Текст страницы
IT
KONFIGURATION DES TELEFONS:
Konfiguration des GRP2670 via Web-Browser:
1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet ist und eine Internetverbindung
besteht.
2. Um die IP Adresse abzurufen, drücken Sie bitte die “UP” (“nach oben”) Taste
und halten diese drei Sekunden lang gedrückt.
3. Geben Sie die IP Adresse des Telefons in die Adresszeile Ihres Webbrowsers
ein.
4. Geben Sie die die Anmeldeinformationen ein und wechseln Sie in das Kon
figurationsmenü. (Herstellerseitig ist der Benutzername “admin”, das Zufall
spasswort finden Sie auf der Rückseite der Basisstation
GRP2670 non è preconfigurato per supportare o effettu
are chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale,
struttura giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi di
emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di emergen
za. È necessario effettuare accordi supplementari per ac
emergenza. E’ a Vostra esclusiva responsabilità acquis
tare servizi di telefonia internet conformi con SIP, configu
rare GRP2670 correttamente per usare tale servizio ed
effettuare test periodici della configurazione per assicu
rarsi che funzioni in modo idoneo. Se non si effettua ciò,
è Vostra responsabilità acquistare servizi telefonici fissi o
wireless tradizionali per accedere ai Servizi di emergenza.
Konfiguration des Telefons Über das Tastenfeld:
1. Stellen Sie sicher, dass das Telefon im Bereitschaftsmodus ist
2. Drücken Sie die MENÜ Taste, um in das Konfigurationsmenü des Telefons zu
gelangen.
GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGAMENTI
AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GRP2670.
NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RESPONSABILI, DIPEN
DENTI O AFFILIATI POSSONO ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI DI QUALSIASI RECLAMO, DANNO
O PERDITA, E DI QUALSIASI AZIONE LEGALE DERI
VANTE DA TALI RECLAMI O CAUSE IN RELAZIONE
ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL GRP2670 PER CHIA
MATE AI SERVIZI O DI STRINGERE ACCORDI SUPPLE
MENTARI PER ACCEDERE AI SERVIZI DI EMERGENZA
IN CONFORMITÀ AL PARAGRAFO PRECEDENTE.
3. Wählen Sie MENÜ → Telefon → SIP → Konto um die Einstellungen für SIP
Proxy, Outbound Proxy, SIP-Nutzer ID, SIP Authentifizierungs-ID, sowie das SIP
Passwort zu konfigurieren.
4. Über die MENÜ Optionen können Sie die Basisfunktionen des Telefons kon
figurieren, wie z.B. die Einstellung der IP Adresse, wenn eine statische (feste)
IP Adresse genutzt wird. Weitere Konfigurationsdetails finden Sie im Be
nutzerhandbuch des GRP2670.
5. Bitte kontaktieren Sie Ihren Internet-Service-Provider um alle zur Konfigura
I termini della licenza GNU GPL sono incorporati nel firmware
del dispositivo e è possibile accedere tramite l’interfaccia utente
Web del dispositivo all’indirizzo http(s)://IP/gpl_license.
Per ottenere un CD con informazioni sul codice sorgente GPL
si prega di inviare una scritta richiesta a info@grandstream.com
tion notwendigen Einstellungen zu erfahren.
Das komplette Benutzer-Handbuch sowie weitere Informationen
zur Konfiguration finden Sie unter: http://www.grandstream.com/our-products
~25~
~26~