Текст страницы
ENGLISH
Dear Customer,
Thank You for purchasing a CENTEK brand product. We guarantee
flawless function of this item, provided the guidelines of its
operation are observed.
The refrigerator is a household appliance and is not intended for
industrial use!
This appliance is designed for use in domestic and similar
applications, in particular:
– in personnel kitchen zones at stores, offices and industrial
facilities;
– at agricultural farms;
– by clients at hotels, motels and other residential facilities;
– in private boarding houses.
PURPOSE OF THE APPLIANCE: For food cooling and/or freezing in a
heat-insulated chamber at low temperature.
not correspond to the power consumption. 12. When installing
the refrigerator, it is necessary to check the compliance of the
network characteristics and electrical parameters indicated
on a special plate on the back of the refrigerator.
17. Do not remove the plug from the outlet by the wire: this is very
dangerous.
18. Do not move the appliance close to the mains plug.
19. If the power cord is damaged, it should be replaced with a
special cord or kit provided by an authorized service center.
Cable replacement should only be carried out by qualified
personnel. Connect the device to an electrical outlett that has
a serviceable protection device (circuit breakers,fuses,ect.).
20. Do not touch the internal cooling surfaces of the refrigerator.
21. Disconnect the refrigerator from the mains before performing
any cleaning or maintenance operations. Setting the
thermostat knob to the «ВЫКЛ» (OFF) not enough to ensure
electrical safety.
22. It is prohibited to change the design of the refrigerator and the
intervention of persons not authorized by the manufacturer for
warranty repairs.
23. Do not use electrical appliances inside the food storage
compartment unless recommended by the manufacturer.
24. Do not store flammable gases or liquids inside the refrigerator.
25. Do not store glass bottles and cans of liquid in the freezer.
26. Should You decide to transfer the appliance to another person,
please pass the present manual over along with it.
1. SECURITY MEASURES
The device you purchase compiles with all official safety
standards applicable to electrical appliances in the Russian
Federation.
To ensure safety and extend the service life, carefully read this
manual and the markings before using the device and follow the
following safety instructions. Save these instructions for future
reference.
ATTENTION!
Failure to comply with these safety measures may lead to
accidents.
OPERATING RECOMMENDATIONS
– Do not connect too many appliances to the same power supply
circuit, as this may cause a fire.
– If you do not plan to use the refrigerator for a long time,
disconnect its power plug from the outlet.
– Do not touch the inner walls of the low-temperature
compartment or the products lying in it with wet hands.
WARNING!
– Cooling in the refrigerator is provided by a refrigerant that
is filled into the refrigerator using special equipment. Do not
damage the refrigerant circulation tubes on the back of the
refrigerator.
– This product contains a small amount of refrigerant, which is
isobutane, a natural gas that does not harm the environment,
but is flammable. When transporting and installing the
refrigerator, care must be taken not to damage any parts of the
refrigerant circuit.
– Coming out of the tubes, the refrigerant can ignite or harm your
health. If damage to the refrigerant circuit does occur, avoid any
kind of open fire or potential sources of ignition, and ventilate
the room where the refrigerator is located for a few minutes.
– In order to avoid the formation of a flammable mixture of gas
and air in the event of a refrigerant leak, the dimensions of the
room where the refrigerator is located must correspond to the
amount of refrigerant used in the refrigerator.
– The volume of the room should be 1 m3 for every 8 g of
refrigerant R600a in the refrigerator. The amount of refrigerant
contained in your particular refrigerator is indicated on the
nameplate on the back of the refrigerator.
– Never turn on the refrigerator with signs of damage. If you have
any doubts about the serviceability of the product, contact
customer service.
1. Use only a 220-240 V, 50 Hz power supply.
2. When connecting, try not to use adapters and extension cords.
3. Do not store flammable materials (gasoline, glue, ether, etc.)
in the refrigerator.
4. Do not pour water on the refrigerator, as this may be dangerous
for you, and may also cause the refrigerator to break down.
5. If you notice unusual noise, smell or smoke during operation of
the device, or other unusual signs of the device, it is necessary
to turn off the power and contact the service representatives.
6. Avoid damaging the power cable:
7. Do not replace the power cable.
8. Do not place heavy objects on the power cable.
9. Keep the power cable away from heat sources.
10. When disconnecting the refrigerator from the mains, pull the
plug, not the power cord.
11. The refrigerator is designed for indoor use.Don’t use it outdoors
in no case.
12. The refrigerator should be used at home to store food in
accordance with these instructions.
13. Do not allow children to use the appliance unattended.
14. The refrigerator is a large-sized household appliance, it will
take at least two people to transport it.
15. Do not touch the refrigerator with wet hands.
16. Do not use extension cords, tees and adapters to avoid fire or
damage to the device. The manufacturer is not responsible for
fires that occurred due to the use of adapters and extension
cords, as well as a connecting cable whose cross section does
25