Текст страницы
DE
RU
ПИРОЛИТИЧЕСКАЯ САМООЧИСТКА *
Некоторые устройства оборудованы функцией
пиролитической
очистки.
Внутреннее
пространство духовок с функцией пиролиза
нагревается до температуры 400 °C. Все
органические
вещества
разлагаются
под
действием
высокой
температуры
и
их
молекулы разрушаются.
После
начала
процесса
пиролитической
очистки дверь духового шкафа блокируется из
соображений
безопасности.
Дверь
можно
открыть
снова
только
после
окончания
процесса очистки.
Функция самоочистки*
PYROLYSE-SELBSTREINIGUNG *
Einige Geräte sind mit der Funktion der Pyrolyse-
Reinigung ausgestattet. In den Backöfen mit der
Pyrolyse-Funktion wird der Innenraum auf die
Temperatur von 400 °C erhitzt. Alle organischen
Stoffe zerfallen durch die Hitze und ihre Moleküle
werden voneinander gelöst.
Nach dem Beginn der Pyrolyse-Reinigung wird die
Backofentürür automatisch verriegelt. Sie lässt sich
erst nach dem Ablauf der Reinigung wieder öffnen.
Selbstreinigungsfunktion*
Функция самоочистки духовки представляет
собой
пиролитическую
очистку
под
воздействием высоких температур.
Unter der Selbstreinigung-Funktion des Backofens ist
die Funktion der Pyrolyse-Reinigung gemeint, die bei
hohen Temperaturen stattfindet.
•
Поверните переключатель режимов 1
на функцию самоочистки Р
•
Drehen Sie Betriebsartenwähler 1 und wählen
Sie Selbstreinigungfunktion P
•
Drücken Sie die Taste 4 und wählen Sie
durch den Drehwähler 6 die gewünschte
Dauer der Pyrolyse-Reinigung aus: 2, 2,5
oder 3 Stunden.
•
Нажмите
кнопку
4
и
с
помощью
поворотного
переключателя
6
выберите
желаемое
время
продолжительности
пиролитической
очистки: 2, 2,5 или 3 часа.
Важно! Всю посуду, телескопические
направляющие* и аксессуары должны
быть
извлечены
перед
началом
пиролитической чистки, чтобы избежать
их
повреждения
из-за
воздействия
высоких температур.
Wichtig! Das ganze Kochgeschirr, Zubehör
und die Teleskop-Auszüge* müssen vor der
Pyrolyse-Reinigung aus dem Innenraum des
Backofens herausgenommen werden, um
die mögliche Beschädigungen durch die
hohen Temperaturen bei der Pyrolyse-
Reinigung zu vermeiden.
•
Nach dem Start der Pyrolyse-Reinigung wird
die Backofentür automatisch verriegelt. Der
Zugang zu den Betriebsfunktionen wird
blockiert. Die restliche Zeit und das Symbol
werden auf dem Display angezeigt.
Die Tür lässt sich erst dann wieder öffnen, wenn die
Temperatur auf 250 °C reduziert wird.
•
После запуска пиролитической очистки
духовка блокируется от управления и от
открытия
дверцы.
На
дисплее
появляется символ
и показывается
время до окончания очистки .
Дверцу духовки можно будет открыть только
если температура духовки не выше 250 °C.
Нажамите в в течении примерно 3 секунд на
кнопку
5,
чтобы
поставить
процесс
самоочистки на паузу. После этого откройте
дверь.
В случае необходимости экстренного
отключения процесса самоочистки поверните
переключатель режимов в нулевое положение.
*если имеется
Halten Sie die Taste 5 midestens 3 Sekunden
gedrückt,
um
bei
Bedarf
die
Reinigung
des
Backofens anzuhalten. Nach diesem können Sie die
Tür wieder öffnen.
Falls erforderlich, um den Selbstreinigungsvorgang
zu beenden, drehen Sie den Funktionsschalter in die
Nullstellung.
*wenn verfügbar
41