Текст страницы
DE
RU
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Ручка терморегулятора 1 служит для установки
температуры духовки и оснащена защитным
вентилем.
Положение
«минимум»
соответствует
температуре 130° С.
Положение
«максимум»
соответствует
температуре 250° С.
Чтобы зажечь горелку надо:
TEMPERATUREINSTELLUNG
Der Drehregler des Thermostats 1 dient zum
Einstellen der gewünschten Backofentemperatur
und ist mit einem Sicherheitsventil ausgestattet.
Die
Position
»Minimum«
entspricht
einer
Backofentemperatur von 130° C.
Die
Position
»Maximum«
entspricht
einer
Backofentemperatur von 250° C.
Zum Anzünden des Brenners:
•
нажать ручку 1 и повернуть против
часовой
стрелки
до
желаемой
температуры,
•
Den Drehregler des Thermostats 1 drücken
und gegen den Uhrzeigersinn auf die
gewünschte Temperatur drehen,
•
держать ручку нажатой в течении 5-10
секунд.
В это время зажигается электрический поджиг,
элемент накаляется и обеспечивает снабжение
горелки газом.
•
Den Drehregler etwa 5 bis 10 Sekunden
lang gedrückt halten.
In dieser Zeit wird der Brenner elektrisch gezündet,
das Heizelement wird aufgeheizt und macht so die
Versorgung des Brenners mit Gas möglich.
•
Поджиг приводить в действие не более
15 секунд.
Если горелка не зажглась с первого раза,
нужно:
•
Die Zündung nicht länger als 15 Sekunden
betätigen.
Wenn der Brenner beim ersten Mal nicht gezündet
wurde:
•
Den Drehregler 1 loslassen,
•
Отпустить ручку 1,
•
В целях безопасности, повторно нажать
только после проветривания духовки при
открытой дверце в течении 1 минуты.
•
Aus Sicherheitsgründen erst dann wieder
drücken, wenn die Backofentür mindestens
1 Minute lang offen gelassen worden ist,
damit das Gas entweichen kann.
Achtung! Vor dem ersten Gebrauch des
Backofens muss der Drehregler 1 etwa 10
bis 15 Sekunden lang gedrückt gehalten
werden.
Внимание!
Перед
первым
использованием
духового
шкафа
необходимо удерживать ручку 1 10 – 15
секунд.
29