Текст страницы
Kada odbravite cijevi, dasku možete spustiti dolje. Držite dasku tijekom
podešavanja.
HR
Podczas regulacji wysokości deska może się złożyć. Trzymaj ją podczas regulacji.
PL
4. Uporaba proizvoda / Stosowanie produktu /
Toote kasutamine / Produkta lietošana / Prietaiso
naudojimas
Kõrguse reguleerimise lukustite vabastamisel võib triikimislaud alla vajuda.
Kõrguse muutmisel hoidke seda kinni.
ET
Odspojite uređaj od strujnog napajanja.
Izvadite spremnik vode. Napunite spremnik vode, a zatim ga vratite
na njegovo mjesto.
HR
Atbrīvojot statņu fiksatorus, gludināšanas dēlis var krist uz leju. Tādēļ pieturiet
to, kamēr nostiprināt fiksatorus.
LV
Odłącz urządzenie od zasilania.
Wyjmij pojemnik na wodę. Napełnij i włóż z powrotem.
PL
Atkabinus kojų fiksatorius, lenta gali leistis žemyn. Atlikdami šį veiksmą
prilaikykite lentą.
LT
Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
Eemaldage veepaak. Täitke see ja pange tagasi seadmesse.
ET
Izvelciet ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Izņemiet ūdens tvertni. Uzpildiet un ielieciet atpakaļ.
LV
Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo.
Nuimkite vandens bakelį. Užpildykite bakelį ir įstatykite jį atgal.
LT
Kada svjetlosni indikator za vodu treperi, pogledajte prethodno
navedene upute, a zatim kliknite na tipku OK kako biste resetirali
svjetlosni indikator.
HR
Gdy kontrolka świetlna wody miga, postępuj zgodnie z powyższymi
instrukcjami, a następnie wciśnij przycisk OK, by uruchomić
kontrolkę świetlną.
PL
Kui vee märgutuli hakkab vilkuma, järgige ülaltoodud juhiseid ning
seejärel vajutage märgutule lähtestamiseks nuppu OK.
ET
Ja sāk mirgot ūdens indikators, lūdzu, izlasiet iepriekš minētos
norādījumus, un pēc tam noklikšķiniet uz pogas OK (Labi), lai izslēgtu
gaismu.
LV
Kai vandens bakelio lemputė ims mirksėti, žr. anksčiau pateiktas
instrukcijas ir paspauskite mygtuką „OK“ (gerai). Lemputė grįš į
pradinę būseną.
LT
Stavite glačalo u ležište glačala. Priključite uređaj na strujno
napajanje i uključite ga. Pričekajte da svjetlosni indikator prestane
treperiti.
HR
Postaw żelazko na podstawie. Włóż wtyczkę przewodu zasilającego
do kontaktu i włącz urządzenie. Odczekaj, aż światło przestanie
migać.
PL
Pange triikraud triikraua alusele. Ühendage seade vooluvõrku ja
lülitage see sisse. Oodake, kuni tuli lõpetab vilkumise.
ET
Nolieciet gludekli uz turētāja. Iespraudiet ierīces vadu un ieslēdziet
to. Pagaidiet, līdz gaismas indikators pārstāj mirgot.
LV
ON
Padėkite lygintuvą ant lygintuvo laikiklio. Prijunkite prietaisą į
elektros maitinimo lizdą ir paspauskite įjungimo mygtuką. Palaukite,
kol lemputė nustos mirksėti.
LT
53
52