Текст страницы
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/WARRANTY SERVICE
Инструкция по эксплуатации
Operating manual
Модель/Model: ________________________________________________________________
Серийный номер/Serial number: _________________________________________________
Дата продажи/Date of sale: ______________________________________________________
ВОДНЫЙ ДИСПЕНСЕР
м.п.
(нагрев) Water dispenser
Организация/Company: _______________________________________________________
_
Подпись продавца/Seller's signature: _____________________________________________
(heating) Модель/Model: 105 LKR, 105 TKR
Аппарат проверен, повреждений не имеет.
The device is verified, has no damage.
С инструкцией и правилами эксплуатации ознакомлен и согласен.
I have read and agree with the instructions and operating rules.
Подпись покупателя/Buyer's signature: __________________________________________
ВНИМАНИЕ! Гарантийные обязательства недействительны и ремонт осуществляется за
счет Потребителя в случае повреждений, вызванных неправильной эксплуатацией аппарата;
несоблюдение санитарных и пожарных норм; нарушение требований настоящей инструкции.
ATTENTION! Warranty obligations are invalid and repairs are carried out at the expense of the
consumer in case of damage caused by improper operation of the device; non-compliance with
sanitary and fire regulations; violation of requirements of this instruction.
Срок гарантии/Warranty period — 24 месяца/months
Срок службы/ Life time - 5 лет/years
Сервисный центр находится по адресу/The service center is locatec at:г. Ростов-на-Дону,
ул. Вавилова 73 «А»/Rostov-on-Don, Vavilova street 73 «А», (863) 201-88-75
Дата изготовления (месяц, год): см. на упаковке/Date of manufacture (month, year) look at
the packaging
Изготовитель/Manufacturer: Общество с ограниченной ответственностью «Аква
Маркет+»/Aqua Market+ Ltd
Адрес/Address: 347871, Россия, Ростовская область, г. Гуково, ул. Кольцевая, 132-а/
347871, Russia, Rostov region, Gukovo, Koltsevaya street, 132-а
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Thoroughly read the instruction before use