Текст страницы
8. Очистка прибора / Очищення приладу /
Het product reinigen / Tuotteen puhdistaminen /
Produktrengjøring
9. Очистка прибора / Обслуговування приладу /
Het product schoonmaken / Tuotteen siistiminen /
Produktopprydding
Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы он полностью
остыл.
RU
Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы он полностью
остыл.
RU
OFF
OFF
Вимкніть прилад. Зачекайте 1 годину, доки він повністю не
охолоне.
UK
Вимкніть прилад. Зачекайте 1 годину, доки він повністю не
охолоне.
UK
Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig
is afgekoeld.
NL
Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig
is afgekoeld.
NL
Kytke laite pois päältä. Odota 1 tunti laitteen jäähtymistä kokonaan.
FI
Kytke laite pois päältä. Odota 1 tunti laitteen jäähtymistä kokonaan.
FI
Slå av apparatet. Vent i 1 time, inntil apparatet har kjølt seg helt ned.
NO
Slå av apparatet. Vent i 1 time, inntil apparatet har kjølt seg helt ned.
NO
Очистите подошву с помощью влажной мягкой ткани или губки.
RU
Опорожните резервуар для воды.
RU
Протріть підошву м’якою вологою серветкою або губкою.
UK
Спорожніть резервуар для води.
UK
Maak de strijkzool schoon met een vochtige, zachte doek of spons.
NL
Maak het waterreservoir leeg.
NL
Puhdista pohjalevy kostealla, pehmeällä liinalla tai sienellä.
FI
Tyhjennä vesisäiliö.
FI
Rengjør strykeplaten med en myk, fuktig klut eller en svamp.
NO
Tøm vanntanken.
NO
Не используйте абразивные материалы или поверхности для
очистки подошвы.
RU
Поднимите доску в вертикальное положение.
Наклоните прибор назад, чтобы переместить его и поставить
на хранение.
RU
NO
Підніміть дошку у вертикальне положення
Нахиліть прилад назад, щоб перемістити або прибрати його.
UK
Ніколи не використовуйте абразивні засоби й поверхні для
очищення підошви.
UK
Maak de strijkzool nooit schoon met schuurmiddelen.
NL
Kantel de strijkplank naar een verticale positie.
Kantel het volledig apparaat naar achteren om het te verplaatsen en
op te bergen.
NL
Älä käytä hankausaineita pohjalevyn puhdistamiseen.
FI
Kallista lauta pystyasentoon.
Aseta kaikki laitteet takaisin siirtääksesi ne varastoon.
FI
Strykeplaten skal ikke rengjøres med slipende produkter eller
overflater.
NO
Juster brettet til vertikal stilling.
Len apparatet bakover for å bevege og sette det vekk til
oppbevaring.
NO
33
32