Текст страницы
Power Requirements and EU Common Charger Information • Informationen zum Strombedarf und zur
EU-Regelung für einheitliche Ladegeräte • Puissance requise et informations sur les chargeurs
universels au sein de l'UE • Informatie over vermogenvereisten en de EU-richtlijn voor universele laders
• Требуемая мощность и общая информация о заряжающих устройствах в ЕС • Requisitos de
potencia e información sobre el cargador común de la UE • Requisitos de potência e informações sobre
o carregador comum da UE • Requisiti di potenza e informazioni sui caricabatteria standardizzati UE
Effektkrav och information om EU:s gemensamma laddare • Strømkrav og oplysninger om EU’s
universaloplader • Tehovaatimukset ja EU:n yleislaturitiedot • Informasjon om krav til strømforsyning og
felles ladeløsning i EU
Nintendo Switch 2 (BEE-001)*
DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Hereby, Nintendo declares that the radio equipment type (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.nintendo.com/eu/docs
Hiermit erklärt Nintendo, dass der Funkanlagentyp Nintendo Switch 2/Joy-Con 2 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.nintendo.com/eu/docs
Par la présente, Nintendo déclare que l'équipement radioélectrique du type Nintendo Switch 2/Joy-Con 2 est
conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l'adresse Internet suivante : https://www.nintendo.com/eu/docs
Pour la France : La déclaration de conformité de l'équipement radioélectrique Nintendo Switch 2,
au titre de la loi n° 2022-300 du 2 mars 2022, est disponible à l'adresse suivante :
https://nintendo.com/fr-fr/Declarations-de-conformite
Hierbij verklaart Nintendo dat het type radioapparatuur (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) conform is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: https://www.nintendo.com/eu/docs
Компания Nintendo настоящим заявляет, что данное радиотехническое устройство (Nintendo Switch 2/
Joy-Con 2) удовлетворяет положениям Директивы 2014/53/EC. Полный текст Заявления о соответствии
ЕС опубликован на следующем веб-сайте: https://www.nintendo.com/eu/docs
Por la presente, Nintendo declara que el tipo de equipo radioeléctrico Nintendo Switch 2/Joy-Con 2 es conforme
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección
Internet siguiente: https://www.nintendo.com/eu/docs
A abaixo assinada Nintendo declara que o presente tipo de equipamento de rádio (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2)
está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está
disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.nintendo.com/eu/docs
Il fabbricante, Nintendo, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) è conforme
alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente
indirizzo Internet: https://www.nintendo.com/eu/docs
Härmed försäkrar Nintendo att denna typ av radioutrustning (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande
webbadress: https://www.nintendo.com/eu/docs
The power delivered by the charger must be between min 2.5 watts required by the radio equipment,
and max 12 watts in order to achieve the maximum charging speed. • Die Leistung des Ladegeräts
muss von einer von der Funkanlage benötigten Mindestleistung von 2,5 Watt bis zu einer zum Erreichen
der maximalen Ladegeschwindigkeit benötigten Höchstleistung von 12 Watt reichen. • La puissance
fournie par le chargeur doit être entre, au minimum, 2,5 watts requis par l'équipement radioélectrique et,
au maximum, 12 watts pour atteindre la vitesse de chargement maximale. • Het door de lader geleverde vermogen
moet tussen minimaal 2,5 watt (zoals vereist door de radioapparatuur) en maximaal 12 watt liggen om de maximale
oplaadsnelheid te bereiken. • Выделяемая мощность заряжающего устройства должна составлять от
минимум 2,5 Вт, требуемых для радиоустройств, до максимум 12 Вт, обеспечивающих максимальную
скорость зарядки. • La potencia suministrada por el cargador debe ser de entre un mínimo de 2,5 vatios requeridos
por el equipo radioeléctrico y un máximo de 12 vatios a fin de alcanzar la máxima velocidad de carga. • A
potência fornecida pelo carregador tem de se situar entre um mínimo de 2,5 Watts exigidos pelo equipamento
de rádio e um máximo de 12 Watts para que a velocidade de carregamento máxima seja atingida. • La potenza
fornita dal caricabatteria deve essere tra min 2,5 watt richiesta dall′apparecchiatura radio e max 12 watt per
raggiungere la massima velocità di ricarica. • Den effekt som levereras av laddaren måste ligga mellan minst
2,5 watt och maximalt 12 watt, vilket krävs för att ladda radioutrustningen i högsta laddningshastighet. • Opladerens
effekt skal være mellem minimum 2,5 W, som radioudstyret kræver, og maksimalt 12 W for at opnå maksimal
opladningshastighed. • Laturin syöttämän tehon on oltava radiolaitteen lataukseen tarvittavan vähimmäistehon
2,5 wattia ja suurimmalla latausnopeudella lataamiseen tarvittavan enimmäistehon 12 wattia välillä. • Laderen
må levere en effekt på minimum 2,5 watt, som kreves for at radioutstyr skal fungere, og maksimum 12 watt for
å oppnå maksimal ladehastighet.
Hermed erklærer Nintendo, at radioudstyrstypen (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) er i overensstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse:
https://www.nintendo.com/eu/docs
Nintendo vakuuttaa, että radiolaitetyyppi (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
https://www.nintendo.com/eu/docs
Nintendo erklærer med dette at radioutstyrstypen (Nintendo Switch 2/Joy-Con 2) er i samsvar med direktiv
2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:
https://www.nintendo.com/eu/docs
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nintendo is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Nintendo fait l'objet d'un accord de licence.
Les autres marques déposées et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
*TV mode requires output power of 54 watts. This is higher than the power requirements for charging given above. This product supports USB PD
fast charging and is capable of being recharged by means of wired charging at voltages up to 15 volts. • Der TV-Modus benötigt eine Ausgabe
leistung von 54 Watt. Dies ist höher als die oben erwähnten Angaben zum Strombedarf für das Aufladen. Dieses Produkt unterstützt die USB-PD-
Schnellladefunktion und kann durch kabelgebundenes Aufladen mit Netzspannungen von bis zu 15 Volt aufgeladen werden. • Le mode téléviseur
nécessite une puissance de sortie de 54 watts, supérieure à la puissance de charge requise indiquée plus haut. Ce produit prend en charge
le protocole de charge rapide « USB Power Delivery » et peut être rechargé via le chargement par câble à une tension allant jusqu'à 15 volts. • Tv-stijl
vereist een uitvoervermogen van 54 watt. Dit is hoger dan de vermogenvereisten om op te laden die hierboven worden genoemd. Dit product
ondersteunt 'USB PD fast charging' en kan worden opgeladen via een kabel bij voltages van maximaal 15 volt. • Для режима ТВ требуется
выходная мощность 54 Вт. Это выше, чем требуемая мощность для зарядки, указанная выше. Этот продукт поддерживает быструю
зарядку USB PD и может подзаряжаться проводным способом с напряжением до 15 В. • El modo televisor requiere una potencia de salida
de 54 vatios. Esta cifra supera los requisitos de potencia de carga arriba indicados. Este producto es compatible con la tecnología de carga
rápida USB PD y se puede cargar por cable a una tensión de hasta 15 voltios. • O modo TV requer uma potência de saída de 54 Watts. Este valor
é superior aos requisitos de potência de carregamento mencionados acima. Este produto é compatível com o protocolo de carregamento
rápido com alimentação de energia por porta USB e pode ser recarregado por cabo a tensões até 15 Volts. • La modalità TV richiede una
potenza di uscita di 54 watt, più alta dei requisiti di potenza mostrati sopra. Questo prodotto è compatibile con la ricarica rapida USB PD e può
essere ricaricato via cavo con voltaggi fino a 15 volt. • Tv-läget kräver en utgående effekt på 54 watt. Det är högre än effektkraven som anges ovan.
Den här produkten har stöd för USB PD-snabbladdning och kan laddas trådbundet i upp till 15 volts spänning. • TV-tilstand skal have en udgangs-
effekt på 54 W. Dette er højere end strømkravene til opladning angivet ovenfor. Dette produkt understøtter hurtig opladning med USB PD og kan
genoplades med kablet opladning ved spændinger op til 15 volt. • TV-tila vaatii antotehon, joka on 54 wattia. Tämä on korkeampi kuin yllä annetut
lataukseen tarvittavat tehovaatimukset. Tämä tuote tukee USB PD -pikalatausta, ja sen voi ladata langallisella latauksella korkeintaan 15 voltin
jännitteellä. • TV-modus krever en utgangseffekt på 54 watt. Dette er høyere enn kravene for lading som er angitt over. Dette produktet støtter
USB PD-hurtiglading og kan lades med en ledning med spenning på inntil 15 volt.
© Nintendo
Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
Nintendo Switch est une marque de Nintendo.
For explanation of the symbols and markings used on this product, see https://www.nintendo.com/eu/docs
Weitere Erklärungen zu Symbolen und Markierungen auf diesem Produkt findest du unter:
https://www.nintendo.com/eu/docs
Consultez le site https://www.nintendo.com/eu/docs pour plus d'informations sur les symboles et les icônes
apparaissant sur ce produit.
Kijk op https://www.nintendo.com/eu/docs voor een uitleg van de symbolen en markeringen op dit product.
Пояснения к знакам и символам на этом продукте см. на https://www.nintendo.com/eu/docs
Visita https://www.nintendo.com/eu/docs para obtener información sobre los símbolos y etiquetas usados en
este producto.
Em https://www.nintendo.com/eu/docs, pode ser consultada a explicação dos símbolos e indicações utilizados
neste produto.
Per la spiegazione dei simboli e dei contrassegni usati su questo prodotto: https://www.nintendo.com/eu/docs
Se https://www.nintendo.com/eu/docs för en förklaring av hur symbolerna och märkningarna används på den
här produkten.
Se https://www.nintendo.com/eu/docs for en forklaring af symboler og markeringer anvendt på dette produkt.
Katso tässä tuotteessa käytettyjen symbolien ja merkintöjen selitys osoitteesta
https://www.nintendo.com/eu/docs
For informasjon om symboler og markeringer som er brukt på dette produktet, se
https://www.nintendo.com/eu/docs
70
71