Текст страницы
AORUS WATERFORCE X II Quick Installation Guide
Package Contents / 包裝內容 / 包装内容 / パッケージ内容 / 패키지 내용물 /
/
/ Packungsinhalt / Contenido del paquete / Contenu de l'emballage /
Содержимое упаковки / Paket İçeriği /
:
AORUS WATERFORCE X II 360 (ICE) x3
AORUS WATERFORCE X II 240 x2
Intel Backplate
Intel Rückplatte
12cm fans
12 cm Lüfter
Intel 後背板
Placa trasera de Intel
12cm 風扇
Ventiladores de 12 cm
Intel 后背板
Plaque arrière Intel
12cm 风扇
Ventilateurs de 12 cm
Intel バックプレート
задняя панель Intel
Intel 백플레이트
Intel Arka Plaka
12cm ファン
12 см вентиляторов
12cm 팬
12 cm fan
Intel
12
AORUS WATERFORCE X II 360 ICE / AORUS WATERFORCE X II 360
AORUS WATERFORCE X II 240
Intel
12
x 4
x 4
x 4
x 4
Length: 26.2mm / Color: Silver
Length: 25.5mm / Color: Black
Color: Silver
Intel Mounting Bracket
Intel Montageschiene
AMD Mounting Bracket
AMD Montageschiene
TR4/sTR4/sTR5 Mounting Bracket TR4/sTR4/sTR5 Montageschiene
Thumbscrew Caps
Daumenschraubenkappen
LGA115x/1200/1366 Standoff Screws LGA115x/1200/1366 Abstandsschrauben LGA1851/1700 Standoff Screws
LGA1851/1700 Abstandsschrauben
AM4 Standoff Screws
AM4 Abstandsschrauben
Intel 安裝支架
Soporte de montaje Intel
AMD 安裝支架
Soporte de montaje AMD
TR4/sTR4/sTR5 安裝支架
Soporte de montaje TR4/sTR4/sTR5 螺帽
tapas de tornillos de mano
LGA115x/1200/1366 固定螺絲
Tornillos de separación LGA115x/1200/1366 LGA1851/1700 固定螺絲
Tornillos de separación LGA1851/1700 AM4 固定螺絲
tornillos de separación AM4
Intel 安装支架
Support de montage Intel
AMD 安装支架
Support de montage AMD TR4/sTR4/sTR5 安装支架
Support de montage TR4/sTR4/sTR5 螺丝帽
bouchons de vis à main
LGA115x/1200/1366 支撑螺丝
Vis d'espacement LGA115x/1200/1366 LGA1851/1700 支撑螺丝
Vis d'espacement LGA1851/1700
AM4 支撑螺丝
vis de support AM4
Intel マウントブラケット
монтажная скоба Intel
AMD マウントブラケット
монтажная скоба AMD
TR4/sTR4/sTR5 マウントブラケットмонтажная скоба TR4/sTR4/sTR5 サムスクリューキャップ
крышки для винтов с ручкой
LGA115x/1200/1366 スタンドオフネジ
Стойки-винты LGA115x/1200/1366
LGA1851/1700 スタンドオフネジ
Стойки-винты LGA1851/1700
AM4 スタンドオフネジ
винта-стойки для AM4
Intel 장착 브래킷
Intel Montaj Braketi
AMD 장착 브래킷
AMD Montaj Braketi
TR4/sTR4/sTR5 장착 브래킷TR4/sTR4/sTR5 Montaj Braketi
손나사 캡
Başparmak Vida Kapakları
LGA115x/1200/1366 스탠드오프 나사
LGA115x/1200/1366 Ara Vidalar
LGA1851/1700 스탠드오프 나사
LGA1851/1700 Ara Vidalar
AM4 스탠드오프 나사
AM4 Yükseklik Vidası
Intel
AMD
TR4/sTR4/sTR5
TR4/sTR4/sTR5
LGA115x/1200/1366
LGA115x/1200/1366 LGA1851/1700
LGA1851/1700 AM4
AM4
Intel
AMD
TR4/sTR4/sTR5
LGA115x/1200/1366
LGA1851/1700
AM4
x 4
x 4
Color: Black
AORUS WATERFORCE X II 360 (ICE) x24
AORUS WATERFORCE X II 240 x16
AORUS WATERFORCE X II 360 (ICE) x12 / AORUS WATERFORCE X II 240 x8
AM5 Standoff Screws
AM5 Abstandsschrauben
TR4/sTR4/sTR5 Screws
TR4/sTR4/sTR5 Schrauben
Radiator Screws
Radiator-Schrauben
Fan Screws
Lüfterschrauben
Washers
Unterlegscheiben
Fan Cable
Lüfterkabel
Thermal Grease
Wärmeleitpaste
AM5 固定螺絲
Tornillos de separación AM5 TR4/sTR4/sTR5 螺絲
Tornillos TR4/sTR4/sTR5
散熱排螺絲
Tornillos para radiador
風扇螺絲
Tornillos para ventilador
墊圈
Arandelas
風扇連接線
cable de ventilador
散熱膏
pasta térmica
AM5 支撑螺丝
Vis de support AM5
TR4/sTR4/sTR5 螺丝
Vis de support TR4/sTR4/sTR5 散热器螺丝x 12
Vis pour radiateur
风扇螺丝
Vis pour ventilateur
垫圈
Rondelles
风扇电缆
câble de ventilateur
热导膏
pâte thermique
AM5 スタンドオフネジ
винта-стойки для AM5
TR4/sTR4/sTR5 ネジ
винта для TR4/sTR4/sTR5
ラジエーターネジ
винта для радиатора
ファンネジ
винтов для вентилятора
ワッシャー
шайбы
ファンケーブル
кабель для вентилятора
サーマルグリス
термопаста
AM5 스탠드오프 나사
AM5 Yükseklik Vidası
TR4/sTR4/sTR5 나사
TR4/sTR4/sTR5 Vida
라디에이터 나사
Radyatör Vidası
팬 나사
Fan Vidası
와셔
Yıkayıcılar
팬 케이블
Fan Kablosu
서멀 그리스
Termal Macun
AM5
AM5
TR4/sTR4/sTR5
TR4/sTR4/sTR5
AM5
TR4/sTR4/sTR5
Installation / 安裝 / 安装 / インストール / 설치 / / / Installation / Instalación / Installation / Установка / Kurulum /
Intel Backplate
Intel LGA 115x/1200
Intel LGA 1851/1700
For LGA 1851/1700 socket
For LGA 115x/1200 socket
※ To experience the best cooling performance, the tubes
installation toward the DRAM or I/O is recommended.
Intel Platform
※ 為了獲得最佳的冷卻效果，建議將水冷管朝向 DRAM
或 I/O 安裝。
※ 为了获得最佳的散热性能，建议将管道安装朝向 DRAM 或
I/O 端口。
※ 最適な冷却性能を得るために、チューブはDRAM または
Warning
I/O の方向に取り付けることをお勧めします。
※ 최고의 냉각 성능을 경험하려면 튜브가 DRAM
이나 I/O 쪽으로 향하도록 설치하는 것이 권장됩니다.
※
DRAM I/O
※
DRAM
I/O
※ Um die beste Kühlleistung zu erzielen, wird empfohlen, die
Rohre in Richtung DRAM oder I/O zu installieren.
※ Para obtener el mejor rendimiento de refrigeración, se
recomienda instalar los tubos hacia la DRAM o el I/O.
※ Pour une performance de refroidissement optimale, il est
recommandé d'installer les tuyaux vers le DRAM ou l'I/O.
※ Для достижения наилучших характеристик охлаждения
рекомендуется устанавливать трубки в сторону DRAM или I/O.
※ En iyi soğutma performansını deneyimlemek için, boruların
DRAM veya I/O yönüne yerleştirilmesi önerilir.
※
DRAM
I/O.
AMD TR4/sTR4/sTR5 Platform
Warning