Текст страницы
PORTUGUÊS
ATENÇÃO – Avisos gerais
Informações sobre saúde e segurança
A consola, bem como os respetivos acessórios e materiais de embalamento, deverão ser mantidos fora do
Ler e respeitar as informações sobre saúde e segurança. O não cumprimento destas instruções poderá provocar
lesões ou danos. Os pais ou representantes legais deverão vigiar as crianças enquanto elas utilizam este produto.
Guardar estas informações para referência futura.
ATENÇÃO – Ataques epiléticos
alcance de crianças e animais de estimação. As peças pequenas, tais como cartões de jogo, cartões microSD
Express e materiais de embalamento poderão ser engolidos acidentalmente.
Manter a consola e os seus acessórios longe de dispositivos médicos implantados. A consola e os seus acessórios
(incluindo os comandos Joy-Con 2 e o suporte para Joy-Con 2) possuem ímanes e/ou utilizam comunicação sem
fios. Não utilizar a menos de 15 cm de distância de pacemakers cardíacos ou outros dispositivos implantados.
Consultar um médico antes de utilizar os dispositivos no caso de possuir algum tipo de dispositivo médico.
Poderá não ser possível utilizar a comunicação sem fios em aviões ou hospitais, entre outros espaços.
Respeitar as regras de utilização dos espaços que forem frequentados.
Não utilizar auscultadores com um volume muito elevado durante longos períodos devido à elevada
pressão sonora e a riscos de problemas auditivos.
Manter o volume a um nível que permita ouvir-se o ambiente em redor. Consultar um médico caso ocorram
sintomas como, por exemplo, zumbidos nos ouvidos.
A função de vibração não deverá ser utilizada por pessoas com lesões ou problemas nos dedos, mãos ou braços.
Ao ligar o adaptador de corrente à consola, certificar-se de que o cabo não causa tropeções acidentais.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Algumas pessoas (cerca de 1 em cada 4000) poderão sofrer ataques epiléticos ou perdas de consciência
causados por flashes ou padrões luminosos enquanto veem televisão ou utilizam videojogos, mesmo que
anteriormente não tenham sofrido qualquer reação deste tipo. As pessoas que já tenham sofrido ataques
epiléticos, perdas de consciência ou qualquer outro sintoma ligado à epilepsia deverão consultar um médico
antes de jogar.
Se ocorrerem sintomas invulgares tais como convulsões, espasmos oculares ou musculares, perda de consciên-
cia, visão alterada, movimentos involuntários ou desorientação, parar de jogar e consultar um médico.
Para reduzir a probabilidade de ocorrência de um ataque epilético enquanto se joga:
• Não jogar com cansaço ou com sono;
• Jogar numa divisão bem iluminada;
• Fazer pausas de 10 a 15 minutos, pelo menos, uma vez por hora.
ATENÇÃO – Tensão ocular, enjoo de movimento e lesões provocadas por movimentos repetitivos
Evitar sessões de jogo demasiado longas.
Fazer pausas de 10 a 15 minutos, pelo menos, uma vez por hora, mesmo que não seja necessário fazê-las.
Parar de jogar caso ocorra algum dos sintomas que se seguem:
• Fadiga ou irritação ocular, ou tonturas, náuseas ou cansaço;
• Mãos, pulsos ou braços cansados ou doridos enquanto se joga, ou formigueiro, torpor, ardor ou rigidez.
Se algum destes sintomas persistir, consultar um médico.
ATENÇÃO – Gravidez e problemas de saúde
Em caso de gravidez ou problemas de saúde que possam ser agravados por atividades físicas, consultar um médico
antes da utilização de videojogos que possam requerer atividade física.
ATENÇÃO – Baterias
Se alguma das baterias derramar, parar de utilizar a consola. Se o fluido derramado de uma bateria entrar em
contacto com os olhos, lavá-los imediatamente com bastante água e consultar um médico. Em caso de contacto
com as mãos, lavá-las cuidadosamente com água. Limpar o fluido derramado na superfície do dispositivo com
um pano.
A consola e os comandos Joy-Con 2 utilizam cada um uma bateria de iões de lítio recarregável. Não substituir as
baterias. Esta tarefa deverá ser executada por um profissional qualificado para o efeito. Para mais informações,
entrar em contacto com a Assistência da Nintendo.
Ter em consideração que a temperatura de funcionamento deste produto se situa entre os 5 °C e os 35 °C.
Não utilizar a consola em áreas húmidas ou em que ocorram mudanças bruscas de temperatura. Se ocorrer
condensação, desligar a consola e aguardar até que as gotas de água se evaporem.
Não utilizar a consola em áreas com pó ou fumo.
Durante a utilização, não tapar as entradas nem as
saídas de ar da consola (consultar a imagem) ou
da base para evitar o sobreaquecimento. Caso
ocorra acumulação de pó ou de outras substâncias
estranhas nas entradas ou saídas de ar, removê-la
com um aspirador.
Não colocar objetos sobre o cabo do adaptador de corrente.
Prestar atenção ao ponto de saturação do circuito durante a escolha do local onde ligar o produto.
Se o adaptador de corrente não for utilizado durante longos períodos, desligá-lo da tomada para evitar danos
devido a sobretensão.
Se o adaptador de corrente se sujar, desligá-lo da corrente e limpá-lo com um pano seco e macio. Se a consola
ou um acessório se sujar, desligar a consola, remover quaisquer cabos ligados e, em seguida, limpar com um
pano macio e ligeiramente humedecido. Não utilizar diluente ou outros solventes. Após a limpeza, certificar-se
de que os produtos estão completamente secos antes da sua utilização.
Ao jogar, prestar atenção ao ambiente em redor.
Certificar-se de que as baterias integradas são carregadas, pelo menos, uma vez de seis em seis meses. Se
as baterias não forem utilizadas durante um período prolongado, poderá não ser possível carregá-las.
O ecrã está revestido de uma película concebida para evitar que os fragmentos do ecrã se dispersem em caso
de dano. Não remover a película.
ATENÇÃO – Segurança elétrica
Utilização dos comandos Joy-Con 2
Carregar e sincronizar os comandos antes da sua primeira utilização. É possível carregar e sincronizar os comandos
colocando-os diretamente na consola ou utilizando o suporte de carregamento para Joy-Con 2 (BEE-010) (vendido
em separado).
Para carregar os comandos na totalidade quando estão encaixados na consola, certificar-se de que esta está a
carregar em simultâneo.
Respeitar estas precauções ao usar os comandos Joy-Con 2:
• Para retirar um comando Joy-Con 2 da consola,
premir o botão de ejeção na parte traseira do
Joy-Con 2 e puxá-lo com cuidado. Para evitar deixar
cair e danificar a consola, premir o botão de ejeção
apenas quando a consola e os comandos estiverem
devidamente seguros nas mãos.
• Para evitar deixar cair e danificar a consola, não balançar ou suspender a consola pelo Joy-Con 2 encaixado
nem exercer força sobre os elementos conetores enquanto se joga.
• Ao jogar com um ou mais Joy-Con 2 removidos da
consola, colocar uma correia Joy-Con 2 em cada
comando, se indicado pela aplicação. Para juntar uma
correia Joy-Con 2 ao comando, fazer corresponder
a orientação dos botões + ou – no comando com os
mesmos símbolos no acessório. Prender a correia
em redor do pulso e segurar firmemente o comando. É possível remover a correia ao manter premido o botão
de ejeção na parte traseira do respetivo comando Joy-Con 2.
Utilizar o adaptador de corrente da Nintendo Switch 2 (NGN-01) ou um adaptador de corrente compatível para
carregar a consola.
Para mais informações sobre os requisitos de potência, consultar a secção "Requisitos de potência e informações
sobre o carregador comum da UE".
Respeitar as seguintes indicações durante a utilização do adaptador de corrente da Nintendo Switch 2 (NGN-01):
• O adaptador de corrente deverá ser ligado à voltagem correta (CA 100 – 240 V).
• Não deverão ser utilizados transformadores ou fichas com valores de voltagem reduzidos.
• O adaptador de corrente deverá estar ligado a uma tomada de fácil acesso e que esteja próxima do equipamento.
• O adaptador de corrente só deverá ser utilizado em espaços interiores.
• Durante a utilização do adaptador de corrente com certos dispositivos, como, por exemplo, extensões elétricas,
utilizar apenas dispositivos de Classe II aprovados no respetivo país de residência.
Manter os dispositivos longe de fogo, micro-ondas, luz solar direta, temperaturas altas ou extremamente baixas.
Os dispositivos não deverão entrar em contacto com líquidos. Não utilizar com as mãos molhadas ou engordu-
radas. Não utilizar nem armazenar em locais húmidos. Se algum líquido se infiltrar nos dispositivos, interromper
a sua utilização e entrar em contacto com a Assistência da Nintendo.
Não empregar demasiada força ao utilizar os dispositivos. Não puxar nem torcer os cabos.
Não tocar nos conetores dos dispositivos com os dedos ou com objetos de metal.
Durante uma trovoada, não tocar no adaptador de corrente nem nos dispositivos ligados a este.
Utilizar apenas acessórios compatíveis cuja utilização tenha sido aprovada no respetivo país de residência.
Em caso de ruídos estranhos, fumo ou odor invulgar, seguir estes passos e ter cuidado durante o manuseamento
da consola: desligar o adaptador de corrente da tomada, remover o adaptador e quaisquer outros acessórios da
consola, desligar a consola e entrar em contacto com a Assistência da Nintendo.
Não desmontar nem tentar reparar os dispositivos.
Se os dispositivos estiverem danificados, interromper a sua utilização e entrar em contacto com a Assistência
da Nintendo. Não tocar nas áreas danificadas. No caso de os dispositivos derramarem líquidos, evitar o contacto
com estes.
28
29