Текст страницы
GB
ÚJRAHASZNOSÍTÁS
DE
FR
W
Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és
nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette
környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha
vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő
hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.
NL
További receptek itt: http://eu.russellhobbs.com/recipes/
IT
ES
PT
RECEPTEK
CSILI ÉS LIME CSIRKEMELL (4 ADAG)
•
4 félbevágott csirkemell
•
3 evőkanál csilipor
•
2 evőkanál olívaolaj
•
1 lime leve és héja
DK
SE
•
4 gerezd fokhagyma
•
1 evőkanál őrölt koriander
•
1 evőkanál őrölt kömény
•
Só és borsó ízlés szerint
1.
A pác elkészítéséhez, keverjük össze az összes hozzávalót kivéve a csirkemellet. Töltsünk annyi pácot
a húsra hogy ellepje. Takarjuk le műanyag fóliával és hagyjuk pácolódni a hűtőben legalább 2 órát.
2.
Melegítsük fel a grillt maximum hőmérsékletre és süssük 8-10 percig (a vastagságának megfelelően),
amíg a kicsöpögő zsiradék áttetsző lesz.
NO
FI
CITROMOS PETREZSELYMES GRILLEZETT PISZTRÁNG (4 ADAG)
•
4 félbevágott pisztráng
•
Halanként 5 szelet citrom
•
6-8 friss petrezselyem levél halanként
RU
CZ
•
2 gerezd fokhagyma, aprított, halanként
•
halanként 1 evőkanál olívaolaj
•
Só és borsó ízlés szerint
1.
Nyissuk ki a pisztrángot és végighúzva ujjunkat a húson, ellenőrizzük, hogy maradt-e szálka benne.
Fűszerezzük be a hal mindkét oldalát, utána egyik oldalára tehetünk egy szelet citromot és egy
petrezselyemlevelet, és szórjuk a fokhagymát a halra.
2.
Locsoljuk meg egy nagyon kevés olívaolajjal. Hajtsuk vissza a halat.
3.
Melegítsük fel a grillet maximum hőmérsékletre. Süssük 5-8 percen át, a hal vastagságától függően.
SK
PL
HR
FETA SAJT, VÖRÖSHAGYMA, PIROS PRITAMINPAPRIKA SZENDVICS (1 ADAG)
•
2 szelet vastag teljes kiőrlésű kenyér
•
50 gr feta sajt
•
½ vékonyra szeletelt vöröshagyma
SI
GR
•
½ piros paprika, kimagozott, vékonyra szeletelt
•
2 evőkanál balzsamecet
•
Só és borsó ízlés szerint
1.
Keverjük össze a hagymát, pirospaprikát, balzsamecetet, sót és borsót. Süssük maximum
hőmérsékleten 1-2 percig, amíg megpuhul.
2.
Vegyünk egy szelet kenyeret és tegye a paprikákat a tetejére. Morzsoljuk rá a feta sajtot és tegyük rá
a másik szelet kenyeret.
3.
Töröljük tisztára a grill sütőlapokat egy papír törlőkendővel, és süssük a szendvicset 2-3 percig.
HU
A KÖVETKEZŐ RECEPTEKHEZ HASZNÁLANDÓ MÉLY TÁLCA
TR
RO
•
4 finoman szeletelt újhagyma
•
½ kötés friss, finoman szeletelt metélőhagyma
•
Só és borsó ízlés szerint
BG
NAGY OMLETT (6-8 ADAG)
•
8 közepes tojás
•
250 gr. puha krémsajt
•
200 gr. reszelt cheddar sajt
•
2 kevert paprika, szeletelt
AE
1.
Keverjük össze a tojásokat és a krémsajtot. Fűszerezzük. Adjuk hozzá a maradék hozzávalókat és
keverjük össze alaposan.
2.
Melegítsük előre a grillt maximum hőmérsékletre. Töltsük bele a tojást a mély tálba. Csukjuk rá a
tetejét és süssük 10-12 percen át, amíg átsül. Vegyük ki óvatosan a mély tálat, és tegyük ki a rántottát
egy szervírozó tányérra.
97