Текст страницы
Неисправности и методы их устранения
Техникалык кызмат көрсөтүү Տեխնիկական սպասարկում
KGZ
RU
В
случае
неудовлетворительной
работы
холодильника или возникновения неисправностей про-
читайте этот раздел, прежде чем вызывать техников.
В большинстве случаев вы можете решить возникшие
проблемы сами.
AM
ɦʑɸʔɸʗʆʋɸʍ＠ʆɼʍʖʗʏʍ＠ɻʂʋɼʃʏʙʘ＠ɸʓɸʒɵ
ʔʖʏʙɺɼʛ, ʇɸʍʗɸʕʏʗ＠ɾ＠ɸʗɻʌʏʛ＠ʂʍʛʍʏʙʗʏʙʌʍ＠ʕɼʗɸʘʍɼʃ
ɸʍʔɸʗʛʏʙʀʌʏʙʍɿ (ʖɼʔ «Ɋʍʔɸʗʛʏʙʀʌʏʙʍʍɼʗɿ＠ʞ＠ɻʗɸʍʘ
ʕɼʗɸʘʋɸʍ＠ʋɼʀʏɻʍɼʗɿ» ɹɸʁʂʍɿ)
ɼʀɼ＠ɸʍʔɸʗʛʏʙʀʌʏʙʍɿ＠ʐʂ＠ʕɼʗɸʍʏʙʋ, ɽɸʍɺɸʇɸʗɼʛ
ʋʏʖɸʆɸ＠
ʔʑɸʔɸʗʆʋɸʍ＠
ʆɼʍʖʗʏʍ
(ʘʏʙʘɸʆɿ
ʔʑɸʔɸʗʆʋɸʍ＠ʕʆɸʌɸɺʗʏʙʋ＠ɾ):＠ɦʑɸʔɸʗʆʋɸʍ＠ʆɼʍʖʗʏʍ
ɻʂʋɼʃʂʔ＠ɸʍʇʗɸʁɼʎʖ＠ɾ＠ʇɸʌʖʍɼʃɵ
ɸʑʗɸʍʛɸʖɼʔɸʆʂ＠ʋʏɻɼʃɿ
ɸʑʗɸʍʛɸʖɼʔɸʆʂ＠ʔɼʗʂɸʆɸʍ＠ʇɸʋɸʗɿ (ɸʌɻ
ʖʕʌɸʃʍɼʗɿ＠ɍʏʙʛ＠ʆɺʖʍɼʛ＠ʖɼʄʍʂʆɸʆɸʍ＠ɹʍʏʙʀɸɺʗɼʗʂ
ɸʉʌʏʙʔɸʆʏʙʋ, ʏʗɿ＠ɺʖʍʕʏʙʋ＠ɾ＠ɸʒ＠ʔɸʓʍɸʗɸʍɸʌʂʍ ʄʘʂʆʂ
ʑɸʖʂ＠ʕʗɸ):
ɸʍʔɸʗʛʏʙʀʌɸʍ＠ɹʍʏʙʌʀɿ:＠
ɋɟɪɜɢɫ ɛɨɪɛɨɪɭɧɚ ɤɚɣɪɵɥɭɭɞɚɧ ɦɭɪɞɚ:
– ɛɭɡɭɤɬɭɤɬɭ ԧɡ ɚɥɞɵɧɱɚ ɨԙɞɨɨɝɨ ɛɨɥɨɪ-ɛɨɥɛɨɫɭɧ ɬɟɤɲɟɪɢɩ
ɤԧɪԛԙԛɡ («Ȼɭɡɭɤɬɭɤɬɚɪ ɠɚɧɚ ɚɥɚɪɞɵ ɨԙɞɨɨɧɭɧ ɭɫɭɥɞɚɪɵ»
ɛԧɥԛɦԛɧ ɤɚɪɚԙɡ);
– ɷɝɟɪɞɟ ɛɭɡɭɤɬɭɤɬɭ ɨԙɞɨɨɝɨ ɛɨɥɛɨɫɨ, ɚɧɞɚ ɠɚɤɵɧɤɵ ɫɟɪɜɢɫ
ɛɨɪɛɨɪɭɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧ ɱɚɥɵԙɵɡ (ɚɥɚɪɞɵɧ ɬɢɡɦɟɫɢ ɫɟɪɜɢɫ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɵɧɞɚ ɤԧɪɫԧɬԛɥɝԧɧ). ɋɟɪɜɢɫ ɛɨɪɛɨɪɭɧɚ ɤɚɣɪɵɥɝɚɧɞɚ
ɬԧɦԧɧɤԛɥԧɪ ɠԧɧԛɧɞԧ ɦɚɚɥɵɦɚɬ ɛɟɪԛԛ ɡɚɪɵɥ:
– ɛɭɸɦɞɭɧ ɦɨɞɟɥɢ;
–ɛɭɸɦɞɭɧ ɫɟɪɢɹ ɧɨɦɟɪɢ (ɛɭɥ ɦɚɚɥɵɦɚɬɬɚɪɞɵ ɋɢɡ ɦɭɡɞɚɬɤɵɱ
ɤɚɦɟɪɚɧɵɧ ɠɨɝɨɪɤɭ ɞɭɛɚɥɵɧɚ ɨɪɧɨɬɭɥɝɚɧ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵɤ ɦԛɧԧɡɞԧɦԧ
ɠɚɡɵɥɝɚɧ ɬɚɛɥɢɱɤɚɞɚɧ ɬɚɛɚ ɚɥɚɫɵɡ);
– ɛɭɡɭɤɬɭɤɬɭɧ ɦԛɧԧɡɞԧɦԧɫԛ.
Холодильник не работает
Проверьте, что:
– в доме не отключено электричество;
– вилка надежно вставлена в розетку;
–
розетка исправна; для проверки подключите
устройство, в исправности которого вы уверены.
Өндүрүүчү тарабынан ыйгарым укук берилбеген кишинин
кызматынан пайдаланбаңыз. Ремонттоо учурунда оригинал
запас тетиктерден пайдала нууну талап кылаңыз.
ɝʂ ʜɺʖʕɼʛ ɸʗʖɸɻʗʏʉʂ ʆʏʉʋʂʘ ʐʃʂɸɽʏʗʕɸʅ
ɸʍʈɸʍʘ ʅɸʓɸʌʏʙʀʌʏʙʍʍɼʗʂʘ: ɧɼʗɸʍʏʗʏɺʋɸʍ
ʁɸʋɸʍɸʆ ʑɸʇɸʍʒɼʛ ɹʍʜʗʂʍɸʆ ʑɸʇɼʔʖɸʌʂʍ
ʋɸʔɼʗʂ ʜɺʖɸɺʏʗʅʏʙʋ
Վստահեք սպասարկումը մասնագետներին
Сервис кызматын көрсөтүүнү чыныгы
профессионалдарга ишениңиз!
Температура в отделениях холодильника слишком
высокая
Проверьте, что:
– дверцы отделений закрыты плотно, уплотнения на
дверцах не повреждены;
– ручка терморегулятора находится в правильном
положении;
– отделения не переполнены продуктами;
– дверь отделения не открывали часто.
Продукция төмөнкү талаптар боюнча сертификатталган:
ТР ТС 004/2011 «Төмөн вольттуу курулмалардын коопсуздугу
жөнүндө»
каражаттардын
ТС
ТР
020/2011
«Техникалык
электромагниттик
шайкештиги»
Шайкештик Продукт тязялгян жарыялоо TR 037/2016
талаптар Бирликке
Продукты в холодильном отделении пере-
охлаждаются
Проверьте, что:
– ручка терморегулятора находится в правильном
положении;
Արտադրանքը վկայագրված է՝ պահանջներին
համապատասխան՝
ՄՄ ՏԿ 004/2011 «Ցածրավոլտ սարքավորման
անվտանգության մասին»
ՄՄ ՏԿ 020/2011 «Տեխնիկական ﬕջոցների
էլեկտրամագնիսային համատեղելիություն»
Ապրանքի համար տրվում է համապատասխանության
Հայտարարագիր ԵՏՄ TR 037/2016 պահանջները
Սույն
արտադրանքի
ճիշտ
ուտիլիզամումը:
WEEE
(տարածվում է Եվրոպայի խորհրդի և Եվրոպայի այլ երկրների
վրա, որտեղ առկա է մաշված կենցաղային տեխնիկայի
հավաքման և ուտիլիզացման համակարգ):
Бул продуктту туура утилизациялоо. WEEE (Эскирген үй-
тиричилик техникасын жыйноо жана утилизация-лоо
системасына ээ болгон Евросоюз жана башка Европа
өлкөлөрүндө колдонулат.)
Постоянно работает компрессор
Проверьте, что:
– дверцы холодильника плотно закрываются и
открываются не слишком часто;
– температура в помещении не слишком высокая;
– ручка терморегулятора находится в правильном
положении.
Продукциядагы же колдонмодогу бул белги (маркировка) чы-
гындынын айлана-чөйрөгө көзөмөлсүз таралышынан жеткен
зыяндын алдын алуу үчүн продукцияны башка үй-тиричилик
таштандылары менен кошо утилизациялабоо, ошондой эле ма-
териалды кайра иштөө жана андан пайдалануу процессин оп-
тималдаштыруу керектигин көрсөтөт.
Пайдалануучу эскирген буюмду атайын кабылдоо пунктуна
тапшырышы мүмкүн, эгерде улуттук мыйзамдар менен жол
коюлган болсо, анда жаңы буюм алып жатканда эскисин ком-
панияга кайра тапшырышы да мүмкүн.
Արտադրանքի վրա կամ գրականության մեջ այս նիշը
նշանակում է, որ ապրանքը չպետք է ուտիլիզացվի այլ
կենցաղային
թափոնների
հետ
միասին՝
թափոնների
անվերահսկելի տարածումից շրջակա միջավայրի հնարավոր
վտանգը կանխարգելելու համար, ինչպես նաև նյութերի
վերամշակման
գործընթացի
և
կրկնակի
օգտագործման
օպտիմալացման համար:
Սպառողը
կարող
է
հանձնել
մաշված
սարքավորումը
հանձնման հատուկ կետերում կամ նոր նմանատիպ ապրանքի
գնման դեպքում հետ վերադարձնել ընկերությանը, եթե դա
թույլատրվում է ազգային օրենսդրությամբ:
WW
Տվյալ տեխնիկայի արտադրության ամսաթիվը
կարելի է ստանալ (S.N. 52YYWW000001)
սերիական համարից՝ հետևյալ կերպ՝
Документ ичинде табличканын сериялык муздаткыч номери
мисалы, S.N. 52YYWW000001 катары чыгаруу күнүн
камтыйт YY жылдын эки акыркы сандар туура келет
WW аптанын катар номерине туура келет
YY
Холодильник слишком шумит при работе
Проверьте, что:
– холодильник выровнен;
– холодильник не касается посторонних предметов
(например, окружающей мебели).
Хладагент, циркулирующий внутри системы
охлаждения, может негромко булькать, даже если
компрессор не работает. Не беспокойтесь, это
совершенно нормально.
В холодильном отделении скапливается вода
Проверьте, что:
– дренажное отверстие не засорено.
Если после проверки холодильник продолжает
работать не должным образом, свяжитесь с
авторизованнымсервиснымцентром, обслуживающим
продукцию марки Indesit.
28
9