Текст страницы
5. Принадлежности / Приладдя / Accessoires /
Lisävarusteet / Tilbehør
6. Съемное основание / Знімна основа / Afneembaar
voetstuk / Irrotettava jalusta / Avtakbar hovedenhet
RU
Чтобы погладить одежду, висящую на вешалке, используйте
крючок.
RU
Снимите паровой блок с основания.
Разблокируйте подставку для утюга нажатием на внутреннюю
пластиковую планку. Снимите подставку для утюга вместе с
утюгом.
Використовуйте гачок для вішалки, щоб прасувати одяг на
вішалці.
UK
UK
Gebruik de haak om een kledingstuk dat op een kleerhanger is
aangebracht te strijken.
NL
Зніміть парову установку з її основи.
Розблокуйте підставку для праски, натиснувши на внутрішню
пластикову вставку. Зніміть підставку для праски разом із
праскою.
Käytä ripustuskoukkua ripustimessa olevien asusteiden
silittämiseen.
FI
NL
Bruk hengekrok for stryking av plagg med kleshenger.
NO
Verwijder de stoomeenheid van het voetstuk.
Maak de strijkijzersteun los door op de plastic strook aan de
binnenkant te drukken. Verwijder de strijkijzersteun met het
strijkijzer.
Irrota höyry-yksikkö jalustastaan.
Vapauta silitysraudan teline painamalla sisäpuolella olevaa
muoviliuskaa. Irrota silitysrauta ja sen teline.
FI
Fjern dampenheten fra hovedenheten.
Lås opp denne strykejernstøtten ved å dytte på innsiden av
plastikkreimen. Fjern strykejernstøtten med strykejernet.
NO
Щетка для ткани / Щітка для тканини / Textielborstel /
Tekstiiliharja / Stoffbørste
RU
Установите утюг и подставку на паровой блок.
RU
Прежде чем снимать или устанавливать щетку, выключите
устройство и дайте ему остыть в течение 1 часа.
Установите щетку для отпаривания на подошву утюга. Эта
принадлежность помогает пару лучше проникнуть между
волокнами ткани.
Поставте праску й її підставку на парову установку.
UK
UK
Breng het strijkijzer en de strijkijzersteun aan op de stoomeenheid.
NL
Перед зняттям або встановленням щітки відключіть прилад від
мережі й дочекайтеся його охолодження (це займе 1 годину).
Установіть парову щітку на підошву праски. Це приладдя
допоможе розкрити волокна одягу для кращого проникнення
пари.
Aseta silitysrauta ja sen teline höyry-yksikköön.
FI
NL
Plasser strykejernet og strykejernstøtten på dampenheten.
NO
Voordat u de borstel verwijdert of aanbrengt, schakel het apparaat
uit en laat het 1 uur afkoelen.
Installeer de stoomborstel op de strijkzool. Dit accessoire opent de
kledingvezels voor een betere indringing van de stoom.
FI
Ennen harjan irrottamista tai kiinnittämistä kytke laite pois päältä ja
anna sen jäähtyä 1 tunnin ajan.
Laita höyryharja silitysraudan pohjalevyyn. Tämä lisävaruste auttaa
avaamaan kankaan kuidut, jolloin höyry pääsee vaikuttamaan
paremmin.
NO
Før du fjerner eller fester børsten, trekk ut støpselet fra apparatet og
la det kjøles ned i en time.
Plasser dampbørsten på strykeplaten. Dette tilbehøret åpner fibrene
i plaggene, slik at dampen kommer bedre inn i tøyet.
29
28