Текст страницы
Texnik xizmat ko‘rsatish
Установка и включение
Servis markaziga murojaat qilishdan avval
Nosozlikni o’zingiz mustaqil ravishda bartaraf qila
olishingizni tekshirib ko’ring («Nosozliklar va ularni
bartaraf qilish usullari» bo’limiga qarang).
UZ
RU
Agar nosozlikni o’zingiz bartaraf qila olmasangiz eng
yaqin joylashgan servis markaziga murojaat qiling
(ro’yxat servis sertifikatida).
Servis
markaziga
murojaat
qilganda
quyidagi
ma’lumotni berish kerak:
Ushbu mahsulotni to’g’ri utilizatsiyalash WEEE
(Evropa
Ittifoqi
va
Yevropaning
eskirgan
maishiy
texnikani yig’ish va utilizatsiya qilish tizimi mavjud
bo’lgan mamlakatlariga taallluqli)
Mahsulot yoki adabiyotdagi ushbu
belgi
chiqindilarning
nazoratsiz
tarqalishi
natijasida
atrof
muhit
zarar
ko’rishining
oldini
olish,
shuningdek,
materiallarni
qayta
ulardan
qayta
maqbullashtirish
boshqa
maishiy
-
Uskuna modeli;
ishlash
va
foydalanishni
maqsadida
chiqindilar
bilan
utilizatsiya
qilinishi mumkin emasligini ko’rsatadi.
-
Buyumning sеriya raqami (bu ma’lumotlarni
siz muzlatkichning o‘ng ichki tomonida joylashtirilgan
tеxnik tavsiflari yozilgan tablichkadan topasiz);
-
Nosozlik xususiyati.
Iste’molchi
eskirgan
uskunani
maxsus
qabul
punktlariga, yoki, milliy qonunchilik tomomnidan ruxsat
berilgan bo’lsa,xuddi shunday mahsulot sotib olayotgan
vaqtda kompaniyaga qaytarilishi mumkin.
Agar
siz
muzlatkichdan
boshqa
umuman
foydalanmaslikka qaror qilgan bo‘lsangiz, uni utilizatsiya
qilish to‘g‘risida qayg‘uring. Uskunangizning izolyatsiya
ko‘pigi tarkibida yonuvchan siklopеntan gazi mavjud.
Transportirovka qilish va saqlash
Ishlab
chiqaruvchi
tomonidan
vakolat
berilmagan shaxslar xizmatidan foydalanmang.
Ta’mirlash
jarayonida
original
ehtiyot
qismlardan foydalaning.
–
заземляющий
контакт
электрической
розетки
непосредственно
электрически
соединен
с
заземляющим
проводом
питающего
кабеля
электрической сети (соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);
– розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит
к розетке, розетку следует заменить на соответствующую
вилке
питающего
шнура
(работы
должен
выполнять
квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким образом,
чтобы вы всегда имели доступ к розетке. Холодильник,
подключенный с нарушением требований безопасности
бытовых приборов большой мощности, изложенных в
данном руководстве, является потенциально опасным.
Холодильник,
непосред-ственно
подключаемый
к
двухпроводной электросети, эксплуатируют с устройством
защитного
отключения
(УЗО),
имеющим
следующие
значения параметров: диапазон номинальных напряжений –
от 220 до 240В/50 Гц, порог срабатывания – не более 30 мА,
номинальное время срабатывания – 0,1 с.
Электрическая сеть должна иметь устройство защиты
расчитанное на 16А. Запрещается подключать холодильный
прибор к электрической сети, которая имеет неисправную
защиту от токовых нагрузок.
Производитель не несет ответственности за ущерб
здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением
указанных норм установки.
Mahsulot talablarga muvofiq ravishda sertifikatlangan:
ВНИМАНИЕ!
После установки подождите примерно три часа перед
тем, как подключить холодильник к электросети –
это необходимо для правильной работы холодильника.
TR TS 004/2011 «Past voltli uskuna xavfsizligi
to’g’risida»
Qadoqqa
joylangan
muzlatkich
tabiiy
vеntilyatsiyaga
ega,
nisbiy
namligi
80%dan
yuqori
bo‘lmagan
yopiq
xonalarda
saqlanishi
zarur.
Agar
uskunadan uzoq vaqt foydalanmaydigan bo‘lsangiz, uni
elеktr tarmog‘idan uztb qo‘yish, barcha mahsulotlarni
ichidan olish, kamеrani eritish, tozalab qo‘yish talab etiladi.
Tozalagandan so‘ng yoqimsiz hid yuzaga kеlmasligi uchun
eshigini ochib qo‘yish kеrak.
TR
TS
020/2011
«Texnika
vositalarining
elektromagnit
mosligi»
Mahsulotlar
va
etkazib
beruvchilarning
lentasini
yanada
aniqroq qurish
uchun
Uskunani istalgan turdagi usti yopiq transportda,
ishchi vaziyatda (vеrtikal), mahkamlab tashish lozim.
Muzlatkichning zarb bilan urilishiga YO‘L QO‘YMANG.
Maxsulotni sotish ishlab chiqaruvchi tomonidan
belgilanmagan, lekin milliy va xalqaro standartlarga mos
kelishi kerak.
WW
YY
Qurilmaning ichidagi planshetdagi sovutgichning seriya raqami uning
chiqarilgan sanasini o’z ichiga oladi, masalan, S/N 52YYWW333333
YY yilning oxirgi ikki raqamiga mos keladi
WW haftaning tartib raqamiga mos keladi
Правильная
установка
необходима
для
обеспечения
надежной
и
эффективной
работы
холодильника.
Вентиляция
Компрессор и конденсатор холодильника в процессе
работы нагреваются, поэтому необходимо обеспечить
достаточную вентиляцию. Холодильник должен быть
установлен в хорошо проветриваемом помещении с
нормальной
влажностью.
Запрещено
устанавливать
холодильники в помещениях с повышенной влаж-ностью,
например, в ванных комнатах, подвалах.
При установке обеспечьте минимальные зазоры 5 см
за задней и боковыми сторонами прибора и 10 см сверху
для свободной циркуляции воздуха. Не перекрывайте
движение воздуха сзади прибора.
Не
располагайте
вблизи
источников
тепла
Не следует устанавливать холодильник так, чтобы он
находился под воздействием прямых солнечных лучей
или рядом с источниками тепла (кухонными плитами,
духовками, каминами).
ВНИМАНИЕ!
Когда устанавливаете прибор, убедитесь, что шнур
питания не зажат и не поврежден.
ВНИМАНИЕ!
Не располагайте многоместные переносные розетки
(удлинители) или переносные источники питания позади
прибора.
Выравнивание
Для хорошей работы холодильника важно, чтобы он
находился на ровной поверхности. После установки
холодильника на место отрегулируйте его положение
путем вращения регулировочных опор в его передней
части. Наклон холодильника назад не должен превы-шать
5о.
Заранее измерьте дверные проемы (ширину и высоту),
лестничные пролеты и т.п., чтобы убедиться, что прибор
можно переместить к выбранному месту.
Предупреждение: Риск травмирования из-за избыточного
веса. Используйте двух или больше человек, чтобы
переместить и установить Ваш продукт. Отказ следовать
этим инструкциям может привести к повреждению Вашего
позвоночника или травме.
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты отпора-
жения электрическим током класса 1 и подключается к
электрической сети при помощи двухполюсной розетки с
заземляющим контактом.
Перед подключением к электросети убедитесь, что: –
напряжение сети соответствует данным, указанным в
табличке, которая находится на правой стороне
холодильного отделения со стороны двери, а именно
~ 220-240В;
Перед
началом
эксплуатации
в
холодильнике
необходимо вымыть внутренние поверхности холодильной и
морозильной камер раствором пищевой соды. После того,
как вы подключили холодильник к электрической сети устан
вите среднее значение температуры через несколько часов
вы
можете
поместить
продукты
в
холодильное
и
морозильное отделения.
УДАЛИТЕ
распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные
части прибора от смещения. Если прибор имеет защитное
покрытие из полимерной пленки, аккуратно удалите его,
соблюдая меры предосторожности, чтобы не повредить
лакокрасочное или полимерное покрытие деталей. После
установки,
отходы
упаковочных
материалов
(пластик,
пенопластовые
детали
и
т.д.)
должны
храниться
в
недоступном для детей месте во избежания опасности
удушения.
Ваш холодильник оснащен предохранителем двигателя,
который запускает компрессор только через 8 минут после
включения изделия. Это происходит также каждый раз после
внезапного отключения электропитания, как намеренного,
так и случайного.
41
•
4