Текст страницы
ƲdžǒNJDŽǒǂǗƿǕLjǓǔǖǔNjdžǖƿǓ
GR
1 ȂȘȤĮȞȒ İıʌȡȑııȠ
2 ȆȜȒțIJȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ ĮIJȝȠȪ
3 ȆȜȒțIJȡȠ ǼȃȉȅȈ ǼȀȉȅȈ
4 ȆȜȒțIJȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ țĮijȑ
5 ȆȜȒțIJȡȠ ĮIJȝȠȪ
ĮIJȝȠȪ ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȃȉȅȈ ǼȀȉȅȈ 3
ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ țĮijȑ 4 ȆİȡȚȝȑ-
ȞİIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜİȣȡȚțȒ ȑȟȠįȠ ȞİȡȠȪ ıIJȠ țȜİȓıIJȡȠ
ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ ĮIJȝȠȪ 2 țĮȚ ĮijȒ-
ıIJİ ȞĮ įȚĮijȪȖİȚ Ȟİȡȩ Įʌȩ IJȠȞ ıȦȜȒȞĮ ĮIJȝȠȪ 17
ȆȚȑıIJİ İț ȞȑȠȣ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ ĮIJȝȠȪ 2
țĮȚ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ İȟĮȖȦȖȒȢ țĮijȑ 4 , ȖȚĮ ȞĮ ıIJĮ-
ȝĮIJȒıİIJİ IJȘȞ İțȡȠȒ ȞİȡȠȪ
6 ĭȚȢ
7 ǻȓıțȠȢ ĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘȢ ȖȚĮ ijȜȚIJȗȐȞȚĮ
8 ǻȠȤİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ȞİȡȠȪ
9 ȀȠȣIJȐȜȚ ȝȑIJȡȘıȘȢ
10 ȀȜİȓıIJȡȠ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȡȫIJȘȢ ȤȡȒıȘȢ Ȓ ȝİIJȐ Įʌȩ ȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȝȘ-ȤȡȒıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ĮȣIJȒ Ș įȚĮįȚțĮ-
ıȓĮ ȞĮ įȚĮȡțȑıİȚ ȝİȡȚțȐ ȜİʌIJȐ īȚĮ IJȠȣȢ İʌȩȝİȞȠȣȢ
țĮijȑįİȢ ĮȣIJȩ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
11 ǻȚıțȠȢ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȘȢ ʌȜȒȡȦıȘȢ
12 ǻȚȐIJȡȘIJȠȢ įȓıțȠȢ ıȚȜȚțȩȞȘȢ
13 ȀȜİȓıIJȡȠ 2 ijȜȣIJȗĮȞȚȫȞ
14 ȀȜİȓıIJȡȠ 1 ijȜȣIJȗĮȞȚȠȪ İʌȓșİȝĮ
ȇįȢįIJȜıȤȓȜįĴȒ
15 ȋİȚȡȠȜĮȕȒ țĮijȑ
16 ǹȞĮįİȣIJȒȡĮȢ ȖȐȜĮțIJȠȢ
ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ǼȃȉȅȈ ǼȀȉȅȈ 3 ȖȚĮ ȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ (ǼȚț &
17 ȈȦȜȒȞĮȢ ĮIJȝȠȪ
18 ǹʌȠıʌȫȝİȞȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ
ȃıįȝıIJȞȒȟȡȜįĴȒ
19 ȀĮʌȐțȚ (įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ
ƪƾǔLjǔdžnjdžNJǕǐǖǒDŽǀǂ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠȞ įȓıțȠ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠȣ ıIJȠȝȓȠȣ 11 , IJȠȞ
įȚȐIJȡȘIJȠ įȓıțȠ ıȚȜȚțȩȞȘȢ 12 țĮȚ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ȖȚĮ
ıțȩȞȘ țĮijȑ ȖȚĮ 2 ijȜȚIJȗȐȞȚĮ 13 Ȓ 1 ijȜȚIJȗȐȞȚ 14
ıIJȠ țȜİȓıIJȡȠ 10 (ǼȚț E
ǻȠıȠȝİIJȡȒıIJİ IJȠȞ țĮijȑ ıIJȠ țȜİȓıIJȡȠ țĮȚ ıȣȝʌȚ-
ȑıIJİ IJȠȞ İȜĮijȡȫȢ ȝİ IJȠȞ ȖȚĮ ĮȣIJȩ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ
ʌȚİıIJȒȡĮ țĮijȑ 15 ȖȚĮ įȣȠ țĮijȑįİȢ ȖİȝȓıIJİ
ʌȜȒȡȦȢ įȣȠ įȠıȠȝİIJȡȘIJȑȢ, ȖȚĮ ȑȞĮȞ țĮijȑ Ȗİȝȓ-
ıIJİ ȝȩȞȠ ȑȞĮ įȠıȠȝİIJȡȘIJȒ
ȋʍȪİıțȠș ǹȞ ȖİȝȓıİȚ ʌȠȜȪ ıțȩȞȘ țĮijȑ ıIJȠ ijȓȜ-
IJȡȠ 13 , ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ, IJȠ țȜİȓıIJȡȠ 10 ȞĮ
ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ įȪıțȠȜĮ Ȓ țĮIJȐ IJȘȞ įȚĮȞȠȝȒ țĮijȑ
ȞĮ įȚĮijİȪȖİȚ țĮijȑȢ Įʌȩ IJȠ ijȓȜIJȡȠ 13
ȃııʍțȚȒȞįijį
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȡȚȞ IJȘȞ șȑıȘ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȩIJȚ Ș
ȣʌȐȡȤȠȣıĮ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ IJȐıȘ ıȣȝʌȓʌIJİȚ ȝİ IJȘȞ
ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ IJȐıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (ȕȜȑʌİ ʌȚȞĮțȓįĮ
IJȪʌȠȣ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ ıİ ȝȚĮ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ, İʌȓ-
ʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ 18
ȄİʌȜȪȞİIJİ ʌȡȚȞ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ įȠȤİȓȠ Ȟİ-
ȡȠȪ 18 țĮȚ ȖİȝȓıIJİ IJȠ ȝİ ijȡȑıțȠ Ȟİȡȩ ȕȡȪıȘȢ
(ǼȚț A ȦȢ IJȘȞ įİįȠȝȑȞ ıȒȝĮȞıȘ ÄȂǼī³
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ 18 (ǼȚț B
ȋʍȪİıțȠș ȆȡȠıȑȤİIJİ, ȫıIJİ IJȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ 18
ȞĮ İȚıĮȤșİȓ ȠȡșȐ ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ
İȝʌȠįȚıIJİȓ Ș įȚĮȞȠȝȒ țĮijȑ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠȞ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ 6 ıİ ȝȚĮ ʌȡȓȗĮ, Ș
ȠʌȠȓĮ įȚĮșȑIJİȚ įȚȐIJĮȟȘ ȖİȚȫıȘȢ
ȇȢȬijșıȟıȢȗȡʍȡȔșIJș
ǹijȩIJȠȣ ȑȤİIJİ ȖİȝȓıİȚ IJȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ 18 ȝİ ijȡȑ-
ıțȠ Ȟİȡȩ ȕȡȪıȘȢ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ȑȞĮ įȠȤİȓȠ ȝİ
ȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣȜ ȝȚıȠȪ ȜȓIJȡȠȣ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ
ıȪȞįİıȘ IJȘȢ ȕȐıȘȢ țȜİȓıIJȡȠȣ țĮȚ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ
ǼȚıȐȖİIJİ IJȠ ijȓȜIJȡȠ ȖȚĮ İʌȚșȑȝĮIJĮ 14 ıIJȠ țȜİȓ-
ıIJȡȠ 10 (ǼȚț G
ȆȚȑıIJİ IJȠ İʌȓșİȝĮ țĮijȑ ȝİ IJȠ įȐȤIJȣȜȠ ıIJȠ ijȓȜ-
IJȡȠ 14 ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ȉȠ İʌȓșİȝĮ țĮijȑ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țȐșİIJĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ ıIJȘȞ ȝȑıȘ țĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ
IJȠȣ ijȓȜIJȡȠȣ 14
ȈIJİȡİȫıIJİ IJȫȡĮ IJȠ țȜİȓıIJȡȠ 10 ȝȑıȦ ʌİȡȚıIJȡȠ-
ijȒȢ Įʌȩ IJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ ʌȡȠȢ IJĮ įİȟȚȐ ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ
țȜİȓıIJȡȠȣ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ, ȩIJȚ IJȠ țȜİȓıIJȡȠ 10 İȓȞĮȚ
țĮȜȐ ĮȖțȚıIJȡȦȝȑȞȠ (ǼȚț +
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȑȞĮ ijȜȚIJȗȐȞȚ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȠȡ-
ȡȠȒ IJȠȣ țȜİȓıIJȡȠȣ 10 Ȃİ IJȠȞ ijȦIJȚıȝȩ IJȠȣ ĮȞIJȓ-
ıIJȠȚȤȠȣ ʌȜȒțIJȡȠȣ 4 İȓȞĮȚ Ș ȝȘȤĮȞȒ ȑIJȠȚȝȘ ȞĮ
2
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 72
07.08.15 09:13