Текст страницы
Установка и включение
Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները
Ճիշտ տեղադրեք սառնարանը
Ջերմային աղբյուրներից տարածության վրա, լավ
օդափոխվող տարածքում՝ «Տեղակայում» («Օդափոխություն»)
բաժնի ցուցումներին համապատասխան
AM
RU
Правильная установка необходима для
обеспечения надежной и эффективной работы
холодильника.
Вентиляция
Компрессор и конденсатор холодильника в
процессе работы нагреваются, поэтому необходимо
обеспечить достаточную вентиляцию. Холодильник
должен быть установлен в хорошо проветриваемом
помещении с нормальной влажностью. Запрещено
устанавливать холодильники в помещениях с повышенной
влажностью, например, в ванных комнатах, подвалах.
При установке обеспечьте минимальные зазоры
Ճիշտ հաստատեք ջերմաստիճանը
Դրեք ջերմակարգավորիչը միջին դիրքով Ավելորդ
ցածր ջերմաստիճանի հաստատումը կազդի միայն
էլեկտրաէներգիայի ծախսի բարձրացման վրա, բայց չի
լավացնի մթերքների պահպանվածությունը: Չափից ավելի
ցածր ջերմաստիճանը կարող է վնասել բանջարեղենի,
պատրաստի մսի և պանրի պահպանությանը:
Не перекрывайте движение воздуха сзади прибора.
10 см сверху для свободной циркуляции воздуха.
5 см за задней и боковыми сторонами прибора и
Այդ սարքը նախատեսված է կենցաղային և
նմանատիպ պայմաններում
օգտագործման համար՝
- խոհանոցային գոտիներում անձնակազմի
համար, գրասենյակներում և այլ
արտադրական պայմաններում.
- ֆերմերային շինություններում և
հաճախորդների կողմից հյուրանոցներում,
մոթելներում և բնակելի տիպի այլ
ինֆրակառուցվածքներում.
- «գիշերակաց և նախաճաշ» պանսիոն
ռեժիմի պայմաններում.
- հասարակական սնդի և նման
պայմաններում, որոնք կապված չեն
առևտրի հետ
Не располагайте вблизи источников тепла
Не следует устанавливать холодильник так,
чтобы он находился под воздействием прямых
солнечных лучей или рядом с источниками тепла
(кухонными плитами, духовками, каминами).
Մի գերլցրեք
Մթերքների պահպանման համար կարևոր է օդի բավարար
շրջանառությունը: Մթերքների գերլցնելը խանգարում է օդի
ազատ շրջանառությանը, սառնարանի ճիշտ աշխատանքին
և առաջացնում է էլեկտրաէներգիայի լրացուցիչ ծախս:
Не храните и не используйте бензин или другие
огнеопасные жидкости и газы вблизи холодильника
или других электробытовых приборов.
ВНИМАНИЕ!
Когда устанавливаете прибор, убедитесь, что шнур
питания не зажат и не поврежден.
ВНИМАНИЕ!
Դռները փակ պահեք
Դռները բացեք միայն անհրաժեշտության դեպքում,
հիշեք, որ դռան յուրաքանչյուր բացում մի քանի անգամ
բարձրացնում է ջերմաստիճանը սառնարանի ներսում և
նախկին ջերմաստիճանի վերականգնման համար ծախսվում
է էլեկտրաէներգիա:
Не располагайте многоместные переносные розетки
(удлинители) или переносные источники питания позади
прибора.
Ամուր փակեք
Հետևեք այն բանին, որպեսզի սառնարանի դռների
խցարար ռետինը մաքուր լինի և փակելու ժամանակ ամուր
կպչի կորպուսին՝ դա թույլ կտա խուսափել սառը օդի
արտահոսքից:
Выравнивание
Для хорошей работы холодильника важно, чтобы
он находился на ровной поверхности. После
установки холодильника на место отрегулируйте его
положение путем вращения регулировочных опор в
его передней части. Наклон холодильника назад не
должен превышать 5о.
Подключение к электросети
Холодильник выполнен по степени защиты от
поражения электрическим током класса 1 и
подключается к электрической сети при помощи
двухполюсной розетки с заземляющим контактом.
Перед подключением к электросети убедитесь, что:
– напряжение сети соответствует данным,
указанным в табличке, которая находится на правой
стороне холодильного отделения со стороны двери,
а именно ~ 220-240В;
– заземляющий контакт электрической розетки
непосредственно
электрически
соединен
с
заземляющим
проводом
питающего
кабеля
электрической сети (соединительный провод должен
быть рассчитан на ток не менее 10А);
– розетка и вилка одного типа; если вилка не под-
ходит к розетке, розетку следует заменить на соот-
ветствующую вилке питающего шнура (работы дол-
жен выполнять квалифицированный электрик).
Холодильник должен быть установлен таким об-
разом, чтобы вы всегда имели доступ к розетке. Хо-
лодильник, подключенный с нарушением требований
безопасности бытовых приборов большой мощности,
изложенных в данном руководстве, является потен-
циально опасным. Холодильник, непо средственно
подключаемый к двухпроводной электросети, экс-
плуатируют с устройством защитного отключения
(УЗО), имеющим следующие значения параметров:
диапазон номинальных напряжений – от 220 до
240В/50 Гц, порог срабатывания – не более 30 мА,
номинальное время срабатывания – 0,1 с.
Электрическая сеть должна иметь устройство
защиты, расчитанное на 16А. Запрещается подключать
холодильный прибор к электрической сети, которая
имеет неисправную защиту от токовых нагрузок.
Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван
несоблюдением указанных норм установки.
ВНИМАНИЕ!
Заранее измерьте дверные проемы (ширину и высоту),
лестничные пролеты и т.п., чтобы убедиться, что прибор
можно переместить к выбранному месту.
Рабочие габариты холодильного прибора.
600 мм
Մի տեղադրեք տաք ուտելիքներ
Տաք մթերքները, որոնք դրված են սառնարանում,
անմիջապես բարձրացնում են ջերմաստիճանը մի քանի
աստիճանով: Մինչև սառնարանում տեղադրելը, թողեք
որպեսզի մթերքները և սպասքը սառչեն և հասնեն
սենյակային ջերմաստիճանի:
После установки подождите примерно три
часа перед тем, как подключить холодильник к
электросети, чтобы быть уверенными, что хла-
дагент после транспортировки распределился
должным
образом,
–
это
необходимо
для
правильной работы холодильника.
Ամիս
Տարի
ՍԱՌՆԱՐԱՆ-ՍԱՌՑԱՐԱՆ
¹ 769990626510521904000152
1180 мм
1025 мм
ÌÎÄÅËÜ ÒÓ 5156-034-39531251-2006 Wt-SNG
ՄՈԴԵԼ
ՄՈԴԵԼ
1063 мм
R600a
EAC
Перед началом эксплуатации в холодильнике
необходимо вымыть внутренние поверхности холо-
дильной и морозильной камер раствором пищевой
соды.
После того, как вы подключили холодильник к
электрической сети, установите ручку терморе-
гулятора в среднее положение. Через несколько
часов вы можете поместить продукты в холодильное
и морозильное отделения.
УДАЛИТЕ
распорки и клеящие ленты, удерживающие под-
вижные части прибора от смещения.
Если прибор имеет защитное покрытие из поли-
мерной пленки, аккуратно удалите его, соблюдая
меры предосторожности, чтобы не повредить лако-
красочное или полимерное покрытие деталей.
Предупреждение: Риск травмирования из-за избыточного
веса. Используйте двух или больше человек, чтобы
переместить и установить Ваш продукт. Отказ следовать
этим инструкциям может привести к повреждению
Вашего позвоночника или травме.
•
4
•
33