Инструкция Bosch PXE831HC1E

4. Podłączać do gniazda przyłączeniowego wyłącz-

tr

Genel uyarılar ¡ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. ¡ Sadece eğitimli bir uzman bu cihazın

bağlantısını gerçekleştirebilir.
¡ Usulüne uygun olmayan kurulum, cihazın

nie zgodnie z rysunkiem:
→ Rys. 11
– BN: brązowy
– BU: niebieski
– GN/YE: żółty i zielony
– BK: czarny
– GY: szary
Uwaga: W przypadku podłączenia według sche-
matu połączeń 2L/2N należy zmienić układ most-
ków zgodnie ze schematem.
5. Po podłączeniu przewodu poprawnie dokręcić śru-

by na gnieździe przyłączeniowym.
6. Przewód zasilający przymocować za pomocą opa-

yanlış açılması, hatalı bağlantı veya
montaj, ürün garantisinin geçerliliğini
yitirmesine yol açar.
¡ Tüm çalışmalara başlamadan önce akım

beslemesi kesilmelidir.
¡ Montaj sonrasında, kullanıcının elektrik

ski zaciskowej i dokręcić śrubę mocującą.
→ Rys. 12
7. Ułożyć kable w środkowej części gniazda przyłą-

czeniowego. Zamknąć pokrywę gniazda przyłącze-
niowego.
8. Jeżeli przewód zasilający nachodzi na szufladę,

parçalarına erişim sağlayamayacağından
emin olunmalıdır.
¡ Bu cihaz, teknelerde veya araçlarda

kullanılmamalıdır.

przymocować przewód za pomocą dołączonego
łącznika kabli do spodu płyty grzewczej.
→ Rys. 13

Montaż płyty grzewczej
1. Dopasować płytę grzewczą z przodu wnęki do za-

budowy.
→ Rys. 14
2. Płytę grzewczą osadzić w wycięciu.

→ Rys. 15
3. W przypadku blatów roboczych wyłożonych płytka-

Emniyetli montaj
Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini
dikkate alınız.
Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış
uzmanca bir kurma sayesinde, kullanım
güvenliği garanti edilmiş olur. Yerleşim
yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı
sorumludur.

mi uszczelnić fugi kauczukiem silikonowym.
Uwaga: Nie zaginać ani nie zaciskać przewodu przy-
łączeniowego i trzymać go z dala od ostrych krawę-
dzi i gorących części.

Podłączanie urządzenia
Wymaganie: Należy przestrzegać danych dotyczą-
cych połączeń podanych na tabliczce znamionowej.

UYARI ‒ Tehlike: Manyetizma!
Cihazda kalıcı mıknatıslar vardır. Bu
mıknatıslar elektronik implantları, örneğin
kalp pillerini veya insülin pompalarını
etkileyebilir.
▶Elektronik implant bulunan kişiler cihazla

1. Podłączać wyłącznie zgodnie ze schematem połą-

en az 10 cm mesafeyi korumalıdır.

UYARI ‒ Yaralanma tehlikesi!
Montaj sırasında erişilebilen parçalar keskin
kenarlı olabilir ve kesilme kaynaklı
yaralanmalara neden olabilir.
▶Koruyucu eldiven takınız

Elektrik bağlantısına ilişkin bilgiler
Cihazın elektrik bağlantısının güvenli şekilde
sağlanması için aşağıdaki bilgileri dikkate alınız.
¡ Sadece yetkili bir uzman veya özel eğitime sahip

czeń:
→ Rys. 16 , → Rys. 17
– BN: brązowy
– BU: niebieski
– GN/YE: żółty i zielony
– BK: czarny
– GY: szary
Uwaga: W zależności od rodzaju przyłącza może
być konieczna zmiana rozmieszczenia dostarcza-
nych fabrycznie zacisków. W tym celu należy w ra-
zie potrzeby skrócić zaciski i usunąć izolację, aby
zamontować zacisk, który łączy dwa przewody.
2. Sprawdzanie gotowości do pracy: jeśli na wskaźni-

servis teknisyeni cihazın bağlantısını kurabilir. Bu
kişi ülkenin ve elektrik tedarik şirketinin yerel
düzenlemelerine uygun olmalıdır.
¡ Cihaz sabit bir kuruluma bağlanmalı ve şebeke

ku urządzenia pojawi się
,
lub , urzą-
dzenie nie jest prawidłowo podłączone. Odłączyć
urządzenie od zasilania i sprawdzić podłączenie
przewodu zasilającego do sieci.

düzenlemeleri uyarınca ilgili kesme şalteriyle
donatılmış olmalıdır.
¡ Hatalı bir elektrik tesisatından kaynaklanan işletme

arızaları veya olası hasarlarda üretici hiçbir şekilde
sorumluluk kabul etmez.

Specjalne kombinacje
W przypadku montażu płyty grzewczej nad piekarni-
kiem innej marki należy zastosować drewnianą płytę
przegradzającą.
→ Rys. 18

Bağlantı türü
¡ Cihaz koruma sınıfı 1'e aittir. Bu nedenle yalnızca

topraklama kablosu bağlantısı kullanılmalıdır.

Demontaż urządzenia
UWAGA!
Narzędzia mogą uszkodzić urządzenie.
▶Nigdy wyciągać urządzenia od góry.

1. Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
2. Wypchnąć płytę grzewczą od dołu.

Elektrik besleme kablosu:
Elektrik kablosu ocağın prizine bağlı veya cihaza
eklenmiş olabilir.
¡ Gerekli bağlantı verilerini tip plakasında ve

bağlantı resminde bulabilirsiniz.

27