirsiniz

COM

+12V

PCIe 12V-2x6
12
06

12
06

3- 5 CM

PROBLEMLERİN GİDERİLMESİ

Durum 1

Periyodik bakım gerektiren durumlar

PIN
Rating

DC çıkışı yok. Fan veya fanlar hareketsiz. Aşağıdakileri kontrol edin:

Ürün kullanım kılavuzunda belirtilen durumlara dikkat edildiği müddetçe bakım gerektirmemektedir. Ürün ancak normal dışı bir

+12V

H2_S1

COM

H2_S 1

COM

PSU giriş soketinin içine AC giriş ﬁşi doğru takılı mı?

çalışma gösterdiğinde veya hiç çalışmadığında yetkili

請勿從接口處直接進行理線，可能使接頭受

留足夠的線材長度(約-cm)，再進行理線

+12V

H2_S2

COM

H2_S2

COM

Kullanımda duvar soketi, uzatma güç kablosu, güç şeritleri veya aşırı gerilim koruyucusu, tam çalışıyor mu ve duvar güç

servisler tarafından yapılacaktır.

到外力拉扯，導致針腳接觸不平均，恐發生

，請注意不要讓接頭過度受到拉扯。

+12V

H2_S3

COM

H2_S3

COM

anahtarı “ON”da mı?

Bakım, onarım ve kullanmada uyulması gereken kurallar

接頭變形。

+12V

H2_S4

COM

H2_S4

COM

Anakart soket (20+4 pim) ﬁşi tam ve doğru takılı mı?

Tozlu ortamlarda tozlanmasını engelleyecek örtü kullanınız

留出足够的线材长度（约-cm），然后进

+12V

COM

Alt tarafta bulunan vidaları sökmeyiniz

请勿从接口处直接进行线材管理，这可能会

行线材管理，不要让接口受到上下左右的外

+12V

COM

Tuşlara sert basmayınız

Durum 2

导致接口受到侧向的外力拉扯，导致针脚接

力拉扯。

Üzerine sıvı türü nevi ürünleri dökmeyiniz

Fan veya fanlar önce dönüyor ve daha sonra duruyor. Sistem herhangi bir diğer işlem yapmadan askıda kalıyor. Aşağıdakileri

触不均衡。

Leave enough cable length (around 3-5cm),

Üzerine ağır malzeme bırakmayınız

kontrol edin:

Don’t bend the cables too close to the

then do cable management.

Ana sabit disk, CD ROM, vs. gibi aksesuar aygıtları içine çevresel konektörleri doğru takılı mı?

connector and don’t bend the cables vertically

Bir ﬁş dengesiz veya ters çevrilmiş pozisyonda takılıysa, AC güç kaynağını çıkarın, sorun yaratan konektörleri tekrar takın ve

Taşıma sırasında dikkat edilecek hususlar

08
04

01
05

or horizontally.

daha sonra AC güç kaynağını tekrar takmadan önce 30 saniye bekleyin ve tekrar deneyin.

Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve tüm aksesuarları kaybolmamaları için kutunun içinde muhafaza edin.Cihazı nakliye

VGA

hasarı olasılığına karşı kontrol edin.Eğer cihazınız hasarlıysa ve çalışmıyorsa derhal satın aldığınız yeri bilgilendirin.Eğer cihaz

Not: Eğer güç kaynağı, yukarıdaki talimatları takip ettikten sonra çalışmıyorsa, lütfen satış sonrası hizmet için satıcı veya

doğrudan size gönderildiyse , gecikmeden

01
05

08
04

dağıtıcınıza üniteyi geri gönderin.

Gönderen ﬁrmaya bilgi verin. Yalnızca alıcı (cihazı alan müşteri veya ﬁrma) nakliyat zararı için hak talep edebilir.

PCIe 6+2Pin

Cihazı ileride taşıma olasılığına karşı orijinal kutuyu ve paket materyallerini saklayın.

Don’t Push

01
05

Ateş ve darbelerden koruyunuz,ıslak ve rutubete maruz bırakmayınız.

Kurulum

VGA

Yüksek dereceli sıcaklıklardan uzak tutunuz

Güç kaynağının ana düğmesini kapatın ve güç kablosunun bağlantısını kesin.

Ürün kutusunun orijinal kutusu içerisinde yada koruyucu köpük maddelerle taşınmalıdır.

Şasenin yan panelinin vidalarını çıkarın ve açın.

08
04

因RTX系列顯示卡體積較大，如機殼寬度不足，請勿讓側板擠

Kasa fanları, sabit sürücüler, CD-ROM, ﬂoppy sürücüler, vs. gibi ortam aygıtlarından ve anakarttan tüm güç konektörler inin

壓到顯示卡供電介面，避免供電介面有過熱燒毀的風險。

bağlantısını kesin.

Güvenlik Talimatları

Güç kaynağını değiştirin.

Talimatları oku:Ürün çalıştırılmadan önce tüm güvenlik uyarıları ve kullanım talimatları okunmalıdır.

因RTX系列显示卡体积较大，如机箱宽度不足，请勿让侧板挤

Anakartınıza P1 (24 Pim) ve P2 (CPU 8 Pim) veya P3 (CPU 4 Pim) konektörleri bağlayın.

Temizleme:Temizlemeden önce ürünün PC bağlantısından çıkartılmalıdır.Sıvı temizleme malzemeleri kullanmayınız.Temizlik için

压到显示卡供电接口，避免供电接口有过热烧毁的风险。

PIN
Rating

Sistem parçalarınıza diğer konektörleri bağlayın.

nemli bez kullanınız.

+12V

COM

+12V

COM

+12V

COM

Tüm konektörlerin iyi şekilde bağlı olduğundan emin olun.

Yerleştirme:Başka bir objenin üstüne yada sabit olmayan bir masanın üstüne ürünleri koymayınız.Ürün düşebilir,zarar görebilir.

The size of RTX40 series graphic cards is larger

+12V

COM

+12V

COM

+12V

COM

Şaseyi kapatın ve kasa üstündeki tüm vidaları vidalayın.

Sıvı ve nem:Ürünü suya yakın yerlerde kullanmayınız.

than the previous generation. Please make sure the

+12V

COM

+12V

COM

+12V

COM

Güç kablosunu takın ve bu güç kaynağının ana düğmesini açın.

Isı:Direk güneş ışığında maruz bırakmayınız

width of your pc case with enough space for PSU

COM

Obje ve sıvı girişi:Ürün içine obje sokmayınız.Ürün üzerine sıvı dökmeyiniz.

and RTX40 series graphic card.

Hizmet:Ürünün kapaklarını açarak tamir etmeye çalışmayınız.Yetkili servisin müdahalesini bekleyiniz.

Do not occupy the space of PSU cables (including

Parçaların değiştirilmesi: Parçaların değiştirilmesi yetkili servisler tarafından yapılır.Tarafınızca yapacağınız değiştirilmiş

the space to do cable management) to avoid any

parçalar ürüne hasar verebilir.

possibility of deformation of PSU slot.

01
2
3
4
0
0
0

• 快速了解正確理線方法

• 简单了解正确的线材管理方法

Peripheral

• Simple to know the correct way to do cable management.

01
2
3
4
0
0
0

Problemlerin Giderilmesi

PIN
Rating

Bu güç kaynağının kurulumundan sonra sisteminiz açılmıyorsa, aşağıda listelenen problemlerin giderilmesi kılavuzunu takip

01 - 03

+12V

+3.3V

+12V

edin:

Not:Kullanım ömrü 5 yıldır.

04 - 06

COM

Ana gücün doğru bağlandığından emin olun.

07 - 09

COM

+5V

Lütfen P1, P2 veya P3 konektörünün anakarta doğru bağlandığından emin olun.

10 - 12

+5V

COM

· FSP PCIe V-x 線材僅與 FSP 電源相容，插拔時請勿拉扯線材，請直接按住接頭插拔。

13 - 15

+12V

+3.3V

Güç kaynağı uygun şekilde çalışmıyorsa, servis merkezimizle irtibat kurunuz.

· FSP PCIe V-x线材仅与 FSP 电源兼容，插拔时请勿拉扯线材，请直接按住接口插拔。

Kullanıcının Dikkatine

· The FSP PCIe 12V-2x6 cables are compatible with FSP power supplies only.

Ürünün garanti süresi içerisinde orijinal ambalajı ve satın alış faturasının kesinlikle bulundurulması gerekmektedir.

When plugging or unplugging, do not pull the wire, please plug or unplug with the connector directly.

Ürün üzerindeki etiketleri ve S/N ibareli barkodu kaybetmeyiniz, yırtmayınız, çıkarmayınız, karalamayınız. Seri Numarası

okunmayan ürünler GARANTİ DIŞI’ dır.

Ürünü düşürmeyiniz, çarpmayınız, su ile temas ettirmeyiniz; üzerine ağır cisimler yerleştirmeyiniz; uzak tutunuz; nem,toz, vb.

ortamlardan koruyunuz. Fiziksel hasarlı ürünler ile cihazın çalıştığı ortamın tozlu, nemli ve sıcak olması nedeniyle oluşan

arızalar GARANTİ DIŞI sayılmaktadır.

Üretici Firma

Bu garanti belgesi sadece üzerinde yazan ürün modeli için geçerlidir.

Voltaj değişimlerinden, elektrik tesisatından veya topraklamadan kaynaklanan arızalar GARANTİ DIŞI’ dır.

PIN
Rating

Firmanın Unvanı : FSP GROUP INC

Yetkili servis elemanlarından başka kişi ya da kurumlarca ürüne yapılacak ﬁziksel müdahale ürünün garantisini sonlandırır.

01 - 03

+12V

+3.3V

Firmanın Adresi : NO.22 JIANGUO E.RD.,TAOYUAN CITY,TAIWAN,R.O.C

Ürünle ilgili bir sorun olduğunda satın aldığınız bayii aracılığıyla teknik servisimize gönderebilirsiniz.

04 - 06

COM

TEL : + 886 3 375 9888

Ürününüzü aldığınızda Garanti Belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız

07 - 09

+5V

FAX : + 886 3 375 6966

10 - 12

COM

13 - 15

+3.3V

+12V

Hasar Teknik Desteği

Garanti kapsamındaki ürünün yetkili servisin dışındaki herhangi bir teknik servis yerinde ya da kendiniz tarafından ürüne

yapılacak ﬁziksel müdahale ürünün garantisini sonlandırır.

Aşağıdaki şartlardan biri veya hepsi olması durumunda yetkili teknik servisimizden hizmet alınız. Ama öncesinde ürünü güç

İthalatçı Firma/ Yetkili Servis İstasyonu/ Yetkili Temsilci Firma
Firmanın Unvanı: FSP Turkey Dış Tic. Ltd. Şti.

kablolarından ve bağlantı kablolarından çıkarınız.

Sıvı dökülüp yada içine obje kaçtığında ,

Firmanın Adresi: Yenibosna Merkez Mah. Ladin Sok. Terziler Sitesi

Suya maruz kaldığında ,

K : 3 No : 20/320 34197

01
2
3
4
0
0
0

Çalıştırma talimatları uygulandığı halde çalışmadığında yada performansında beklenmedik bir değişiklik görüldüğünde,

Yenibosna / Bahçelievler-İstanbul -Turkey.

Ürünün düşürülmüş yada zarar görmüş olduğu durumunda

01
2
3
4
0
0
0

Kullanım Hatalarına İlişkin Örnekler

希望您在組裝PC及遊戲時能有愉快的體驗 ! FSP，POWER NEVER ENDS.

Ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmamasından kaynaklanan hatalar.

祝您在搭建PC和玩游戏时，能有愉快的体验 ! POWER NEVER ENDS，电力永不停歇。

Destek ve Satış Sonrası Hizmet Adresi :

Ürün sıcak ve aşırı nemli ortamlarda çalıştırıldığı zaman kısa devre yapabilir.

PIN
Rating

Ürün kutusu içinde üretici ﬁrma tarafından verilen bağlantı kabloları dışında ek bağlantı kabloları kullanmak.

01 - 03

+5V

+12V

+3.3V

+12V

Have a good time while building a PC and playing a good game

Dersan Kooperatiﬁ Bedrettin Dalan Blv 681/1, 34490 İkitelli OSB Trios

Kullanıcı yada yetkili olmayan servisler tarafından yapılan müdahaleler veya parça eklenip yada çıkarılması.

04 - 06

COM

2023 B Blok No : 86 Başakşehir/İstanbul/TURKEY

Cihazlara dışarıdan yapılan ﬁziksel darbeler ve kırılma gibi hasarlar.

07 - 09

COM

+5V

POWER NEVER ENDS.

Tel : + 90 212 812 28 80

Cihazın seri numarasının tahrip edilmesi yada sökülmesi.

10 - 12

+12V

+5V

COM

https://fsp-group.com.tw

Orijinal yedek parça yada sarf malzemesi kullanılmamasından meydana gelen arızalar.

13 - 15

+12V

+3.3V

Email: turkey@fsp-group.com.tw

Yangın , yıldırım , sel , su basması , deprem gibi doğal afetlerden oluşan hasarlarda.

Текст страницы

Appendix

Don’t Push

Похожие документы

A-Data XPG PYLON BRONZE 550W

A-Data XPG PYLON BRONZE 750W

ARDOR GAMING ORIGIN 750WGF

ARDOR GAMING ORIGIN 750WGF

Aceline 450WN