Инструкция лазерный дальномер Bosch GLM 400

30.2 Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng (стр. 96 из 98)

Бренд: Bosch

Страница 96 документа Лазерный дальномер Bosch GLM 400. Раздел: Лазерные дальномеры. Бренд: Bosch.

Карточка инструкции Категория Бренд
Страница 96 из 98
Открыть на весь экран Открыть PDF

Текст страницы

96 | Tiếng Việt

Lau sạch bụi bẩn bằng một mảnh vải mềm và ẩm. Không được sử dụng
chất tẩy rửa.
Chăm sóc thấu kính (14) một cách cẩn thận giống như khi xử lý kính hoặc
ống kính máy ảnh.
Trong trường hợp cần sửa chữa, hãy gửi dụng cụ đo trong túi bảo vệ (16).

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên
quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng
thay thế của bạn. Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có
thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com
Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về
sản phẩm và phụ kiện.
Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập
số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa.

Việt Nam
CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIỆT NAM TẠI TP.HCM
Tầng 14, Ngôi Nhà Đức, 33 Lê Duẩn
Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh
Tel.: (028) 6258 3690
Fax: (028) 6258 3692 - 6258 3694
Hotline: (028) 6250 8555
Email: tuvankhachhang-pt@vn.bosch.com
www.bosch-pt.com.vn
www.baohanhbosch-pt.com.vn

Campuchia
Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia)
Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08, Đường 169,
Tiệp Khắc Blvd, Sangkat Veal Vong,
Khan 7 Makara, Phnom Penh
VAT TIN: 100 169 511
Tel.: +855 23 900 685
Tel.: +855 23 900 660
www.bosch.com.kh

1 609 92A 5G9 | (06.11.2019)
Bosch Power Tools

Оглавление

Titelseite 1
GLM 400 11
1 Safety Instructions 11
2 Product Description and Specifications 12
2.1 Intended Use 12
2.2 Product features 12
2.3 Technical data 13
3 Assembly 15
3.1 Inserting/changing the batteries 15
4 Operation 15
4.1 Start-Up 15
4.1.1 Switching on/off 16
4.2 Measuring process 16
4.3 Selecting the reference level (see figure A) 16
4.4 Basic settings menu 17
4.5 Display illumination 17
4.6 Measuring functions 17
4.6.1 Measuring length 17
4.6.2 Continuous measurement 17
4.6.3 Area measurement 18
4.6.4 Volume measurement 18
4.6.5 Indirect height measurement / Simple Pythagoras Measurement (see figure E) 18
4.6.6 Memory functions 19
4.6.6.1 Memory value display 19
4.6.6.2 Deleting the memory 19
4.7 Adding/subtracting values 20
4.7.1 Adding values 20
4.7.2 Subtracting values 20
4.8 Deleting measured values 20
4.9 Changing the unit of measurement 20
4.10 Switching sound on/off 21
4.11 Practical advice 21
4.11.1 General advice 21
4.11.2 Influences on the measuring range 21
4.11.3 Influences on the measurement result 21
4.11.4 Accuracy check of the distance measurement 22
4.11.5 Working with the tripod (accessory) 22
4.12 Error message 22
5 Maintenance and Service 22
5.1 Maintenance and Cleaning 22
5.2 After-Sales Service and Application Service 23
GLM 400 31
6 安全注意事項 31
7 產品和規格 31
7.1 依規定使用機器 32
7.2 插圖上的機件 32
7.3 技術性數據 33
8 安裝 34
8.1 裝入／更換電池 34
9 操作 35
9.1 操作機器 35
9.1.1 啟動／關閉 35
9.2 測量流程 35
9.3 選擇基準點（請參考圖 A） 36
9.4 「基本設定」功能表 36
9.5 螢幕照明 36
9.6 測量功能 36
9.6.1 長度測量 36
9.6.2 連續測量 37
9.6.3 面積測量 37
9.6.4 體積測量 37
9.6.5 間接高度測量／畢氏定理簡單測量功能（請參考圖 E） 38
9.6.6 儲存功能 38
9.6.6.1 儲存值顯示器 38
9.6.6.2 刪除記憶值 38
9.7 數值相加／相減 39
9.7.1 數值相加 39
9.7.2 數值相減 39
9.8 刪除測量值 39
9.9 切換尺寸單位 39
9.10 啟動／關閉音效 40
9.11 作業注意事項 40
9.11.1 一般注意事項 40
9.11.2 影響測量範圍的因素 40
9.11.3 影響測量結果的因素 40
9.11.4 檢查距離測量準確度 40
9.11.5 使用三腳架（配件）進行測量 41
9.12 故障訊息 41
10 維修和服務 41
10.1 保養與清潔 41
10.2 顧客服務處和顧客咨詢中心 41
GLM 400 42
11 안전 수칙 42
12 제품 및 성능 설명 43
12.1 규정에 따른 사용 43
12.2 제품의 주요 명칭 44
12.3 제품 사양 45
13 조립 46
13.1 배터리 삽입하기/교환하기 46
14 작동 47
14.1 기계 시동 47
14.1.1 전원 스위치 작동 47
14.2 측정 과정 47
14.3 기준 레벨 선택하기(그림 A 참조) 48
14.4 “기본 설정” 메뉴 48
14.5 디스플레이 조명 48
14.6 측정 기능 49
14.6.1 길이 측정 49
14.6.2 연속 측정 49
14.6.3 면적 측정 49
14.6.4 체적 측정 50
14.6.5 간접 높이 측정 / 단순 피타고라스 측정(그림 E 참조) 50
14.6.6 메모리 기능 50
14.6.6.1 메모리값 표시기 50
14.6.6.2 메모리 삭제하기 51
14.7 값 더하기/빼기 51
14.7.1 값 더하기 51
14.7.2 값 빼기 51
14.8 측정치 삭제하기 52
14.9 단위 변경하기 52
14.10 음향 켜기/끄기 52
14.11 사용 방법 53
14.11.1 일반 사항 53
14.11.2 측정 범위에 미치는 영향 53
14.11.3 측정 결과에 미치는 영향 53
14.11.4 거리 측정 정확도 점검 53
14.11.5 삼각대(액세서리)를 이용해 작업하기 54
14.12 오류 메시지 54
15 보수 정비 및 서비스 54
15.1 보수 정비 및 유지 54
15.2 AS 센터 및 사용 문의 54
GLM 400 55
16 กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย 55
17 รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ 56
17.1 ประโยชน์การใช้งาน 56
17.2 ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์ 56
17.3 ข้อมูลทางเทคนิค 58
18 การติดตั้ง 60
18.1 การใส่/การเปลี่ยนแบตเตอรี่ 60
19 การปฏิบัติงาน 60
19.1 การเริ่มต้นปฏิบัติงาน 60
19.1.1 การเปิด-ปิดเครื่อง 61
19.2 กระบวนการวัด 61
19.3 การเลือกระนาบอ้างอิง (ดูภาพประกอบ A) 62
19.4 เมนู "การตั้งค่าพื้นฐาน" 62
19.5 การส่องสว่างหน้าจอแสดงผล 62
19.6 ฟังก์ชั่นการวัด 62
19.6.1 การวัดความยาว 62
19.6.2 การวัดต่อเนื่อง 63
19.6.3 การวัดพื้นที่ 63
19.6.4 การวัดปริมาตร 63
19.6.5 การวัดความสูงทางอ้อม / การวัดพีทาโกรัสอย่างง่าย (ดูภาพประกอบ E) 64
19.6.6 ฟังก์ชั่นหน่วยความจำ 64
19.6.6.1 การแสดงค่าในหน่วยความจำ 64
19.6.6.2 การลบหน่วยความจำ 65
19.7 การเพิ่ม/การลดค่า 65
19.7.1 การเพิ่มค่า 65
19.7.2 การลดค่า 66
19.8 การลบทิ้งค่าจากการวัด 66
19.9 การเปลี่ยนหน่วยของการวัด 66
19.10 การเปิด-ปิดเสียง 66
19.11 ข้อแนะนำในการทำงาน 67
19.11.1 ข้อแนะนำทั่วไป 67
19.11.2 ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อช่วงการวัด 67
19.11.3 ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์การวัด 67
19.11.4 การตรวจสอบความแม่นยำของการวัดระยะทาง 68
19.11.5 การทำงานกับขาตั้งแบบสามขา (อุปกรณ์ประกอบ) 68
19.12 ข้อความแสดงความผิดพลาด 68
20 การบำรุงรักษาและการบริการ 69
20.1 การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด 69
20.2 การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน 69
GLM 400 70
21 Petunjuk Keselamatan 70
22 Spesifikasi produk dan performa 71
22.1 Tujuan penggunaan 71
22.2 Ilustrasi komponen 71
22.3 Data teknis 72
23 Pemasangan 74
23.1 Memasukkan/mengganti baterai 74
24 Penggunaan 75
24.1 Cara penggunaan 75
24.1.1 Mengaktifkan/menonaktifkan 75
24.2 Prosedur pengukuran 75
24.3 Memilih bidang acuan (lihat gambar A) 76
24.4 Menu "Pengaturan dasar" 76
24.5 Pencahayaan display 76
24.6 Fungsi pengukuran 76
24.6.1 Pengukuran panjang 76
24.6.2 Pengukuran kontinu 77
24.6.3 Pengukuran luas 77
24.6.4 Pengukuran volume 77
24.6.5 Pengukuran tinggi tidak langsung/pengukuran Phytagoras sederhana (lihat gambar E) 78
24.6.6 Fungsi memori 78
24.6.6.1 Display nilai yang disimpan 78
24.6.6.2 Menghapus memori 79
24.7 Menambah/mengurangi nilai 79
24.7.1 Menambah nilai 79
24.7.2 Mengurangi nilai 79
24.8 Menghapus nilai pengukuran 80
24.9 Mengubah satuan ukur 80
24.10 Mengaktifkan/menonaktifkan bunyi nada 80
24.11 Petunjuk pengoperasian 81
24.11.1 Petunjuk umum 81
24.11.2 Pengaruh terhadap rentang pengukuran 81
24.11.3 Pengaruh terhadap hasil pengukuran 81
24.11.4 Pemeriksaan akurasi pada pengukuran jarak 81
24.11.5 Bekerja dengan tripod (aksesori) 82
24.12 Laporan kesalahan 82
25 Perawatan dan servis 82
25.1 Perawatan dan pembersihan 82
25.2 Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan 82
GLM 400 83
26 Hướng dẫn an toàn 83
27 Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính Kỹ Thuật 84
27.1 Sử dụng đúng cách 84
27.2 Các bộ phận được minh họa 84
27.3 Thông số kỹ thuật 86
28 Sự lắp vào 87
28.1 Lắp/thay ắc quy 87
29 Vận Hành 88
29.1 Bắt Đầu Vận Hành 88
29.1.1 Bật/tắt 88
29.2 Quy trình đo 89
29.3 Chọn mặt phẳng tham chiếu (xem Hình A) 89
29.4 Menu "Các thiết lập ban đầu" 89
29.5 Hiển thị Ánh Sáng 90
29.6 Các chức năng đo 90
29.6.1 Đo Chiều Dài 90
29.6.2 Đo liên tục 90
29.6.3 Đo Diện Tích 90
29.6.4 Đo khối lượng 91
29.6.5 Đo chiều cao gián tiếp / phép đo pitago đơn giản (xem Hình E) 91
29.6.6 Chức Năng Bộ Nhớ 92
29.6.6.1 Hiển thị giá trị bộ nhớ 92
29.6.6.2 Xóa lưu trong Bộ Nhớ 92
29.7 Cộng/trừ các giá trị 92
29.7.1 Cộng các giá trị 92
29.7.2 Trừ các giá trị 93
29.8 Xóa Trị Số Đo 93
29.9 Thay Đổi Đơn Vị Đo Lường 93
29.10 Bật/tắt âm thanh 94
29.11 Hướng Dẫn Sử Dụng 94
29.11.1 Thông Tin Tổng Quát 94
29.11.2 Những Tác Động Ảnh Hưởng Đến Khoảng Đo 94
29.11.3 Những Tác Động Ảnh Hưởng Đến Kết Quả Đo 94
29.11.4 Kiểm tra độ chính xác của việc đo khoảng cách 94
29.11.5 Sử dụng giá đỡ ba chân (phụ kiện) 95
29.12 Thông báo lỗi 95
30 Bảo Dưỡng và Bảo Quản 95
30.1 Bảo Dưỡng Và Làm Sạch 95
30.2 Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng 96

Похожие документы

Похожие документы по той же теме
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

Aceline D40

12 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

Aceline D40

12 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

DEKO GLS-50

11 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

DEKO GLS-50

11 стр.
Инструмент и стройка / Электроинструменты / Измерительные инструменты / Лазерные инструменты / Лазерные дальномеры

Лазерный дальномер ADA Cosmo 70

32 стр.