Текст страницы
P/N: TRS-0700P-2 / TRS-0600P-2 / TRS-0500P-2 TR2 S 700W / 600W / 500W
TR2 S
TR2 S
TR2 S
- TR2 S güç kaynaðý birimi
- AC güç kablosu
- Kullanýcý kýlavuzu
- Montaj vidasý x 4
TR2 S
TR2 S
主電源コネクタ
(20+4ピン)
4ピン
フロッピー
コネクタ
主電源接頭
(20+4 針)
4 針軟碟機
接頭
主电源连接器
(20+4 针)
4 针软盘
连接器
TRS-0700P-2
6
5
2
TRS-0700P-2
Основной
разъем питания
(20+4-контактный)
Ana Güç
Konektörü
(20+4 pimli)
6
5
2
4 pimli
Disket
Konektörü
TRS-0700P-2
4-контактный
разъем
дисковода
гибких дисков
5
2
TRS-0600P-2
5
6
4
2
ขั้วต่อ
สายไฟหลัก
20+4 พิน
ขั้วต่อ
สายไฟซีพียู
4+4 พิน
ขั้วต่อ
ฟลอปปีดิสก์
ไดรฟ์ 4 พิน
TRS-0700P-2
TRS-0600P-2
6
5
2
5
4
2
TRS-0700P-2
5
2
TRS-0600P-2
5
4
2
TRS-0500P-2
4
2
TRS-0700P-2
6
5
2
TRS-0600P-2
TRS-0500P-2
5
6
4
2
4
2
TRS-0600P-2
5
4
2
TRS-0500P-2
5
5
5
4
2
TRS-0600P-2
5
4
2
TRS-0500P-2
4
2
TRS-0500P-2
4
2
TRS-0500P-2
5
5
5
4
2
หมายเหตุ: ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ปิดระบบของคุณและถอดปลั๊กออกแล้ว ถอดสายไฟฟ้า
กระแสสลับออกจากแหล่งจ่ายไฟตัวเก่าของคุณ
1. コンピュータケースを開きます。ケースマニュアルの方向を参照してください。
2. 付属の4本のねじで、ケースにPSUを取り付けます。
3. お使いのマザーボードに24ピンの主電源コネクタが必要な場合、マザーボードに24ピンの主電源コネクタを
接続してください。
1. เปิดเคสคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดดูวิธีการได้จากคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับแชสซีส์ของคุณ
2. ติดตั้งแหล่งจ่ายไฟลงในเคสและยึดด้วยสกรูทั้ง 4 ตัวที่อยู่ในชุดจัดจำหน่าย
Если для материнской платы требуется 24-контактный основной разъем питания, то
подсоедините 24-контактный основной разъем питания к материнской плате.
Ana kartınız 24 pimli bir Ana Güç konektörü gerektiriyorsa, lütfen 24 pimli Ana Güç konektörünü
ana kartınıza bağlayın.
3. โปรดเชื่อมต่อ ขั้วต่อสายไฟหลักแบบ 24 พินเข้ากับแผงวงจรหลัก
4.1 對於僅需使用 4 針 ATX 12V (CPU) 接頭的主機板，請卸下 4+4 針 ATX 12V 接頭上的 4 針
4.1 4ピンのATX 12V (CPU)コネクタのみを必要とするマザーボードの場合、4+4ピンATX 12Vコネ
クタから4ピンコネクタを取り外してマザーボードに接続してください。
(4+4ピンATX 12Vコネクタのどちらかの4ピンが作動します)
接頭，然後將 4 針接頭連接至主機板。(4+4 針 ATX 12V 接頭上的任何一個 4 針接頭都可用)
4.1 Yalnızca 4 pimli bir ATX 12V (CPU) konektörü gerektiren ana kartlarda, lütfen 4+4 pimli ATX
12V konektöründen 4 pimli bir konektörü ayırın ve ana karta bağlayın. (4+4 pimli ATX 12V
konektörünün her iki 4 pimi de çalışır)
4.1 При наличии материнской платы, для которой требуется только 4-контактный разъем ATX
12 В (ЦП), отсоедините 4-контактную секцию от 4+4-контактного разъема ATX 12 В
и подсоедините ее к материнской плате. (Можно использовать любую 4-контактную
секцию 4+4-контактного разъема ATX 12 В.)
4.2 對於要使用單一 8 針 EPS 插頭的主機板，請使用電源供應器的 4+4 針接頭。
5. 將其他週邊裝置電源接頭連接至硬碟機、光碟機等裝置。
6. 若顯示卡需使用 PCI-E 電源接頭，請遵照顯示卡使用手冊中的說明，連接對應的 PCI-E
接頭。請注意,電源供應器運用獨特的 6+2 針 PCI-E 接頭，可作為單一的 8 針或 6 針 PCI-E
接頭有效使用。 若要將其作為 6 針接頭使用，請卸下 6+2 針 接頭上的 2 針接頭。
7. 關閉電腦機殼，並將交流電源線連接至交流電源插孔。
4.1 若主板仅支持 ATX 12V 4 针（CPU）接头，那么请卸下 4+4 ATX 12V接头上的 4 针接头，然后将
其接至主板。（4+4 ATX 12V 接头上的每个 4 针接头都会工作）
4.2 若主板需要单个 8 针 EPS 连接器，请使用电源供应器上的4+4 针连接器。
5. 将其它外围电源连接器连接至硬盘驱动器、光盘驱动器等设备。
6. 若显卡支持 PCI-E 电源接头，请遵照显卡用户手册来连接相应的 PCI-E 接头。 请注意,电源
供应器采用了一款独特的 6+2 针 PCI-E 接头，可有效地当作单个 8 针或 6 针 PCI-E 接头使用。
若要将其当作 6 针 PCI-E 接头使用，那么请卸下 6+2 针接头上的 2 针接头。
7. 关闭计算机机箱，并将交流电源线连接至交流电源供应器插座。
4.2 単一の8ピンEPSコネクタを必要とするマザーボードの場合、電源装置の4+4ピンコネクタを使用
してください。
5. 周辺機器の電源コネクタをハードドライブ、光学ドライブなどの、デバイスに接続します。
6. グラフィックカードにPCI-E電源コネクタが必要な場合、グラフィックカードのユーザーマニュア
ルで指示された対応するPCI-Eコネクタを接続してください。電力供給装置は、単一の8ピンま
たは6ピンPCI-Eコネクタとして効率的に使用できる独特の6+2ピンPCI-Eコネクタを使用していま
す。6ピンPCI-Eコネクタとして使用するには、6+2ピンコネクタから2ピンコネクタを取り外して
ください。
7. コンピュータケースを閉じ、AC電源コードを電源装置のACインレットに接続します。
4.2 Tekli 8 pimli EPS konektörü gerektiren ana kart için, lütfen güç kaynağından gelen 4+4
pimli konektörü kullanın.
5. Diğer çevre birim güç konektörlerini sabit disk sürücüleri, optik sürücüler gibi aygıtlara bağlayın.
6. Grafik kartınız PCI-E güç konektörü gerektiriyorsa, lütfen karşılık gelen PCI-E konektörünü grafik
kartınızın kullanıcı kılavuzunda belirtildiği şekilde bağlayın. Lütfen güç kaynağının, 8 veya 6
pimli tek bir PCI-E konektörü olarak etkili bir şekilde kullanılabilen 6+2 pimli benzersiz bir
PCI-E konektörü kullandığına dikkat edin. Bunu, 6 pimli bir PCI-E konektörü olarak kullanmak
için lütfen 2 pimli konektörü 6+2 pimli konektörden ayırın.
7. Bilgisayar kasanızı kapatın ve AC güç kablosunu güç kaynağı AC girişine bağlayın.
230V
230V
4. 2 При наличии материнской платы, для которой требуется отдельный 8-контактный разъем
EPS,используйте 4+4-контактный разъем от блока питания.
5. Подсоедините разъемы питания других периферийных устройств, таких как жесткие диски,
оптические дисководы и т. д.
6. Если для графической платы требуется использовать разъем питания PCI-E, то подсоедините
соответствующий разъем PCI-E, указанный в руководстве пользователя графической платы.
Обратите внимание, что в блоке питания применяется уникальный 6+2-контактный разъем
PCI-E,который можно эффективно использовать в качестве отдельного 8- или 6-контактного
разъема PCI-E.Для использования в качестве 6-контактного разъема PCI-E отсоедините 2-
контактную секцию от 6+2-контактного разъема.
7. Закройте корпус компьютера и подсоедините шнур питания переменного тока ко входу
электропитания на БП.
9A 最大
最大9A
50Hz - 60Hz
50Hz - 60Hz
230V
230V
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
9A 最大
230B
9A Maks.
50Hz - 60Hz
54A
2.5A
24A
0.5A
17A
24A
230V
9A максимум
50Hz - 60Hz
TRS-0700P-2
TRS-0700P-2
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
648W
12.5W
6.0W
120W
54A
648W
2.5A
12.5W
0.5A
6.0W
17A
120W
9A max.
50 60
+3,3V
+5V
+5VSB
+12V
-12V
50Hz - 60Hz
54A
2.5A
24A
0.5A
17A
700W
700W
+5,5В
+3В
24A
TRS-0700P-2
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
TRS-0700P-2
648W
12.5W
6.0W
120W
54A
2,5A
24A
0,5A
17A
0,5A
6,0W
2,5A
12,5W
54A
648W
17A
120W
230V
230V
TRS-0700P-2
24A
700W
648Вт
12,5Вт
6,0Вт
120Вт
TRS-0700P-2
最大8A
700W
8A 最大
กำลังไฟฟ้าขาออกสูงสุด
54A
648W
2.5A
12.5W
0.5A
6.0W
17A
120W
50Hz - 60Hz
50Hz - 60Hz
700Вт
230V
700W
230V
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
8A 最大
230B
8A Maks.
50Hz - 60Hz
22A
42A
2.5A
22A
0.5A
17A
8A максимум
230V
50Hz - 60Hz
TRS-0600P-2
TRS-0600P-2
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
50 60
8A max.
42A
504W
2.5A
12.5W
0.5A
6.0W
17A
105W
504W
12.5W
6.0W
105W
+3,3V
+5V
+5VSB
+12V
-12V
50Hz - 60Hz
42A
2.5A
22A
0.5A
17A
+5,5В
+3В
600W
600W
22A
TRS-0600P-2
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
TRS-0600P-2
12.5W
6.0W
105W
504W
42A
2,5A
22A
0,5A
17A
0,5A
6,0W
2,5A
12,5W
42A
504W
17A
105W
TRS-0600P-2
230V
22A
230V
504Вт
12,5Вт
6,0Вт
105Вт
600W
TRS-0600P-2
最大8A
600W
8A 最大
กำลังไฟฟ้าขาออกสูงสุด
42A
504W
2.5A
12.5W
0.5A
6.0W
17A
105W
600Вт
50Hz - 60Hz
50Hz - 60Hz
230V
600W
230V
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
8A 最大
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
230B
8A Maks.
50Hz - 60Hz
20A
8A максимум
230V
35A
2.5A
20A
0.5A
15A
50Hz - 60Hz
TRS-0500P-2
50 60
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
TRS-0500P-2
8A max.
35A
420W
2.5A
12.5W
0.5A
6.0W
15A
100W
+3,3V
420W
12.5W
6.0W
100W
+5V
+5VSB
+12V
-12V
50Hz - 60Hz
+5,5В
+3В
35A
2.5A
20A
0.5A
15A
500W
20A
TRS-0500P-2
500W
+5V
+3.3V
+5VSB
+12V
-12V
TRS-0500P-2
35A
2,5A
20A
0,5A
15A
420W
12.5W
6.0W
100W
TRS-0500P-2
0,5A
6,0W
2,5A
12,5W
35A
420W
15A
100W
20A
420Вт
12,5Вт
6,0Вт
100Вт
TRS-0500P-2
500W
500W
กำลังไฟฟ้าขาออกสูงสุด
35A
420W
2.5A
12.5W
0.5A
6.0W
15A
100W
500Вт
500W
- 過電壓保護
- 過功率保護
滿載的 110%~160%。
- 过电压保护
- 过功率保护
全负载的 110%~160%。
電壓來源 保護點
电压源 保护点
+3.3V
3.7V~4.3V
- Aşırı voltaj Koruması
- Aşırı Güç Koruması
%110~%160'lik tam yük oranı.
- 過電圧保護
- 過出力保護
110%~160%の総負荷で保護。
3.7V~4.3V
+3.3V
- Абарона ад перанапружання
- Защита от превышения мощности
Защита при 110~160% от полной нагрузки.
Voltaj Kaynağı
Koruma Noktası
電源
保護ポイント
Источник напряжения
Точка действия защиты
+5V
5.7V~6.8V
- 短路保護
在任何直流母線短路時啟動。
- การป้องกันกระแสไฟฟ้าเกิน
- การป้องกันไฟฟ้าเกิน
การป้องกัน 110%~160% ที่ภาระเต็มพิกัด
5.7V~6.8V
+5V
- 短路保护
在任何直流母线短路时激活。
3,7V~4,3V
+3,3V
3.7V~4.3V
+3.3V
3,7B~4,3B
+3,3B
+12V
13.8V~15.6V
13.8V~15.6V
+12V
5,7V~6,8V
+5V
5.7V~6.8V
+5V
แหล่งจ่ายแรงดันไฟฟ้า
จุดป้องกัน
+3.3V
3.7V~4.3V
- ショート保護
DCレールがショートしたときに作動します。
5,7B~6,8B
+5B
- Kısa Devre Koruması
Herhangi bir DC hattında kısa devre
oluştuğunda etkinleşir.
- Защита от короткого замыкания
Активизируется, когда на какой-либо из шин
постоянного тока происходит короткое замыкание.
13,8V~15,6V
+12V
13.8V~15.6V
+12V
+5V
5.7V~6.8V
13,8B~15,6B
+12B
- การป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร
เปิดใช้งานเมื่อรางไฟฟ้ากระแสตรงใด ๆ เกิดการลัดวงจร
+12V
13.8V~15.6V
取得
認證。
CE、CB、TUV
获得
认证。
CE、CB、TUV
CE、CB、TUV認証。
TR2 S 700W/600W/500W
TR2 S 700W/600W/500W
TR2 S 700W/600W/500W
TR2 S 700W/600W/500W
TR2 S 700W/ 600W/ 500W
TR2 S 700W/600W/500W
Сертифицировано по стандартам CE, CB, TUV.
CE, CB, TUV onaylıdır.
ผ่านการรับรอง CE, CB, TUV
5
5
5
5
5
85
85
85
5
85
85
85
การแก้ไขปัญหา
ถ้าแหล่งจ่ายไฟทำงานผิดปรกติ กรุณาทำตามคำแนะนำในการแก้ไขปัญหา
ก่อนที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อขอรับบริการ
- คุณได้เสียบสายไฟเข้ากับเต้าจ่ายไฟและเต้ารับไฟฟ้ากระแสสลับของแหล่งจ่ายไฟ อย่างถูกต้องแล้วหรือไม่?
- กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้กดสวิตช์ “I/O” บนแหล่งจ่ายไฟไปที่ตำแหน่ง “I” แล้ว
- กรุณาตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่อขั้วต่อสายไฟทั้งหมดกับอุปกรณ์ทั้งหมดอย่าง ถูกต้องแล้ว
- ถ้าคุณเชื่อมต่อกับเครื่อง UPS ด้วย ให้ตรวจดูว่าได้เสียบปลั๊กและเปิด UPS แล้ว
ถ้าแหล่งจ่ายไฟยังไม่สามารถทำงานได้ตามปรกติหลังจากที่คุณปฏิบัติตามวิธีการข้างต้นแล้ว
กรุณาติดต่อร้านค้าในเขตของคุณ หรือสำนักงานสาขาของ Thermaltake
เพื่อขอรับบริการหลังการขาย นอกจากนี้ คุณยังสามารถขอรับการสนับสนุนทางเทคนิคเพิ่มเติม
จากเว็บไซต์ของ Thermaltake ได้ที่ www.thermaltake.com