Текст страницы
Жұмыс режимі
Сипаттама
Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орта
лыққа жүгініңіз.
White
Ағарту режимі. Шай, кофе және темекіден туындаған тіс эмалінің
қараюын жояды. Аптасына көп дегенде бір рет қолдануды ұсына
мыз
Кепілдіктен кейінгі жөндеуге арналған қосалқы бөлшектерді табуға бо
лады сайтта қолжетімді https://redmondsale.com
Polish
Жылтырату режимі. Тістердің бетін тегістеуге, эмальға бірқалыпты
жылтыр беруге және тіс тасының пайда болуын болдырмауға
мүмкіндік береді. Біз оны айына бір реттен жиі пайдаланбауды
ұсынамыз
Gum Care
Қызыл иекті күту режимі. Тістерді жұмсақ тазалауға және қызыл
иекке массаж жасауға жарамды
Саптамаларды орнату және ауыстыру
Аспаптың жинағына қорғаныс қақпақтары бар тіс щеткасының 2 стандартты
саптама кіреді.
Саптама тістер мен қызыл иекті өңездер мен тамақ қалдықтарынан тазартады,
қызыл иекке массаж жасайды, олардың қан айналымын жақсартады.
Қақпақ тіс щеткасының қондырмасын ылғалдан қорғайды және ауадағы зи
янды бактериялардың шөгуіне жол бермейді.
Мыжылған немесе майысқан қылшықтары бар щетка басын пайдаланбаңыз.
Щетка басын үш ай сайын ауыстырыңыз немесе тозу белгілері пайда болса,
жиірек ауыстырыңыз.
Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты
мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты
дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану
кезінде туындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бұл
құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп,абай әрі мұқият
болуы тиіс.
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Fresh
Жұмсақ тазалау режимі. Сезімтал тістер мен қызыл иектерге
жұмсақ күтім жасайды
KAZ
Таймер автоажырату.............................................................................................. 2 минут
Ылғалдан қорғаныш деңгейі......................................................................................IPX7
Шу деңгейі......................................................................................................................60 дБ
Ұсынылған жас................................................................................................................. 12+
Габаритті өлшемдері
(ені × биіктігі × ұзындығы).................................................................27 × 252 × 26 мм
Таза салмақ....................................................................................................................300 г
Жинағы
Тіс щеткасы..................................................................................................................1 дана
Қорғаныс қалпақшасы бар тіс щеткасының
стандартты саптама..................................................................................................2 дана
Сақтау және зарядтау қабы....................................................................................1 дана
USB-C кабелі................................................................................................................1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық / кепілдік талоны.......................................1 дана
Жинақта бар немесе өндіруші ұсынған щетка басын ғана пайдаланыңыз.
Құрылғыға зақым келтірмеу үшін өндіруші ұсынбаған щетка бастарын
пайдаланбаңыз.
Саптамаларды орнату немесе ауыстыру алдында аспаптың өшірілгеніне
көз жеткізіңіз!
Тіс щеткасының саптамасын A2.1 диаграммасында көрсетілгендей етіп орна
тыңыз. Оның бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Орнатылған саптаманы алу үшін,
саптаманы жоғары тартыңыз.
Тіс щеткасын пайдаланудың алғашқы бірнеше күнінде пайдаланушының
қызыл иегі аздап қанауы мүмкін. Егер 2 аптадан астам уақыт қанаса, бұл
өнімді пайдалануды тоқтатып, тіс дәрігеріне хабарласыңыз.
III. АСПАП КҮТІМІ
Құралды тазалауға кіріспес бұрын, оның электр желісінен ажыраулы екенді
гіне көз жеткізіңіз.
Бұйымның тұрқын ылғалды сүлгімен немесе губкамен тазарту керек. Әр қол
данғаннан кейін саптамаларды ағынды сумен шайыңыз.
Аспапты саптама орнатпай пайдалануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!
Пайдалану A2
V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік беріледі.
Ке пілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу, бөлшектерді ауыстыру
немесе барлық бұйымды ауыстыру жолымен кез келген зауыттық ақау
ларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық
кепілдік талонында дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған
жағдайда ғана күшіне енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойын
ша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және
онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған, сонымен
қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады. Осы ке
пілдік бұйымның табиғи тозуына таралмайды.
Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің қолда
ныс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден есептеледі (егер
сату күнін анықтау мүмкін болмаса).
Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсырмасын
дағы сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден
тұрады. 4-ші және 5-ші белгілер айды, 6-шы және 7-ші — құрылғының
шығарылған жылын білдіреді.
Бұл құрылғы тісті, қызыл иекті және тілді тазалауға арналған. Оны тек
қана мақсатына сәйкес пайдаланыңыз.
0
0
0
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
Тіс пастасында пероксид, ас содасы немесе басқа бикарбонаттар (көбінесе
ағартатын тіс пасталарында қолданылады) болса, әр қолданғаннан кейін
щетканы сабынмен және сумен мұқият жуыңыз. Бұл жарықтардың пайда
болуына жол бермейді.
1 — өндірілген айы (01 — қаңтар, 02 — ақпан ... 12 — желтоқсан)
2 — өндірілген жылы (21 — 2021 ж., 22 — 2022 ж. ... 30 — 2030 ж.)
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғы корпусын суға немесе басқа сұйықтықтарға
ұзақ уақыт батыру ұсынылмайды.
3 — үлгінің сериялық нөмірі
Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы
осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес
жүруі жағдайында сатып алынған күнінен 3 жылды құрайды.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер ыңғайсыздық немесе ауырсыну сезімі пайда болса,
құрылғыны пайдалануды тоқтатып, дәрігермен кеңесіңіз.
1.
Аспаптың өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2.
Қажет болса, зарарсыздандыру жүргізіңіз («УК-стерильдеу» бөлімін қа
раңыз).
3.
Таңдалған саптаманы орнатыңыз («Саптамаларды орнату және ауыстыру»
бөлімін қараңыз).
4.
Қылшықтарды сулап, аздап тіс пастасын сығып алыңыз да, щетканы ті
стеріңізге жақындатыңыз.
5.
Құрылғыны қосу және тазалау процедурасын бастау үшін
түймесін
басыңыз.
Орамды, пайдаланушы нұсқаулығын, сонымен қатар аспаптың өзін
қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес
пайдаға асыру керек. Қоршаған ортаға қамқорлық білдіріңіз: мұндай
бұйымдарды әдеттегі тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз.
Өндіруші келесі өзгерістер туралы қосымша хабарландырусыз өз өнімдерін
жетілдіру барысында дизайнға, жинақталуға, сонымен қатар бұйымның
техникалық сипаттамаларына өзгерістер енгізуге құқылы. Техникалық
сипаттамаларда ±10% қателікке жол беріледі.
Аспаптың құрылымы A1
1.
Аспаптың корпусы
2.
Тіс щеткасының саптама
3.
Қорғаныс қалпақшасы саптама тіс щеткасының
4.
Жетек білігі
5.
Сақтау және зарядтау қабы
6.
батырмасы — құралды қосу/ажырату
7.
батырмасы — жұмыс режимін таңдау
8.
Жұмыс режимдерінің индикаторлары
9.
USB-C-кабель қосуға арналған ұяшық
10. Зарядының индикаторы
11. Шамы УК-стерильдеу
12. USB-C кабелі
I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА
Бұйым мен оның құрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау
материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.
Жақсы нәтиже алу үшін тістерді щетканы 45° бұрышта қойып тазалау
ұсынылады.
6.
түймесін басу арқылы қажетті режимді орнатыңыз («Жұмыс режимін
таңдау бойынша ұсыныстар» тарауын қараңыз), сәйкес көк түсті индика
тор жанады, ауыстыру шеңбер бойымен жүзеге асырылады.
7.
Қажет болса, таңдалған жұмыс режимінің қуатын өзгертіңіз («Құрылғының
қуатын реттеу» бөлімін қараңыз).
Құралды тазалау кезінде қатты сүрткіштер немесе губкаларды қолдануға
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ақ химиялық агрессивті кез келген заттарды
қолдануға болмайды.
Сақтау және тасымалдау
Құрылғы жиынтығына тек зарядтау үшін ғана емес, сонымен қатар құрылғы
ны ең ыңғайлы түрде сақтау үшін де пайдалануға болатын қап кіреді (A1
сызбасын қараңыз).
Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық бөліктерін та
залап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспапта
рынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз.
Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/немесе ора
маның бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға
тыйым салынады.
Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет.
IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА
Ақаулық
Мүмкін болатын себебі
Түзету әдістері
Аспап соңғы таңдалған жұмыс режимін және қуат есте сақтайды. Келесі
қосу кезінде құрылғы соңғы таңдалған байланысты жұмыс істейді.
8.
Ұсынылған тазалау уақыты — кемінде 2 минут. 2 минут үздіксіз жұмыс
істегеннен кейін барлық көрсеткіштері өшіп, құрылғы автоматты түрде
өшеді.
Аспап жұмыс істемей
ді
Құрылғы әрбір 30 секунд сайын үзіліс жасайды. Бұл тазалау процесінде уақыт
ты қадағалап, бір жерді тым ұзақ тазалап тұрып қалмауға мүмкіндік береді.
Батарея заряды төмен
• Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану ережелерін
ұстанбаудан туындаған зақымдар үшін өндіруші жауапкершілікке тар
тылмайды.
• Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда қолданарналған құрылғы
болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде немесе
өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа жағдайларында қолданыла ала
ды. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген басқа мақсатсыз пайда
лану бұйымды дұрыс пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл
жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
• USB-C кабелі есік немесе жылу көзіне жақын жерде тартпаңыз. USB-C
кабелі үшкір заттарға, жиһаздың бұрыштары мен жиектеріне тиіп тұрма
уын қадағалаңыз.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: USB-C кабелін кездейсоқ зақымдасаңыз, кепілдік шартта
рына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар электр тоғының соғуы
на әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады — құрылғы ішіне ылғал
немесе бөтен заттар тисе, қатты зақымдар болуы мүмкін.
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ! Аспапты су толтырылған ыдыстардың (ванна,
шұңғылша, т.б.) жанында зарядтамаңыз. USB-C корпусы мен кабелін судан
алыс ұстаңыз. СУЛАМАҢЫЗ!
• Құрылғы корпусын суға немесе басқа сұйықтықтарға ұзақ уақыт батыру
ұсынылмайды. Зарядтағышқа қосу алдында құрылғының толық құрғақ
екеніне көз жеткізіңіз.
• Тіс протездер, импланттар, тіссауыттар және т.б. болған кезде, оларды тіс
щеткасы тазалауға болатынына көз жеткізіңіз. Өндіруші болуы ықтимал
зақымдар үшін жауаптылықта болмайды.
• Аспапты пайдаланбас бұрын тіс дәрігеріңізбен кеңесіңіз.
• Тіс щеткасы — жеке гигиена құралы. Инфекцияның таралу қаупін болды
рмау үшін басқалармен бірге бір щетка пайдаланбаңыз.
• Аспапты қолданар алдында ауыз қуысынан барлық алынбалы құрылғы
ларды алып тастаңыз.
• Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылғанына толық
көз жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқаулықтарды қатаң ұстаныңыз.
• Құрылғының бөлшектерін ыдыс жуғышта жууға болмайды.
• Бұйым қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғалардың байқауында болмаған
балалардың, тиісті біліктілік пен тәжірибесі жоқ, сонымен қатар физика
лық, сенсорлық, ақыл-ой қабілеттері шектелген адамдардың пайдала
нуына арналмаған. Балаларды қосылып тұрған аспаптың қасында қара
усыз қалдырмаңыз.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге
тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмы
старды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған
жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп
соқтыруы мүмкін.
Аспап аккумуляторы
ның заряды таусылды
Аккумуляторды толықтау қуат
таңыз («Пайдалану зарядтау»
тарауды қараңыз)
Жұмыс режимдерінің
индикаторлары қызыл
түспен жыпылықтай
Құрал өшіп қалды
Автоматты түрде өшу
функциясы іске қосыл
ды
Құрал 2 минут бойы үздіксіз жұ
мысістегеннен кейін автоматты
түрде өшеді
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және
бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз!
Тасымалдау немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты қосар
алдында кем дегенде 2 сағатқа бөлме температурасында ұстау керек.
Кабельді толықтай тарқатыңыз. Аспап корпусын ылғал матамен сүртіңіз. Әзір
леудің алдында құрылғы сыртқы және көзге көрінетін ішкі бөліктерінде зақым,
жарық және басқа ақау жоқтығына көз жеткізіңіз.
II. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
Пайдалану зарядтау
Аспапты пайдаланар алдында аккумулятордың батареясын толықтау қуатсыздан
дыру қажет. Қабын USB-C кабелі арқылы сыртқы қуат көзіне қосып, щетканы
зарядтау қабына салыңыз (A1 сызбасын қараңыз). Зарядтау кезінде жұмыс ре
жимінің индикаторлары кезекпен қызыл түспен жанады. Заряд деңгейінің инди
каторы тұрақты түрде қызыл болып жанады. Зарядының индикаторы үнемі қызыл
болып жанады. Аккумулятордың толық қуат алу уақыты 9 сағат құрайды.
Аккумулятор толық зарядталғанда, жұмыс режимінің индикаторлары мен заряд
деңгейінің индикаторы 30 секунд бойы тұрақты жасыл болып жанып, кейін өшеді.
Зарядының индикаторы үнемі жасыл болып жанады. Құрылғы пайдалануға
дайын. Қабы электржүйесінен ажыратыңыз, зарядының индикаторы сөнеді.
Тістерге қысым тым көп
түседі
Тіс щеткасын аз күшпен басыңыз
Саптама ластанған
Ластану алып тастаңыз («Аспап
күтімі» тарауды қараңыз)
Лүпілдің жеткіліксіз
қарқындылығы
Саптама жарамсыз
Саптама жарамдысына ауысты
рыңыз («Пайдалану зарядтау»
тарауды қараңыз)
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом «О тех
ническом регулировании» и соответствует требованиям Технического
регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низ
ковольтного оборудования», Технического регламента Таможенного
союза ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств», Технического регламента Евразийского экономического союза
«Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротех
ники и радиоэлектроники» ТР ЕАЭС 037/2016.
Изготовитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин
Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Импортер в России: ООО «ИЛОТ», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Про
мышленная, д. 38, к. 2, лит. А.
Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING”, Edoles iela 5, Riga, Latvia, LV1055.
© REDMOND. Все права защищены. 2023
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая пе
реработка данного документа или любой его части без предваритель
ного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Жарамсыз жұмыс ре
жимі таңдалған
Қажетті жұмыс режимін таңдаңыз
(«Жұмыс режимін таңдау бойын
ша ұсыныстар» тарауды қараңыз)
батырмаcын басып, үшін процесін тоқтату қыздыру. Таңдалған режим
нің индикаторы өшеді, құрылғы өшеді.
9.
Тазалап болғаннан кейін ауызды сумен жақсылап шайыңыз, оны «Аспап
күтімі» тарауының ұсыныстарына сәйкес тазартыңыз.
Құрылғының қуатын реттеу
Құрылғыда жұмыс режимдерінің әрқайсысы үшін қуатты реттеу мүмкіндігі
қарастырылған. Мұны істеу үшін таңдалған режимде жұмыс істеген кезде
түймесін басып тұрыңыз, жұмыс режимдерінің индикаторлары жасыл түспен
жанады, жанып тұрған индикаторлардың саны ағымдағы қуат деңгейін көр
сетеді. Түймені ұстап тұрғанда қуат өзгереді, ауыстыру шеңбер бойымен жү
зеге асырылады. Қажетті қуат деңгейіне жеткенде,
түймесін босатыңыз,
аспап жасалған теңшеуді есте сақтайды.
Жұмыс режимін таңдау бойынша ұсыныстар
Алғашқы тазалау кезінде жағымсыз немесе ауырсыну сезімдердің алдын алу
үшін аспапты Clean жұмсақ тазалау режимінде пайдалану ұсынылады.
Электр қоректендіру бауы кұрал
ды электр желісіне қосыңыз
Электр қоректендіру
бауы электр желісіне
қосылмаған
www.redmond.company
www.multivarka.pro
Made in China
Құрал қосылмайды
Жұмыс режимі
Сипаттама
Clean
Стандартты жұмыс режимі. Күнделікті қолдануға жарамды
Сыртқы қуат көзінде
ақау бар
Аспапты басқа қуат көзіне қо
сыңыз
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақау болғанда пайдалануға тый
ым салынады.
Техникалық сипаттамалар
Үлгі.................................................................................................................................TB4602
Аккумулятордың кернеуі....................................................................................3,7 В
Аккумулятордың сыйымдылығы...................................................................2200 мА*ч
Қабы номиналды кернеуі.....................................................................................5 В
Қабы номиналды қуаты............................................................................................2,8 Вт
Электр тоғымен зақымданудан қорғау.......................................................III дәреже
Корпус материалы...................................................................................................пластик
Қозғалыстардың бір минуттағы жиілігі ........................................29 000 — 42 000
Жұмыс режимдерінің саны..............................................................................................5
Тоқтаусыз жұмыс уақыты....................................................................................6,4 сағат
Толық қуаттандыру уақыты........................................................................істен 9 сағат
Басқару типі....................................................................................электромеханикалық
Индикациясы................................................................................................жарықдиодты
Жады функциясы (соңғы режимді есте сақтау)..........................................................бар
УК-стерильдеу.........................................................................................................................бар
Құрылғыны қосқанда немесе оны пайдалану кезінде жұмыс режимдерінің
индикаторлары қызыл түспен жыпылықтай бастаса, бұл батарея заря
дының төмендігін және құрылғыны зарядтау қажеттілігін көрсетеді.
УК-стерильдеу
Аспап кіріктірілген УК-шаммен жабдықталған, ол микробтар мен аллерген
дерден тіс щеткасын тазартуға көмектеседі, сонымен қатар иістердің қалдығын
кетіреді.
Тіс щеткасын қондырмасымен қабына салып (A1 сызбасын қараңыз), қақпақты
жабыңыз, ультракүлгін шам жанады.
Стерилдеу процесі 10 минут. Процедураның соңында УК-шам автоматты түр
де өшеді. Стерилдеу процедурасын үзу немесе қайталау қажет болса, қабының
қақпағын ашып, қайта жабыңыз.
TB4602-CIS-UM-1
Заполняется фирмой-продавцом / Сатушы фирма толтырады
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Гарантийный талон № / № кепілдік талон
Вид техники / Техниканың түрі
Модель / Үлгі
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата продажи / Сатылған күні
Серийный номер / Сериялық нөмір
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Заявленный дефект / Мәлімделген ақау
Заявленный дефект / Мәлімделген ақау
Фирма-продавец / Сатушы фирма
Подпись продавца / Сатушының қолы
Печать фирмы-продавца / Сатушы фирманың мөрі
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Подпись покупателя / Сатып алушының
қолы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею.
С условиями гарантии ознакомлен.
Бұйымның сапасы жарамды, жинақталған, техникалық жөн, шағымым жоқ. Кепілдік шарттарымен
таныстым.