Текст страницы
Обслуживание и уход
Xavfsizlik yaxshi odat
Если вы не собираетесь ис пользовать холодильник
продолжительное время, разморозьте его, вымойте
внутри, высушите и оставьте двери приоткрытыми, чтобы
избежать образования неприятного запаха и плесени.
RU
UZ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɈɌɉɍɋɄ (HOLIDAY). Если вы уезжаете не
надолго, не нужно отключать холодильный прибор, так
как он оснащен функцией, которая позволяет при низком
расходе электроэнергии поддерживать температуру в
холодильном отделении около +120С. Температура в
морозильном
отделении
устанавливается
на
минимальное значение (-180С), что достаточно для
хранения продуктов. Эта функция эффективна при
условии стабильности параметров электроснабжения в
вашей местности.
Portlovchi jismlar, xususan tez alanga oluvchi moddalar to‘ldirilgan
aerozol ballonlar saqlanmasin.
Haddan tashqari og‘irligi tufayli jarohat olish xavfi mavjud.
Mahsulotingizni ko‘chirish va o‘rnatish uchun ikki yoki undan ortiq
kishidan foydalaning. Ushbu ko‘rsatmalarga rioya qilmaslik umurtqa
pog‘onasiga zarar yetkazish yoki jarohatlarga olib kelishi mumkin.
Himoya qo‘lqoplaridan foydalaning.
Uzoq vaqt davomida elektr tokining uzib qo‘yilishi oqibatida
mahsulotlar aynib qolishi mumkin.
Sovutish qurilmasini ishlatganda (tozalash, o‘rnatish, va hokazo)
bolalar jarohat olmasliklari uchun ularni nazorat ostida saqlang.
Qurilmani atrof-muhit harorati texnik ma’lumotlar yozilgan yorliqda
ko‘rsatilgan sharoitda o‘rnatish maqsadga muvofiq:
Iqlim sinfi
Atrof-muhit harorati
SN
+10°С dan + 32°С gacha
N
+16°С dan + 32°С gacha
Если светодиодная лапочка внутреннего осве-
щения неисправна, ее замену должен выполнить
специалист сервисного центра.
ST
+16°С dan + 38°С gacha
Перед выполнением любых операций по мойке
и обслуживанию отсоедините холодильник от
электросети.
Размораживание
холодильного
и
моро-
зильного отделений
Cистема охлаждения Full No Frost производит
режим оттайки автоматически.
Таймер периодически включает нагревательный
элемент, происходит таяние «снеговой шубы» с
испарителя. Талая вода по каналам стекает в ванночку
над компрессором, где испаряется.
Обслуживание и уход
Ваш
холодильник
изготовлен
из
непахнущих
гигиеничных
материалов.
Для
сохранения
этих
характеристик
всегда
храните
сильно
пахнущие
продукты в плотно закрывающихся контейнерах, чтобы
избежать образования запахов, которые потом будет
сложно удалить.
Внутренние и внешние поверхности холодильника
мойте губкой или мягкой тканью, смоченной в растворе
пищевой соды в теплой воде (сода также является
хорошим дезинфектором). При отсутствии пищевой
соды используйте нейтральное моющее средство.
Т
+16°С dan + 43°С gacha
Внимание!
При
открывании
двери
загорается
лампочка внутреннего освещения холодильной камеры.
Если дверь остается открытой в течении 2 минут,
лампочка начинает мигать.
Никогда
не
используйте
органические
растворители,
абразивные,
хлор-
и
амми-
аксодержащие вещества.
Чтобы избежать загрязнения пищи, соблюдайте
следующие инструкции:
–
Если
дверца
будет
оставаться
открытой
в течение длительного времени, это может привести
к значительному повышению температуры в отсеках
прибора.
–
Регулярно очищайте поверхности, которые могут
соприкасаться с продуктами и открытыми дренажными
системами.
При
попадании
маслосодержащих
продуктов
(майонез, растительное масло или животный жир и
т.п.)
на
уплотнитель
или
пластмассу
камеры
холодильного
прибора
немедленно
удалите
загрязнение нейтральным моющим средством.
Все съемные части можно мыть раствором мыла
или моющего средства в воде. Также их можно мыть в
посудомоечной машине. Помните, что все съемные
части необходимо тщательно высушить перед тем, как
поставить их обратно в холодильник.
Пыль
может
скапливаться
на
конденсаторе
холодильника
и
препятствовать
его
нормальной
работе. Осторожно пропылесосьте заднюю стенку
холодильника, используя подходящие насадки.
Внимание!
Никогда
не
используйте
пароочистители:
существует
опасность
поражения
электрическим током.
Не
используйте
абразивные
или
агрессивные чистящие средства, такие как спреи для
стёкол, полировальные пасты, легковоспламеняющиеся
жидкости, чистячие воски, концентрированные моющие
средства, отбеливатели или моющие средства на основа
производных нефти для чистки плассмасовых частей,
внутренних
и
внешних
уплотнителей
дверцы.
Не
используйте бумажные полотенца, абразивные мочалки
и другие грубые средства очистки.
Этот прибор предназначен для использования в бытовых
и подобных условиях:
DIQQAT! Sizning uskununangiz sovutuvchi agent R600a bilan
to‘ldirilgan (servis sertifikati yoki uskuna ichidagi yorliqda
ko‘rsatilgan), izobutan –yonuvchi tabiiy gaz ekanligi haqida
ogohlantiramiz. Sovutish agenti qobig‘i behosdan shikastlanganda
ochiq olov yoki yong‘in chiqarishi mumkin bo‘lgan har qanday
manbadan uzoqda ushlang, sovutkich turgan xonani yaxshilab
shamollating.
Xonaning hajmi mahsulotda mavjud R600a sovutish agentining
har 8 g uchun 1 m3 tashkil etishi kerak. Sizning sovutkichingiz
ichidagi sovutish agentining miqdori sovutkich ichidagi pastort
ma’lumotlarida ko‘rsatilgan.
Shikastlanish belgisi bo‘lgan sovutkichni yoqmang, uning
shikastlanmaganligiga shubhalansangiz, maxsus servis markaziga
murojaat qiling.
DIQQAT! Uskuna ichida elektr asboblarini ishlatmang.
DIQQAT! Uskuna korpusidagi yoki u joylashtiriluvchi
konstruksiyadagi ventilyatsiya teshiklarini to‘sib qo‘ymang!
DIQQAT! Sovutish agenti qobig‘i shikastlanishiga yo‘l
qo‘ymang.
DIQQAT! Muzlatkichni eritish jarayonini tezlatish maqsadida
ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya etilmagan mexanik
qurilmalar yoki boshqa vositalardan foydalanmang.
Zich yopish qoplamasi shikastlanganda uni darhol almashtirish
choralarini ko‘ring.
Qadoqlash materiallari qayta ishlashga yaroqli va quyidagi belgi
bilan belgilanadi.
Uskunani qayta yoqishni (masalan, to‘satdan o‘chib qolgan holda)
faqat 5-10 daqiqadan keyin amalga oshirish mumkin.
! Ushbu qo‘llanmani saqlab qo‘ying. U sovutkich sotilgan, birovga
berilgan yoki yangi uyga ko‘chilgan holda sovutkich to‘plamida
bo‘lishi kerak, chunki uning yangi egasi ishlatish va tutish qoidalari
bilan tanishib chiqishi kerak.
! Qo‘llanmani diqqat bilan o‘qib chiqing: unda sizning
sovutkichingizni o‘rnatish va xavfsiz ishlatish bo‘yicha muhim
ma’lumotlar bor.
Sovutkich bino ichida foydalanish uchun ishlab chiqilgan. Har
qanday sharoitda ham sovutgichdan ko‘chada, garajda va hokazo
joylarda foydalanmang.
Ushbu qurilma muzlatish kamerasida oziq-ovqat mahsulotlarini
muzlatish va saqlab qo‘yish va yangi oziq-ovqat mahsulotlarini
sovutish kamerasida saqlash uchun mo‘ljallangan.
Uskuna jismonan, aqliy va sezgirlik jihatidan zaif kishilar,
shuningdek, bolalar tomonidan ularning xavfsizligi uchun
javobgar shaxs tomonidan nazorat qilinmagan yoki uskunadan
foydalanish bo‘yicha yo‘riqnoma berilmagan holda foydalanishga
mo‘ljallanmagan. Bolalarning uskuna bilan o‘ynashlariga yo‘l
qo‘ymaslik kerak.
Qurilma nosoz holatida elektr toki urmasligi uchun muzlatgichga
nam qo‘lingiz bilan tegmang.
Elektr tarmog‘iga ulanish uchun uzaytirgich va o‘tkazgichlardan
foydalanmang! Bu yong‘in xavfini keltirib chiqaradi. Ishlab
chiqaruvchi uzaytirgich va o‘tkazgichlardan, shuningdek, talab
etiluvchi iste’mol quvvatiga to‘g‘ri kelmaydigan kesimga ega
kabeldan foydalanilgan holda yuzaga keluvchi yong‘in uchun
javobgar emas.
Vilkani rozetkadan simni tortib uzmang: bu juda xavfli. Elektrga
ulanuvchi simning himoya qobig‘i buzilgan holda uni ishlab
chiqaruvchi yoki uning vakili tomonidan beriladigan sim yoki
to‘plam bilan almashtiring. Kabel faqat malakali mutaxassis
tomonidan almashtirilishi kerak.
sovutkichning ichki sovutuvchi yuzasiga, ayniqsa xo‘l qo‘l bilan
tegmang. Muzlatkichdan olgan zahoti muzni og‘zingizga solmang,
bunday holda mahalliy muzlash bilan zararlanasiz.
sovutkichni tozalash yoki boshqa xizmat ko‘rsatish davrida elektr
tarmog‘idan olib qo‘ying.
Agar muzlatkich eshigida qulflash moslamasi mavjud bo‘lgan
eski muzlatkich o‘rniga xarid qilingan taqdirda eski sovutkichni
tashlab yuborishdan avval, bolalar o‘yin vaqtida ichida qamalib
qolmasliklari uchun qulflash moslamasini yaroqsiz holga keltiring
yoki olib tashlang.
Nostandart vaziyat yuz bergan holda sovutkichni elektr tarmog‘idan
uzib, kafolat hujjatida (servis sertifikatida) ko‘rsatilgan servis
markaziga qo‘ng‘iroq qiling.
Ishlab chiqaruvchi tomonidan kafolatli ta’mirlash vakolati
berilmagan shaxslar tomonidan sovutkich konstruksiyasini
o‘zgartirish yoki boshqa o‘zgartirishlar kiritish taqiqlanidi.
Sovutkich yoki boshqa elektr asboblar yaqinida benzin, boshqa tez
alangalanuvchi suyuqliklar va gazlarni saqlamang va foydalanmang.
DIQQAT! Sovutkizchning orqa devori (kondensator panjarasi)
ga gaz plitasini ulash uchun ishlatiladigan egiluvchan gaz metall
tutqich, shuningdek gaz va suv ta’minoti metall quvurlari va boshqa
turdagi elektr qurilmalari simlari bilan kontakt qilish taqiqlanadi.
-
в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах
и прочих производственных условиях;
-
в фермерских постройках и клиентами в гостиницах,
мотелях и прочей инфраструктуре жилого типа;
-
в условиях режима пансиона "проживание плюс
завтрак";
-
в общественном питании и подобных условиях,
не связанных с торговлей.
•
10
35