Текст страницы
PL
SK
3UtVWURMQHSRXåtYDMWHDQLKRQHSULSiMDMWHDQHRGSiMDMWH]HOHNWULFNHMVLHWHDNPiWHPRNUpUXN\DOHER
QRK\
1HRGSiMDMWHVSRWUHELþ]RVLHĢRYHM]iVXYN\ĢDKRP]DQDSiMDFtNiEHODQLKRQHSRXåtYDMWHDNRUXNRYlĢ.
.DQYLFXQDSĎĖDMWHLEDYRGRX0OLHNRDLQVWDQWQpQiSRMHE\VDSULRKULHYDQtVSiOLOLþRE\PDOR]D
QiVOHGRNSRãNRGHQLHVSRWUHELþD.DQYLFXQLNG\QHSRXåtYDMWHEH]YRG\DQLMXQHQDSĎĖDMWHQDGU\VNX
PD[LPiOQHKRREMHPX GRGUåLDYDMWHU\VNXPLQLPiOQHKRDPD[LPiOQHKRQDSOQHQLD.HćMHNDQYLFDSUtOLã
SOQiYRGD]QHMY\N\St
1DRSlWRYQpRKULDWLHYRG\NDQYLFXQLNG\QHYNODGDMWHGRU~U\QDSHþHQLHDQLGRPLNURYOQQHMU~U\
.DQYLFXYåG\XNODGDMWHQDVWDELOQ~KODGN~DYRGRURYQ~SORFKX QDSiMDFtNiEHOQHVPLHYRĐQHSUHYtVDĢ
FH]RNUDMVWROD DOHERLQHMSUDFRYQHMSORFK\ DQLVDGRWêNDĢKRU~FLFKSRYUFKRY
.DQYLFXQHSRXåtYDMWHVRWYRUHQêPYHNRP
9HNRQHRWYiUDMWHNHćYRGDYULH
$NG{MGHN]DSODYHQLXYQ~WRUQêFKHOHNWULFNêFKV~þLDVWRNYRGRXNDQYLFXQDMSUYQHFKDMWHG{NODGQH
Y\VFKQ~ĢDDåSRWRPMX]DSRMWHGRHOHNWULFNHMVLHWH
.HćMHNDQYLFD]DSQXWiQHSUHV~YDMWHMX]PLHVWDQDPLHVWR
9SUtSDGHSRUXFK\DOHERSRãNRGHQLDRNDPåLWHRGSRMWHYêURERN]RVLHWHDNRQWDNWXMWHR¿FLiOQXWHFKQLFN~
SRGSRUX=DULDGHQLHQHRWYiUDMWHDE\VWHSUHGLãOLDNpPXNRĐYHNQHEH]SHþHQVWYX2SUDY\DOHER]iVDK\
QD]DULDGHQtP{åXY\NRQiYDĢLEDNYDOL¿NRYDQtWHFKQLFL]R¿FLiOQHMWHFKQLFNHMSRGSRU\]QDþN\
6SRORþQRVĢ% %75(1'66/VD]ULHNDDNHMNRĐYHN]RGSRYHGQRVWL]DãNRG\NWRUpP{åXY]QLNQ~Ģ
ĐXćRP]YLHUDWiPDOHERSUHGPHWRPYG{VOHGNXQHGRGUåDQLDWêFKWRXSR]RUQHQt
1È92'1$328ä,7,(
3UHGSRXåLWtP
6NRQWUROXMWHþLVWH]YêURENXRGVWUiQLOLYãHWN\REDO\
3ULSUYRPRKULHYDQtYRG\RGSRU~þDPHNDQYLFXGYDNUiWSRXåLĢDYRGXY\OLDĢDE\VDSUHþLVWLOV\VWpP
2KULHYDQLHYRG\
.DQYLFXQDSOĖWHþHUVWYRXYRGRXFH]RWYRUHQpYHNR VWODþWHWODþLGORQDXYRĐQHQLHYHND
6NRQWUROXMWHPQRåVWYRYRG\QDXND]RYDWHOLYRGQHMKODGLQ\'RGUåLDYDMWHU\VNXPLQLPiOQHKR
DPD[LPiOQHKRQDSOQHQLD PQRåVWYRYRG\QHVPLHE\ĢPHQãLHDQLYlþãLH
9HNR]DWYRUWHWDNDE\]DFYDNORDNDQYLFXXPLHVWQLWHQDSRGVWDYHF
6WODþWHWODþLGOR=$39<3±WODþLGORVDSRVWODþHQtUR]VYLHWL9RGDVD]DþQHRKULHYDĢ
3R]RYUHWtYRG\VDNDQYLFDDXWRPDWLFN\Y\SQH
.DQYLFXWLHåP{åHWHNHG\NRĐYHNY\SQ~ĢSUHSQXWtPWODþLGOD=$39<3GRY\SQXWHMSRORK\
8SR]RUQHQLH $NNDQYLFX]REHULHWH]SRGVWDYFDVN{UDNRYRGD]RYULHDYUiWLWHMXVSlĢYRGDVDEXGH
ćDOHMRKULHYDĢ
.DQYLFXSRXåtYDMWHOHQVR]DWYRUHQêPYHNRPDYORåHQêP¿OWURPQDYRGQêNDPHĖ
3R]RYUHWtYRG\QHFKDMWHNDQYLFXFKODGQ~ĢDVSRĖPLQ~W±DåSRWRPMX]QRYDQDSOĖWHYRGRX
.DQYLFXQH]DStQDMWHDNMHSUi]GQD±YRSDþQRPSUtSDGHVDDNWLYXMHWHSHOQiSRLVWNDDNDQYLFDVD
DXWRPDWLFN\Y\SQH
Ò'5ä%$$ý,67(1,(
3UHGþLVWHQtPNDQYLFHQH]DEXGQLWHRGSRMLĢ]iVWUþNX] HOHNWULFNHMVLHWH
$NMHNDQYLFDPRNUiYRQNDMãtSRYUFKNDQYLFHXWULWHVXFKRXPlNNRXKDQGULþNRX1LNG\QHSRXåtYDMWH
GU{WHQNX
9\WLDKQLWH¿OWHUQDYRGQêNDPHĖQDPRþWHKRGRPDOpKRPQRåVWYDRFWXDSRWRPRSOiFKQLWHþLVWRX
YRGRX
21