Текст страницы
de
6 Сообщения на дисплее
Очистка контейнера для кофейных
зерен
en
На стенках контейнера для кофейных зерен со
временем образуется масляная пленка от
кофейных зерен. Данная пленка может
ухудшить качество приготовленного кофе. По
этой причине время от времени проводите
очистку контейнера для кофейных зерен.
fr
it
Условие: на дисплее отображается «Заполните
контейнер для коф. Зерен».
T Выключите кофемашину при помощи
кнопки «Вкл./Выкл.» Q.
T Снимите крышку для сохранения аромата
кофе.
T Протрите контейнер для кофейных зерен
сухой мягкой тканью.
T Засыпьте кофейные зерна в контейнер
для кофейных зерен и закройте крышку
для сохранения аромата кофе.
6 Сообщения на дисплее
nl
Сообщение
Причина/последствие
Предпринимаемые меры
«Наполните бак для
воды»
Бункер для воды пустой.
Любой процесс приготовле-
ния невозможен.
T Наполните бункер для воды
(см. Глава 3 «Ежедневная эксплуата-
ция – Наполнение бункера для
воды»).
es
«Опустошите контейнер
для коф. Отходов»
Контейнер для кофейных
отходов полный. Любой
процесс приготовления
невозможен.
T Очистите контейнер для кофейных
отходов и поддон для сбора
остаточной воды (см. Глава 3
«Ежедневная эксплуатация –
Ежедневное обслуживание»).
pt
«Отсутствует поддон для
сбора воды»
T Установите поддон для сбора
остаточной воды.
Поддон для сбора остаточ-
ной воды установлен
неверно или отсутствует.
Любой процесс приготовле-
ния невозможен.
«Заполните контейнер
для коф. Зерен»
ru
T Заполните контейнер для кофей-
ных зерен (см. Глава 1 «Подготовка и
запуск в эксплуатацию – Заполнение
контейнера для кофейных зерен»).
Контейнер для кофейных
зерен пустой. Невозможно
приготовить кофейные
напитки; можно приготовить
горячую воду и молоко.
253