Текст страницы
Безопасность - хорошая привычка
Mahsulot:
Kombinatsiyalashgan sovutkich-muzlatkich
Savdo markasi:
подключения газовой плиты, а также с металлическими
трубопроводами газо и водоснабжения, электрическими
проводами иных электроприборов.
Не складировать взрывоопасные объекты, в частности
аэрозольные
баллоны
с
воспламеняющемся
наполнителем в приборе.
HT 7201I W O3, HT 7201I M O3, HTNB 7201I M O3, HT 7201I MX O3
Model:
UZ
RU
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в
комплекте с холодильником в случае продажи, передачи
оборудования или при переезде на новую квартиру,
чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться
с правилами его функционирования и обслуживания.
!
Внимательно
прочитайте
руководство:
в
нем
содержатся
важные
сведения
по
установке
и
безопасной эксплуатации вашего холодильника.
Ishlab chiqaruvchi:
«Ay Eych Pi Applaenses» AJ
Риск
травмирования
из-за
избыточного
веса.
Используйте
двух
или
больше
человек,
чтобы
переместить и установить Ваш продукт. Отказ следовать
этим инструкциям может привести к повреждению Вашего
позвоночника или травме.
Ishlab chiqarilgan mamlakat:
Rossiya
Maishiy sovituvchi uskuna modеli toifasi
7
Yangi mahsulotlarni saqlash mumkin bo‘lgan umumiy
foydali hajmi
239 l
83
Используйте защитные перчатки.
В случае длительного отключения электрического
питания, продукты могут испортиться.
Во время манипуляций с холодильным прибором
(чистка, установка и т.п.), держите детей под присмотром
во избежание их травмирования.
Muzlatilgan mahsulotlarni saqlash mumkin bo‘lgan
umumiy foydali hajmi
l *
-
Yangidek saqlash bo‘linmasining umumiy foydali hajmi
Elektr tarmog‘i kuchlanishining nominal qiymati yoki
kuchlanish diapazoni
220-240 V ~
Прибор следует устанавливать в помещении, где
температура
окружающей
среды
соответствует
климатическому классу, указанному в табличке с
техническими данными:
Muzlatish bo‘linmasining foydalanish imkoniyatlari
Yangidеk saqlash bo‘linmasining hisob temperaturasi
-
Климатический
класс
Температура окружающей
среды
Yillik enеrgiya sarfi
kVt/s
304
SN
от +10°C до + 32°C
Muzlatish quvvati
9 kg/24s
N
от +16°C до + 32°C
Elеktr enеrgiyasidan xavfsiz uzilish vaqti
14 s
ST
от +16°C до + 38°C
Elektr toki turining shartli belgisi yoki o‘zgaruvchan
tokning nominal chastotasi
50 Hz
T
от +16°C до + 43°C
Nominal tok
0,8 А
Eritish tizimi isitkichining quvvati
190 Vt
Yoritish lampasi maksimal quvvati
1 Вт LED
Elektr toki urishidan himoyalash sinfi
Himoya sinfi “I”
Energiya iste’moli sinfi
А+
SN-T
(+10°C ….+43°C)
Iqlim sinfi
Sovutish tizimi
Full No Frost
Sovutish agenti turi
R600a
To‘g‘rilangan tovush quvvati
39 dBA
Kompressorlar soni
1
Ushbu texnika uchun muvofiqlik sertifikati bo‘yicha
axborot yoki muvofiqlik sertifikati nusxasini olish
zaruriyati vujudga kelsa, cert.rus@indesit.com elektron
manzil bo‘yicha so‘rov yuborishingiz mumkin.
YY - yilning oxirgi ikki raqamiga mos keladi
WW - haftaning tartib raqamiga mos keladi
333333 - tartib raqam
Ushbu texnikani ishlab chiqarilgan sanasi bo’yicha
ma’lumotni seriya raqamidan
(S/N52YYWW333333) quyidagi tarzda olish mumkin:
Прибор не содержит хлорфторуглероды (CFC). В
холодильном контуре используется R600a (HC). Для
приборов
с
изобутаном
(R600a):
изобутан
представляет собой природный газ, не оказывающий
вредного воздействия на окружающую среду, но
являющийся горючим. В связи с этим необходимо
избегать повреждения трубок холодильного контура.
В случае повреждения трубок примите меры по
удалению хладагента из холодильного контура.
В
качестве
порообразующего
вещества
в
пеноизоляции
используется
С-пентан,
являющийся
горючим газом.
Никогда не включайте холодильник с признаками
повреждения; если у вас возникли сомнения в
исправности изделия, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! Не используйте внутри устройства
электрические приборы.
ВНИМАНИЕ! Не загораживайте вентиляционные
отверстия, расположенные в корпусе устройства или
во встраиваемой конструкции!
ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения
контура хладагента.
ВНИМАНИЕ!
Не
используйте
механические
устройства или другие средства для ускорения
процесса
оттаивания,
кроме
рекомендуемых
изготовителем.
В случае повреждения уплотнителя, примите меры
по его незамедлительной замене.
Упаковочные материалы подлежат повторной
переработке и маркируются символом .
Повторное
включение
прибора
(например,
при
случайном отключении) осуществляйте через 5–10
минут.
* - MO dagi yuqori va o‘rta sig‘imlarsiz ko‘rsatiladigan hajmi
Transportirovka qilish va saqlash qoidalari
Qadoqlangan sovutkich nisbiy namligi 80% dan oshmagan, tabiiy shamollatish imkoniga ega yopiq
xonalarda saqlanishi zarur. Agar sovutkich uzoq vaqt davomida ishlatilmaydigan bo‘lsa, uni elektr
tarmog‘idan o‘chiring, barcha mahsulotlarni ichidan chiqaring, MKni eriting, kameralarni tozalang. Tozalab
chiqilgandan keyin kameralarda hid paydo bo‘lmasligi uchun eshiklarni ozgina ochiq qoldiring. Sovutkichni
ishchi holatda (vertikal), har qanday yopiq transportda, yaxshilab mahkamlagan holda tashish kerak.
Sovutkichni urib olishdan saqlash zarur.
Tovarni sotish qoidalari ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilanmagan, lekin milliy va xalqaro standartlarga
mos kelishi kerak.
Ishlab chiqaruvchi - АJ «Ay Eych Pi Applaenses» Rossiya, 398040, Lipetsk sh., Metallurglar mayd., 2 АJ
«Ay Eych Pi Applaenses»
Холодильник
разработан
для
использования
внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не
используйте холодильник на улице, в гараже и т.п.
Этот прибор предназначен для замораживания и
хранения замороженных продуктов в морозильном
отделении и хранения свежих продуктов в холодильном
отделении.
Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными чувственными или
умственными способностями или физическими, при от-
сутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под контролем или не проинстуктированы об
использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры с прибором.
Не касайтесь холодильника влажными руками, во
избежание поражением электрическим током в случае
неисправности прибора.
Не пользуйтесь удлинителями и переходниками! Это
создает
потенциальную
опасность
возгорания.
Производитель не несет ответственности за возгора-ния,
произошедшие
из-за
использования
переходников
и
удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение
которого не соответствует потребляемой мощности.
Не вынимайте вилку из розетки за провод: это очень
опасно. При повреждении шнура питания его следует
заменить
специальным
шнуром
или
комплектом,
получаемым у изготовителя или его представителя.
Замена
кабеля
должна
производиться
только
квалифицированным персоналом.
Не касайтесь внутренних охлаждающих поверхностей
холодильника, особенно если ваши руки мокрые. Не
кладите в рот куски льда, только что вынутые из
морозильника
–
так
можно
получить
местное
обморожение.
Перед выполнением любых операций по мойке или
обслуживанию отсоедините холодильник от сети.
Если холодильник предназначен для замены старого,
имеющего запирающие устройства на двери перед тем как
выбросить старый холодильник, выведите из строя или
снимите это устройство, для того, чтобы обезопасить
детей,
которые
рискуют
быть
запертыми
внутри
холодильника во время игры.
При
возникновении
нестандартной
ситуации
отключите холодильник от сети и позвоните в сервисный
центр, телефон которого напечатан в гарантийном
документе (сервисном сертификате).
Запрещается изменение конструкции холодильника и
вмешательство
лиц,
не
уполномоченных
производителем на гарантийный ремонт.
Не храните и не используйте бензин или другие
огнеопасные жидкости и газы вблизи холодильника или
других электробытовых приборов.
ВНИМАНИЕ! Когда устанавливаете прибор, убедитесь,
что шнур питания не зажат и не поврежден.
ВНИМАНИЕ!
Не
располагайте
многоместные
переносные
розетки
(удлинители)
или
переносные
источники питания позади прибора.
ВНИМАНИЕ! Запрещается контакт задней стенки
(решетки конденсатора) холодильника с гибким газовым
металлорукавом, используемым для
3
42