Текст страницы
Таблица 10. Провода на электросхемах:
BN - Brown
коричневый
RD - Red
красный
BU - Blue
синий
BK - Black
чёрный
VT - Violet
фиолетовый
OG - Orange
оранжевый
GY - Grey
серый
Y/G – Yellow/Green
жёлтый /зелёный
СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ
Рис. 24 Электрическая схема для наружных бло-
ков мощностью 7 000, 9 000, 12 000, 18 000, 24 000 BTU,
переводы см. таблицы 9-10.
THERMEX heating Technology (Jiangmen) CO., Ltd (ТЕРМЕКС
хитинг Технолоджи (Цзянмынь) Ко., Лимитед) # 51, Jianshedonglu,
Taoyuan town, Heshan city, PRC (Цзяньшедунлу, Таоюань, г. Хэ-
шань, КНР)
Таблица 9. Переводы для схем в инструкции:
Страна производства – КНР.
Transformer
трансформатор
High Voltage
высокое напряжение
Heater
нагревательный элемент
Thermostat
термостат
Power plug
силовая вилка
Все модели прошли обязательную сертификацию и
соответствуют требованиям Технического регла-
мента Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О без-
опасности низковольтного оборудования», ТР ТС
020/2011 «Электромагнитная совместимость тех-
нических средств» и ТР ЕАЭС 037/2016 «Об огра-
ничении применения опасных веществ в изделиях
электротехники и радиоэлектроники».
Controlling Panel
панель управления
Наименование и местонахождение торгующей организации,
принимающей претензии по качеству в Российской Федерации:
Indoor unit
внутренний блок
Outdoor unit
наружный блок
ООО «Торговый дом ТЕРМЕКС» 187002, Россия, Ленинград-
ская область, г.Тосно, Московское шоссе, д. 44, оф. 1, тел.: 8 (800)
333-00-23
Fan motor
двигатель вентилятора
Импортер в Российскую Федерацию:
Receive
приём
Indication panel
панель с индикацией
ООО «Торговый дом ТЕРМЕКС» 187002, Россия, Ленинград-
ская область, г. Тосно, Московское шоссе, д. 44, оф. 1, тел.: 8 (800)
333-00-23
Motor
двигатель
Step motor
шаговый электродвигатель
Служба гарантийной и сервисной поддержки в Российской
Федерации: тел.: 8 (800) 333-00-23 (понедельник — пятница с 09:00
до 20:00; суббота, воскресенье с 10:00 до 18:00 по московскому вре-
мени; звонок по России бесплатный), e-mail: service@thermex.ru
Display panel
дисплей
Sensor
датчик
Головной сервисный центр (установка и подключение ЭВН,
гарантийный и постгарантийный ремонт): Россия, 196105, г. Санкт-
Петербург, ул.
Temperature
температура
Благодатная, д. 63, тел.: 8 (800) 333-00-23
Plug
вилка
Exit
выход
Pipe
труба
Телефоны и адреса авторизованных сервисных центров в дру-
гих городах и регионах России можно узнать на сайте
www.thermex.ru или обратиться в сервисный центр, указанный фир-
мой-продавцом.
Variable speed
переменная скорость
Наименование и местонахождение импортера и торгующей
организации, принимающей претензии по качеству в Республике
Беларусь:
Constant speed
постоянная скорость
Connector
коннектор
ООО «АКВАТЕРМЕКС», 220029, г. Минск, ул. Куйбышева, д.
22, к. 6, к. 202Б, тел.: +375 17 3-800-200, +375 44 739-23-55,
Valve
клапан
minsk@thermex.by, www.thermex.by
Capacitor
конденсатор
Служба гарантийной и сервисной поддержки в РБ: +375 17 3-
800-200
Наименование импортера и торгующей организации, прини-
мающей претензии по качеству в Казахстане: