Текст страницы
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6. МҮМКІН ҚӘТЕЛЕР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖӨНДЕУ ӘДІСТЕРІ
8. ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ
2. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ
3. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ԲՆՈՒԹԱԳԻՐ
6.ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ և
1-кесте
Жарқын күн сәулесі құрылғының жұмыс ауқымын азайтады
және өлшеу қателігін арттырады. Құрылғыны ашық күн сәу
лесінде пайдалану ұсынылмайды.
ТӨЛҚҰЖАТ
ЛАЗЕРЛІК ҚАШЫҚТЫҚ ӨЛШЕГІШ
ԱՆՁՆԱԳԻՐ
ՀԵՌԱՉԱՓ ԼԱԶԵՐԱՅԻՆ
ELITECH
ELITECH ЛД 40К, ЛД 60К, ЛД 80К
Параметрлер мәзірінде «bP» қойындысын енгізіңіз. Ды
быстық сигналды қосу/өшіру үшін 1 түймешігін бір рет
басыңыз ( 2-сурет). Дисплейде келесі белгіше көрсетіледі:
bP.on – дыбыс қосулы, bP.off – дыбыс өшірулі (8-сурет).
Өлшеу процесі кезінде құрылғы дисплейінде қате коды көр
сетілуі мүмкін (2-кесте).
ԴՐԱՆՑ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ՄԵԹՈԴՆԵՐ
Չափման գործընթացում գործիքի էկրանին կարող է
ցուցադրվել սխալի կոդ (Աղյուսակ 2):
ELITECH
ELITECH ЛД 40К, ЛД 60К, ЛД80К
15 секундтан кейін өлшемдер алынбаса, дисплейдің артқы
жарығы өшеді.
Құрылғы 45 секунд әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде
өшеді.
Құрылғыны мәжбүрлеп өшіру үшін 4 түймешігін 2 секунд
басып тұрыңыз (2-сурет).
Սարքի հիշողություն
Սարքը ավտոմատ կերպով հիշում է վերջին 20 չափումները:
Սարքի հիշողության ընտրացանկ մուտք գործելու համար
սեղմեք և 2 վայրկյան պահեք 2 կոճակը (նկ. 2) . Սարքի
հիշողության տվյալները դիտելու համար մեկ անգամ
սեղմեք 2 կոճակը (նկ. 2).
(ААА)
Այս չափումը ճշգրիտ կլինի, պայմանով, որ 2-ը չափելիս (նկ.
4) լազերային ճառագայթի և օբյեկտի հարթության միջև
անկյունը կլինի 90°, բոլոր երեք չափումները կատարվում
են նույն ֆիքսված կետից ՝ նույն ուղղահայաց հարթության
վրա:
Ցուցադրման հիմնական տարածքում կցուցադրվի չափման
արդյունքը ‘ օբյեկտի բարձրությունը:
Ծավալի չափում
Երբ սարքը միացված է, երկու անգամ կարճ սեղմեք 2
կոճակը (նկ. 2). Էկրանին կցուցադրվի ծավալի չափման
պատկերագիրը:
Կատարեք
կողմերի
երկարության
երեք
չափումներ:
Կողմերի երկարությունները, որոնք պետք է չափվեն,
թարթում են պատկերագրության վրա: Էկրանի հիմնական
տարածքում կցուցադրվի ծավալի չափման արդյունքը:
անդրադարձելիություն;
շրջակա
օդի
ջերմաստիճանը
չափազանց բարձր է կամ չափազանց ցածր:
10 մետրից ավելի հեռավորության վրա, անբարենպաստ
արտաքին գործոններով, սխալը կարող է հասնել ±0,25 մմ/մ:
Պայծառ արևի լույսը նվազեցնում է սարքի աշխատանքային
տիրույթը և մեծացնում չափման սխալը: Խորհուրդ
չի
տրվում
սարքի
հետ
աշխատել
արևի
պայծառ
ճառագայթմամբ:
- ЖИЫНТЫҚТАЛУЫ
- Лазерлік қашықтық өлшегіш
- 1 дана.
- Қол бауы
- 1 дана
- Қуат элементі
- 1 дана
- Төлқұжат
- 1 дана
4. ԿՈՄՊԼԵԿՏԱՎՈՐՈՒՄ
8. ՓՈԽԱԴՐՈՒՄ և ՊԱՀԵՍՏԱՎՈՐՈՒՄ
Փոխադրում
Արտադրողի
փաթեթավորման
մեջ
գտնվող
էլեկտրական
գործիքները
կարող
են
տեղափոխվել
բոլոր տեսակի փակ տրանսպորտով ՝ - 50 ° C -ից +50
°C օդի ջերմաստիճանում և մինչև 80 % հարաբերական
խոնավության պայմաններում (+ 25°C ջերմաստիճանում)
՝տրանսպորտի այս տեսակի վրա գործող ապրանքների
փոխադրման
կանոններին
համապատասխան:
Փոխադրումից առաջ մարտկոցները պետք է հանվեն
սարքից:
8-сурет
1-ին չափում
2-րդ չափում
5. ПАЙДАЛАНУ
Дисплей
Սարքի կարգավորումների ընտրացանկ
Կարգավորումների
ընտրացանկ
մուտք
գործելու համար, երբ սարքն անջատված է,
5 վայրկյան սեղմեք և պահեք 1 կոճակը (նկ.
2). Էկրանին ցուցադրվում է պարամետրերի
ընտրացանկը (նկ. 6).
3-րդ չափում
նկ. 6
Құрылғы қосулы кезде 2 түймешігін үш рет қысқаша ба
сыңыз (2-сурет). Дисплейде Пифагор теоремасын өлшеу
белгішесі көрсетіледі.
Нысанға дейінгі қашықтықтың екі өлшемін алыңыз. Ги
потенузаның бірінші өлшемін алыңыз, содан кейін екінші
өлшемді алыңыз - объектіге дейінгі көлденең қашықтықты
тік бұрышпен өлшеңіз (3-сурет). Өлшенетін қашықтық бел
гішеде жыпылықтайды.
Бұл өлшем 2-өлшемде (3-сурет) лазер сәулесі мен объект
жазықтығы арасындағы бұрыш 90° болса, екі өлшем де
бір тік жазықтықтағы бір қозғалмайтын нүктеден жасалған
жағдайда дәл болады.
Негізгі дисплей аймағында өлшеу нәтижесі – нысанның
биіктігі көрсетіледі.
Жад ұяшығы
Батарея
индикаторы
(ААА)
2×1,5В LR03
- Սնուցման տարրերը կարող են հանդես գալ որպես
կոռոզիայի
աղբյուր,
հետևաբար,
երկարատև
պահեստավորման դեպքում դրանք պետք է հեռացվեն
սարքից:
Սարքի միացում / անջատում
Սեղմեք և պահեք 1 կոճակը 2 վայրկյան (նկ.2)։ Սարքը
կմիանա, էկրանը կլուսավորվի հետին լուսավորությամբ
և խորհրդանիշներով: 15 վայրկյանից հետո, եթե ոչ մի
չափում չի կատարվում, էկրանի հետին լուսավորությունը
կանջատվի:
Սարքը
ինքնաբերաբար
կանջատվի
45
վայրկյան
անգործությունից հետո:
Սարքը հարկադրաբար անջատելու համար 2 վայրկյան
սեղմեք և պահեք 4 կոճակը (նկ.2).
Анықтамалық нүктені таңдау
Анықтамалық нүктені өзгерту үшін құрылғы қосулы кезде
3 түймешігін бір рет басыңыз (2-сурет). Дисплейдегі инди
катор орнатылған анықтамалық нүктені көрсетеді. Анықта
малық нүктені құралдың алдыңғы немесе артқы жиегінен
орнатуға болады. Құрылғы қосылған сайын анықтамалық
нүкте құрылғының артқы жиегінен автоматты түрде орна
тылады.
- Հեռաչափ լազերային
- 1 հատ
- Գոտի ձեռքի համար
- 1 հատ
- Ակումուլյատոր
- 2 հատ
- Անձնագիր
- 1 հատ
նկ. 4
Лазер қосулы индикатор
Зат биіктігінің бөлігін үш нүкте арқылы өлшеу
Құрылғы қосулы кезде 2 түймешігін бес рет қысқаша ба
сыңыз (2-сурет). Дисплейде 3 нүктелік жартылай биіктік
өлшеу белгішесі көрсетіледі.
Нысанға дейінгі қашықтықтың үш өлшемін алыңыз.
Алдымен ең үлкен гипотенузаның ұзындығы өлшенеді, со
дан кейін кіші гипотенузаның екінші бөлігі өлшенеді. Үшінші
өлшем - объектінің тік бұрыштағы көлденең қашықтығы (ір
гелес катет) Өлшенетін қашықтық белгішеде жыпылықтай
ды.Бұл өлшем 3-өлшемде (5-сурет) лазер сәулесі мен
объект жазықтығы арасындағы бұрыш 90° болса, барлық
үш өлшем бір тік жазықтықтағы бір қозғалмайтын нүктеден
жасалған жағдайда дәл болады.
Дисплейдің негізгі аймағында өлшеу нәтижесі көрсетіледі
- нысан биіктігінің бөлігі (белгішеде қос сызықпен белгілен
ген).
Օբյեկտի
բարձրությունը
Шағылысқан сигнал
деңгейінің көрсеткіші
Анықтамалық нүкте
Өлшем 1
5. ՇԱՀԱԳՈՐԾՈՒՄ
էկրան
ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ!
ELITECH өнімдерін таңдағаныңыз үшін рахмет! Біз сізге
осы төлқұжатпен мұқият танысып, қауіпсіздік шаралары,
жабдықты пайдалану және техникалық қызмет көрсету
бойынша нұсқауларды мұқият орындауды ұсынамыз.
Төлқұжатта қамтылған ақпарат төлқұжатты шығару
сәтіндегі техникалық сипаттамаларға негізделген.
Осы төлқұжат өнімді сенімді және қауіпсіз пайдалану
үшін қажетті және жеткілікті ақпаратты қамтиды.
Өнімді жетілдіру жөніндегі тұрақты жұмысқа байланысты
өндіруші қосымша ескертусіз пайдаланудың сенімділігі
мен қауіпсіздігіне әсер етпейтін оның конструкциясын
өзгерту құқығын өзіне қалдырады.
көрсеткіші
1-ші өлшем
Өлшем 2
Дисплейдің артқы жарығын қосу/өшіру
Параметрлер мәзірінде «bL» қойындысын енгізіңіз. Ди
сплейдің артқы жарығын қосу/өшіру үшін 1 түймешігін
бір рет басыңыз (2-сурет). Дисплейде келесі белгіше көр
сетіледі: bL.on – артқы жарық қосулы, bL.off – артқы жарық
өшірулі (9-сурет).
Тасымалдау
Өндірушінің қаптамасындағы электр құралын жабық
көліктің барлық түрлерімен ауа температурасы минус
50-ден плюс 50 °С-қа дейін және салыстырмалы ылғал
дылығы 80% - ға дейін (плюс 25°С температурада) көліктің
осы түрінде қолданылатын жүктерді тасымалдау ереже
леріне сәйкес тасымалдауға болады.
Тасымалдау алдында батареяларды құрылғыдан алып
тастау керек.
Сақтау
Электр құралы плюс 5-тен плюс 40°С-қа дейінгі темпера
турада және салыстырмалы ылғалдылығы 80% - ға дейін
(плюс 25°С температурада) батареясыз сақталуы керек.
жылытылатын желдетілетін бөлмеде дайындаушының
қаптамасында сақталуы тиіс. Құрылғы толық сыйым
дылығының кемінде 40% зарядталған батареямен сақта
луы керек.
1-ші өлшем
Функция көрсеткіші
Մարտկոցի
լիցքավորման
ՀԱՐԳԵԼԻ ԳՆՈՐԴ,
Շնորհակալություն ELITECH-ի արտադրանքը ընտրելու
համար: Խորհուրդ ենք տալիս ուշադիր կարդալ այս
անձնագիրը
և
ուշադիր
հետևել
սարքավորումների
անվտանգության,
շահագործման
և
պահպանման
միջոցառումների վերաբերյալ ցուցումներին: Անձնագրում
պարունակվող տեղեկատվությունը հիմնված է անձնագրի
թողարկման պահին առկա տեխնիկական բնութագրերի
վրա: Սույն անձնագիրը պարունակում է տեղեկատվություն,
որն անհրաժեշտ և բավարար է ապրանքի հուսալի
և
անվտանգ
շահագործման
համար:
Արտադրանքի
կատարելագործման ուղղությամբ մշտական աշխատանքի
հետ կապված՝ արտադրողն իրավունք է վերապահում
փոխել դրա կառուցվածքը, որը չի ազդում շահագործման
հուսալիության և անվտանգության վրա ՝ առանց լրացուցիչ
ծանուցման:
Өлшем бірлігін таңдау
Өлшем бірлігін (метр, дюйм, фут) таңдау үшін 3 түймешігін
2 секунд басып тұрыңыз (2-сурет). Түймені 2 секунд ішінде
әрбір келесі басу өлшем бірлігін ауыстырады.
Պահեստավորում
Էլեկտրական գործիքը պետք է պահվի արտադրողի
փաթեթավորման մեջ ջեռուցվող օդափոխվող սենյակում
՝+5 °C -ից +40°C ջերմաստիճանում և մինչև80 %
հարաբերական խոնավության պայմաններում (+ 25°C
ջերմաստիճանում) ։ առանց մարտկոցների: Սարքը պետք
է պահվի այն դեպքում, երբ մարտկոցը լիցքավորված է իր
ամբողջ հզորության առնվազն 40%-ով:
Հիշողության
բջիջ
ինդիկատոր
МӨлшем 2
2-ші өлшем
Օգտագործեք սարքը շրջապատող օդի
Չափման միջակայքը չպետք է գերազանցի
գործիքի չափման միջակայքը: Չափեք
այն կողմը, որի երկարությունը թարթում է
պատկերագրության վրա:
արտացոլմամբ:
արտացոլմամբ:
Վերագործարկեք սարքը: Եթե
վերագործարկումից հետո սխալը չի վերացել,
դիմեք Elitech-ի լիազորված սպասարկման
կենտրոն:
қоршаған орта температурасында
Өлшеу диапазоны аспаптың өлшеу
диапазонынан аспауы керек. Белгішеде
ұзындығы жыпылықтап тұрған жағын
өлшеңіз.
нысанда пайдаланыңыз.
нүктені пайдаланыңыз.
нен кейін қате жойылмаса, уәкілетті Elitech
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
2-ші өлшем
Լազերի միացման
9. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ
Արտացոլված ազդանշանի
մակարդակի ինդիկատոր
ինդիկատոր
Е
і
Соңғы өлшеу
3- ші өлшем
նկ. 7
Հղման կետի
(ААА)
2×1,5В LR03
Չափում 1
3-сурет
Арифметикалық амалдардың
Հղման կետի ընտրություն
Հղման կետը փոխելու համար, երբ սարքը միացված է, մեկ
անգամ սեղմեք 3 կոճակը (նկ. 2). Էկրանի վրա ինդիկատորը
ցույց կտա սահմանված հղման կետը: Հղման կետը կարող
է սահմանվել սարքի առջևի կամ հետևի եզրից: Երբ սարքը
միացված է, հղման կետը ավտոմատ կերպով տեղադրվում
է սարքի հետևի եզրից:
2.2. Құрылғыны бөлшектеуге болмайды -бұл жарақатқа
әкелуі мүмкін. Құрылғыны бөлшектеу және жөндеу тек
уәкілетті қызмет көрсету орталығында жүргізілгені жөн.
2.3. Жұмыс кезінде құрылғыдағы барлық жазулар мен
белгілерді сақтаңыз.
2.4. Құрылғыны пайдалану бойынша тәжірибесі мен
тиісті білімі жоқ бөгде адамдарға немесе балаларға бер
меңіз. Құрылғыны бөгде адамдар қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
2.5. Лазер сәулесін өзіңізге немесе айналаңыздағы
адамдардың көзіне бағыттамаңыз. Бұл торлы қабықтың
күйіп қалуына және көру қабілетінің тұрақты жоғалуына
әкелуі мүмкін.
2.6. Лазер сәулесін жылтыр немесе басқа шағылысатын
беттерге бағыттамаңыз. Осы беттерден шағылысқан сәу
ле көзге түсуі мүмкін.
2.7. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде ғана лазер сәу
лесін қосыңыз.
2.8. Пайдалану аяқталғаннан кейін құрылғыны дереу
өшіріңіз-кездейсоқ қосу қаупінен аулақ болыңыз.
2.9. Құрылғыны өрт қаупі бар жерлерде, яғни жанғыш
сұйықтықтардың, газдардың, шаңның жанында пайдалан
баңыз.
Կարգավորումների ընտրացանկին անցնելու համար 2
վայրկյան սեղմեք և պահեք 1 կոճակը (նկ. 2).
Չափված արժեքի տրամաչափում
Պարամետրերի ընտրացանկում մուտքագրեք
«CAL» տրամաչափման ներդիրը (նկ. 7).
Չափված արժեքը կարող է ճշգրտվել-7-ից +7
մմ սահմաններում:
Արժեքը փոխելու համար մեկ անգամ սեղմեք 1
կոճակը (նկ. 2).
Объект
биіктігі
ինդիկատոր
Объект биіктігі
5-сурет
Չափում 2
1-сурет
1-сурет
Գործառույթի ցուցիչ
Օբյեկտի
բարձրության
չափումը
երկու
կետով
(Պյութագորասի թեորեմ)
Երբ սարքը միացված է, կարճ սեղմեք 2 կոճակը երեք
անգամ (Նկար 2): Էկրանին կցուցադրվի Պյութագորասի
թեորեմի չափման պատկերանշանը:
Կատարեք
օբյեկտի
հեռավորության
երկու
չափում:
Կատարեք հիպոթենուսի առաջին չափումը, ապա երկրորդ
չափումը՝ օբյեկտի հորիզոնական հեռավորության չափումը
ճիշտ անկյան տակ (նկ. 3). Հեռավորությունները, որոնք
պետք է չափվեն, թարթում են պատկերագրության վրա:
Այս չափումը ճշգրիտ կլինի, պայմանով, որ 2-ը չափելիս (նկ.
3) լազերային ճառագայթի և օբյեկտի հարթության միջև
անկյունը կլինի 90°, երկու չափումներն էլ կատարվում են
նույն ֆիքսված կետից նույն ուղղահայաց հարթության վրա:
Էկրանի հիմնական տարածքում կցուցադրվի չափման
արդյունքը՝ օբյեկտի բարձրությունը:
Шекті күй өлшемдері
Առավելագույն արժեք
Չափում 2
9-сурет
Басқару түймелері
Նվազագույն արժեք
Վերջին չափումը
Өнімді, оның құрамдас бөліктерін және батареяны
тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Өнімді және оның
құрамдас бөліктерін өндірістік қалдықтарды кәдеге жарату
жөніндегі қолданыстағы ережелерге сәйкес кәдеге жара
тыңыз.
9. ՕՏԱՐՈՒՄ
Դեն մի նետեք ապրանքը, դրա բաղադրիչները և
սնուցման տարրը կենցաղային աղբի հետ միասին:
Հեռացրեք
արտադրանքը
և
դրա
բաղադրիչները՝
համաձայն արդյունաբերական թափոնների հեռացման
գործող կանոնակարգերի:
Параметрлер мәзірінен шығу үшін 4 түймешігін бір рет ба
сыңыз (2-сурет).
նկ.1
Թվաբանական գործողությունների
արդյունքը
Құрылғыны қосу / лазерді қосу / өлшеу / таңдауды растау / үздіксіз өлшеу
режимін қосу / параметрлер мәзіріне кіру (жүктеу).
10. ҚЫЗМЕТ МЕРЗІМІ
նկ. 1
Назар аударыңыз! Егер құрылғының корпусына механи
калық зақым келсе, қуат ұяшығына және қуат көздеріне
зақым келсе, құрылғыны дереу өшіріп, қуат көздерін ажы
ратып, ақауларды жөндеу қажет.
Өлшеу
Құрылғы қосулы кезде 1 түймешігін бір рет басыңыз (2-су
рет). Лазер қосылады. 1 түймешігін тағы бір рет басу (2-су
рет) өлшемді қабылдайды. Өлшеуден кейін лазер автомат
ты түрде өшеді.
Құрылғы қосулы кезде үздіксіз өлшеу үшін 1 түймешігін 2
секунд басып тұрыңыз (2-сурет). Дисплей негізгі аймақтағы
нақты өлшемді және екінші аймақтағы ең төменгі және ең
үлкен мәндерді көрсетеді.
Құрал жады
Құрылғы соңғы 20 өлшемді автоматты түрде есте
сақтайды. Құрал жады мәзіріне кіру үшін түймесін басыңыз
және 2 түймешігін (2-сурет) 2 секунд басып тұрыңыз.
Құрылғы жады деректерін көру үшін 2 түймешігін бір рет
басыңыз (2-сурет).
Միացնել / անջատել ձայնային ազդանշանը:
Կարգավորումների ընտրացանկում մուտքագրեք «bP»
ներդիրը: Ձայնային ազդանշանը միացնելու / անջատելու
համար մեկ անգամ սեղմեք 1 կոճակը (նկ. 2).
Էկրանին
կհայտնվի
պատկերագիրը
՝
bP:on-ձայնը
միացված է, bP.off -անջատված-ձայնը անջատված է (Նկ. 8).
Функцияны таңдау (аудан, көлем, Пифагор)/ жад ұяшығына қатынасу.
Өнім тұрмыстық сыныпқа жатады. Қызмет мерзімі 5 жыл.
10. ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ԺԱՄԿԵՏԸ
Ապրանքը
պատկանում
է
կենցաղային
դասին:
Ծառայության ժամկետը 5 տարի է ։
Կառավարման կոճակներ
1-ին չափում
Анықтамалық нүктені таңдау/бірліктерді таңдау (м, фут, дюйм)
Սարքի միացում / լազերի միացում / չափում / ընտրության հաստատում /
շարունակական չափման ռեժիմի միացում / կարգավորումների ցանկի մուտք
(boot):
2-րդ չափում
11. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕРІ
11. ՏՎՅԱԼՆԵՐ ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ, ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ և
МАЗМҰНЫ
1. Мақсаты
2. Техникалық қауіпсіздік ережелері
3. Техникалық сипаттамалары
4. Жиынтықталуы
5. Пайдалану.
6. Ықтимал ақаулар және оларды жою әдістері
7. Техникалық қызмет көрсету
8. Тасымалдау және сақтау
9. Кәдеге жарату
10. Қызмет мерзімі
11. Кепілдік міндеттемелері
12. Өндіруші, импорттаушы және сертификат/деклара
ция туралы мәліметтер
Құрылғыны тоқтату/өшіру
բարձր է
Չափման հեռավորությունը
չափազանց երկար կամ կարճ է:
Սկզբնական տվյալների սխալը
Պյութագորասի թեորեմի չափման
մեջ:
մակարդակ:
Օգտագործեք կետ օբյեկտի վրա ավելի ուժեղ
մակարդակ
Օգտագործեք կետ օբյեկտի վրա պակաս ուժեղ
Өлшеу қашықтығы тым ұзақ
немесе тым қысқа. Пифагор
теоремасы бойынша өлшеу
дегі бастапқы мәліметтердің
қателігі.
гейі әлсіз.
Нүктенің шағылыстыру қабілеті жоғары
2-сурет
2-сурет
Օբյեկտի
Գործառույթի ընտրություն (տարածք, ծավալ, Պյութագորաս) / հիշողության
բջիջ մուտք գործելը.
բարձրությունը
նկ. 3
նկ. 8
Өнімнің кепілдік мерзімі және кепілдік шарттары кепіл
дік талонында көрсетілген.
Հղման կետի ընտրություն / չափման միավորների ընտրություն (m, ft, in)
Ауданды өлшеу
Құрылғы қосулы кезде 2 түймешігін бір рет басыңыз (2-су
рет). Дисплейде аумақты өлшеу белгішесі пайда болады.
Екі жақтың ұзындығын өлшеңіз. Өлшенетін бүйірлік ұзын
дықтар белгішеде жыпылықтайды. Аймақты өлшеу нәти
жесі негізгі дисплей аймағында көрсетіледі.
2.1. Սարքը օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք
և հիշեք այս Անձնագրի դրույթները։ Անվտանգության
կանոններին չհամապատասխանելը կարող է հանգեցնել
լազերային ճառագայթման կամ էլեկտրական հոսանքի
հետևանքով
առաջացած
վնասվածքի
կամ
սարքի
խափանման:
2.2. Մի փորձեք ապամոնտաժել սարքը, դա կարող է
հանգեցնել վնասվածքի: Սարքի ապամոնտաժումը և
վերանորոգումը կարող են իրականացվել միայն լիազորված
սպասարկման կենտրոնում:
2.3. Շահագործման ընթացքում սարքի վրա պահեք բոլոր
մակագրություններն ու նշումները:
2.4. Սարքը մի փոխանցեք երեխաներին կամ այն անձանց,
ովքեր չունեն փորձ և համապատասխան գիտելիքներ
սարքի
շահագործման
վերաբերյալ:
Սարքը
պահեք
անծանոթ մարդկանց համար անհասանելի վայրում:
2.5. Մի ուղղեք լազերային ճառագայթը ձեր կամ ձեր
շրջապատի աչքերի մեջ: Սա կարող է առաջացնել
ցանցաթաղանթի այրվածք և տեսողության մշտական
կորուստ:
2.6. Մի ուղղեք լազերային ճառագայթը փայլուն կամ
այլ արտացոլող մակերեսների վրա: Այս մակերեսներից
արտացոլված ճառագայթը կարող է ընկնել աչքերի մեջ:
2.7. Միացրեք լազերային ճառագայթը միայն սարքի
շահագործման ընթացքում:
2.8.
Անջատեք
սարքը
օգտագործման
ավարտից
անմիջապես հետո՝ խուսափեք պատահական միացման
ռիսկից:
2.9. Մի օգտագործեք սարքը հրդեհավտանգ վայրերում՝
դյուրավառ հեղուկների, գազերի, փոշու մոտ:
Սահմանային վիճակի չափանիշներ
Ուշադրություն!
Սարքի
կորպուսի
մեխանիկական
վնասվածքի, մարտկոցի խցիկի և մարտկոցների վնասման
դեպքում պետք է անմիջապես անջատել սարքը, հանել
մարտկոցները և վերացրեք անսարքությունները:
Օբյեկտի բարձրության մի մասի չափում երեք կետով
Երբ սարքը միացված է, հինգ անգամ կարճ սեղմեք 2
կոճակը (Նկար 2): Էկրանին ցույց կտա բարձրության մի
մասի երեք կետերի չափման պատկերագիրը:
Կատարեք օբյեկտի հեռավորության երեք չափումներ:
Առաջինը
չափվում
է
ամենամեծ
հիպոթենուսի
երկարությունը, ապա երկրորդը չափվում է ավելի փոքր
հիպոթենուսով: Երրորդ չափումը օբյեկտի հորիզոնական
հեռավորությունն է ճիշտ անկյան տակ (հարակից կատետ)
Հեռավորությունները, որոնք պետք է չափվեն, թարթում են
պատկերագրության վրա:
Այս չափումը ճշգրիտ կլինի, պայմանով, որ 3-ը չափելիս (նկ.
5) լազերային ճառագայթի և օբյեկտի հարթության միջև
անկյունը կլինի 90°, բոլոր երեք չափումները կատարվում
են նույն ֆիքսված կետից ՝ նույն ուղղահայաց հարթության
վրա:
Էկրանի
հիմնական
շրջանում
կցուցադրվի
չափման արդյունքը՝ օբյեկտի բարձրության մի մասը
(պատկերանշանի վրա նշվում է կրկնակի գծով):
նկ. 2
Պարամետրներ / մոդելներ
ЛД 40К
ЛД 60К
ЛД 80К
T.L.
Ջերմաստիճանը չափազանց ցածր է
ջերմաստիճանում 0-ից +40°C
T.H.
Ջերմաստիճանը չափազանց
H.F.
Համակարգի սխալ
B.L.
Մարտկոցի ցածր լիցքավորում
Լիցքավորեք մարտկոցը
S.L.
Արտացոլված ազդանշանի թույլ
T.L.
Температура тым төмен
Құрылғыны 0-ден +40°С-қа дейінгі
կոդ
Պատճառ
Հեռացում
D.E.
S.H.
Արտացոլված ազդանշանի ուժեղ
пайдаланыңыз
T.H.
Температура тым жоғары
H.F.
Жүйе қатесі
Құрылғыны қайта жүктеңіз. Қайта жүктеген
B.L.
Аккумулятор заряды төмен
Аккумуляторды зарядтаңыз
S.L.
Шағылысқан сигналдың дең
D.E.
S.H.
Шағылысқан сигнал күшті.
Шағылыстыру қабілеті төмен нысандағы
Көрсеткіштері / модельдер
ЛД 40К
ЛД 60К
ЛД 80К
Қате
коды
Себеп
Жөндеу
12. ӨНДІРУШІ, ИМПОРТТАУШЫ, СЕРТИФИКАТ/ДЕКЛА
Սխալի
Չեղարկում / Սարքի անջատում
Өлшеу диапазоны, м
0,03 – 40
0,03 – 60
0,03 – 80
Өлшеу қатесі, мм
± 3*
± 3*
± 3*
Бөлу мәні, мм
1
1
1
Лазерлік сынып
2
2
2
Лазерлік толқын ұзындығы, нм
620-670
620-670
620-670
Лазерлік сәулелену қуаты, мВт
≤ 1
≤ 1
≤ 1
Автоматты өшіру, сек
15 - лазер сәулесі / дисплейдің артқы жарығы, 45 - құрылғы
Қуат көзі
2×1,5В LR03
Қорғау дәрежесі
IP 54
IP 54
IP 54
Пайдалану температурасы, °С
0-ден 40-қа дейін
0-ден 40-қа дейін
0-ից մինչև +40
Сыртқы өлшемдері, мм
112х38х23
112х38х23
112х38х23
Салмағы, г
56
56
56
Չափման միավորի ընտրություն
Չափման միավոր ընտրելու համար (մետր, դյույմ, ֆուտ)
2 վայրկյան սեղմեք և պահեք 3 կոճակը (նկ. 2). Կոճակի
յուրաքանչյուր հաջորդ սեղմում 2 վայրկյանի ընթացքում
փոխում է չափման միավորը ։
Չափում
Երբ սարքը միացված է, մեկ անգամ սեղմեք 1 կոճակը (նկ.
2). Լազերը կմիանա: Կրկնակի մեկ անգամ սեղմելով 1
կոճակը (նկ. 2) կկատարի չափումը: Չափելուց հետո լազերը
ինքնաբերաբար կանջատվի։
Շարունակական չափման համար, երբ սարքը միացված է,
2 վայրկյան սեղմեք և պահեք 1 կոճակը (նկ. 2). Հիմնական
տարածքում ցուցադրումը ցույց կտա իրական չափումը,
իսկ լրացուցիչ տարածքում ՝ նվազագույն և առավելագույն
արժեքը:
Заттың биіктігін үш нүкте арқылы өлшеу
Құрылғы қосулы кезде 2 түймешігін төрт рет қысқаша
басыңыз (2-сурет). Дисплейде үш нүкте арқылы нысанның
биіктігін өлшеуге арналған белгіше көрсетіледі.
Нысанға дейінгі қашықтықтың үш өлшемін алыңыз. Бірін
ші өлшем - жоғарғы гипотенуза. Екінші өлшем объектіге
тік бұрышта көлденеңінен алынады. Үшіншісі - төменгі
гипотенузаны өлшеу. Өлшенетін қашықтық белгішеде жы
пылықтайды.
Бұл өлшем 2-өлшемде (4-сурет) лазер сәулесі мен объ
ектінің жазықтығы арасындағы бұрыш 90° болса, барлық
үш өлшем бір тік жазықтықтағы бір қозғалмайтын нүктеден
жасалған жағдайда дәл болады.
Негізгі дисплей аймағында өлшеу нәтижесі – нысанның
биіктігі көрсетіледі.
ՀԱՎԱՍՏԱԳՐԻ ՄԱՍԻՆ
Արտադրողի, ներմուծողի, պաշտոնական ներկայացուցչի
մասին տվյալները, հավաստագրի կամ հայտարարագրի
մասին տեղեկությունները, ինչպես նաև արտադրության
ամսաթվի
մասին
տեղեկությունները
գտնվում
են
շահագործման անձնագրի թիվ 1 հավելվածում.
РАЦИЯ ЖӘНЕ ӨНДІРІС КҮНІ ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕР
6-сурет
ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
1. Նպատակը
2. Տեխնիկական անվտանգության կանոններ
3. Տեխնիկական բնութագիր
4. Կոմպլեկտավորում
5. Շահագործում.
6. Հնարավոր անսարքությունները և դրանց վերացման
մեթոդները
7. Տեխնիկական սպասարկում
8. Փոխադրում և պահեստավորում
9. Օտարում
10. Ծառայության ժամկետը
11. Երաշխիքային պարտավորություններ
12. Տվյալներ արտադրողի, ներմուծողի և վկայականի/
հայտարարագրի և արտադրության ամսաթվի մասին
Չափման դիապազոն, մ
0,03 – 40
0,03 – 60
0,03 – 80
Չափման սխալ, մմ
± 3*
± 3*
± 3*
Բաժանման արժեք, մմ
1
1
1
Լազերային դաս
2
2
2
Լազերային ալիքի երկարություն, նմ
620-670
620-670
620-670
Լազերային ճառագայթման հզորությունը, ՄՎտ
≤ 1
≤ 1
≤ 1
Ավտոմատ անջատում, վրկ
15 - լազերային ճառագայթ / էկրանի լուսավորություն, 45 - սարք.
Սնուցում
2×1,5В LR03 (ААА)
2×1,5В LR03 (ААА)
2×1,5В LR03 (ААА)
Պաշտպանության աստիճանը
IP 54
IP 54
IP 54
Շահագործման ջերմաստիճանը, °С
0-ից մինչև +40
0-ից մինչև +40
0-ից մինչև +40
Ընդհանուր չափերը, մմ
112х38х23
112х38х23
112х38х23
Քաշը, գ
56
56
56
1-ին չափում
1. МАҚСАТЫ
Лазерлік
қашықтық
өлшегіш
объектіге
дейінгі
қашықтықты жоғары дәлдікпен жылдам өлшеуге, үй-
жайлардың ауданы мен көлемін есептеуге және объектінің
биіктігін есептеуге арналған.
7. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
12. ՏՎՅԱԼՆԵՐ ԱՐՏԱԴՐՈՂԻ, ՆԵՐՄՈՒԾՈՂԻ և
ՎԿԱՅԱԿԱՆԻ/ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳՐԻ և ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅԱՆ
2-րդ չափում
Միացնել / անջատել էկրանի լուսավորությունը
Կարգավորումների ընտրացանկում մուտք գործեք «bL»
ներդիր: Էկրանին լուսավորությունը միացնելու/անջատելու
համար մեկ անգամ սեղմեք 1 կոճակը (նկ. 2).
Էկրանի վրա ցուցադրվում է պատկերագիր bL.on –
լուսավորությունը
միացած
է,
bL.off-լուսավորությունը
անջատված է (Նկ. 9).
ԱՄՍԱԹՎԻ ՄԱՍԻՆ
3-րդ չափում
1-ші өлшем
Өндіруші, импорттаушы және сертификат/декларация
және шығарылған күні туралы ақпаратты осы өнімнің
төлқұжаттың орыс тіліндегі нұсқасының 12-тармағын қа
раңыз.
2-ші өлшем
Օբյեկտի
բարձրությունը
Көлемді өлшеу
Құрылғы қосулы кезде 2 түймешігін екі рет қысқа басыңыз
(2-сурет). Дисплейде дыбыс деңгейін өлшеу белгішесі пай
да болады.
Бүйірлердің ұзындығын үш өлшеммен алыңыз. Өлшенетін
бүйірлік ұзындықтар белгішеде жыпылықтайды. Дыбыс
деңгейін өлшеу нәтижесі негізгі дисплей аймағында көр
сетіледі.
նկ. 5
3- ші өлшем
1. ՆՊԱՏԱԿԸ
Լազերային հեռաչափը նախատեսված է օբյեկտի
հեռավորությունները բարձր ճշգրտությամբ արագ չափելու
համար, սենյակների տարածքի և ծավալի հաշվարկի,
օբյեկտի բարձրության հաշվարկի համար:
Աշխատանքը սկսելուց առաջ
Բացեք
սնուցման
էլեմենտի
խցիկը,
տեղադրեք
երկու
սնուցման
էլեմենտ
(1.5
Վ,
AAA)
հետևելով
բևեռականությունը:
Փակեք
մարտկոցի
խցիկը:
Փոխարինեք սնուցման էլեմենտները, եթե մարտկոցի
կարգավիճակի լույսը անընդհատ թարթում է էկրանին:
-
Օգտագործեք
միայն
ալկալիական
(կալաքարային)
սնուցիչներ:
նկ. 9
Տարածքի չափում
Երբ սարքը միացված է, մեկ անգամ սեղմեք 2 կոճակը
(նկ. 2). Էկրանի վրա կցուցադրվի տարածքի չափման
պատկերագիրքը: Կատարեք կողմերի երկարության
երկու չափում: Կողմերի երկարությունները, որոնք պետք է
չափվեն, թարթում են պատկերագրության վրա: Տարածքի
չափման արդյունքը կցուցադրվի ցուցադրման հիմնական
տարածքում:
Արտադրողի,
ներմուծողի
և
հավաստագրի
/
հայտարարագրի
և
արտադրության
ամսաթվի
վերաբերյալ տվյալները տես այս ապրանքի անձնագրի
ռուսական տարբերակի 12-րդ կետում
ՆՇՈՒՄ!
*Սխալը նշվում է մինչև 10 մետր դիապազոնի համար, այն
պայմանով, որ արտաքին գործոնները բարենպաստ են:
*
Չափման
սխալն
ավելանում
է
անբարենպաստ
պայմաններում՝ արևի պայծառ լույս; մակերեսը, որի
վրա ընկնում է լազերային ճառագայթը, ունի թույլ
4-сурет
2. ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ
2.1. Құралды пайдалануды бастамас бұрын осы төлқұ
жаттың ережелерін мұқият оқып шығып, оны есте
сақтаңыз. Қауіпсіздік ережелерін сақтамасаңыз лазерлік
сәуледен немесе электр тогынан болатын жарақат алу
немесе құрылғының бұзылуына әкелуі мүмкін.
Объект биіктігі
Բարձրության չափումը երեք կետով
Երբ սարքը միացված է, կարճաժամկետ սեղմեք 2 կոճակը
չորս անգամ (Նկար 2): Էկրանին կցուցադրվի օբյեկտի
բարձրությունը երեք կետով չափելու պատկերագիր:
Կատարեք օբյեկտի հեռավորության երեք չափումներ:
Առաջինը կատարվում է վերին հիպոթենուսը չափում:
Երկրորդ չափումը կատարվում է հորիզոնական ՝ օբյեկտի
նկատմամբ ճիշտ անկյան տակ: Երրորդը կատարվում
է ստորին հիպոթենուսը չափում: Հեռավորությունները,
որոնք պետք է չափվեն, թարթում են պատկերագրության
վրա:
7-сурет
Жұмысты бастамас бұрын
Қуат элемент бөлімін ашыңыз, полярлықты сақтай отырып,
екі қуат элементін (1,5 В, ААА) салыңыз. Батарея бөлімін
жабыңыз. Дисплейде батарея күйінің индикаторы үздіксіз
жыпылықтаса, батареяларды ауыстырыңыз.
- Тек сілтілі (сілтілі) батареяларды пайдаланыңыз.
-Қуат элементін коррозия көзі ретінде әрекет етуі мүмкін,
сондықтан ұзақ сақтау кезінде оларды құрылғыдан алып
тастау керек.
Құрылғыны қосу/өшіру
1 түймешігін 2 секунд басып тұрыңыз (2-сурет). Құрылғы
қосылады, дисплейде артқы жарық пен таңбалар жанады.
7. ՏԵԽՆԻԿԱԿԱՆ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ
Ամեն
անգամ,
աշխատանքն
ավարտելիս,
խորհուրդ
է տրվում մաքրել սարքի կորպուսը կեղտից և փոշուց
փափուկ կտորով կամ անձեռոցիկով: Կայուն աղտոտումը
խորհուրդ է տրվում վերացնել օճառի ջրի մեջ թաթախված
փափուկ կտորի օգնությամբ ։ Աղտոտիչները վերացնելու
համար անընդունելի է օգտագործել լուծիչներ ՝ բենզին,
սպիրտ և այլն : Լուծիչների օգտագործումը կարող է
հանգեցնել սարքի կորպուսի վնասմանը:
ЕСКЕРТУ!
* Қате қолайлы сыртқы факторларға байланысты 10 метрге
дейінгі диапазон үшін көрсетілген.
* Өлшеу қателігі қолайсыз жағдайларда артады - жарқын
күн сәулесі; лазер сәулесі түсетін беттің шағылыстыру
қабілеті әлсіз; Қоршаған орта температурасы тым жоғары
немесе тым төмен.
Қолайсыз сыртқы факторлармен 10 метрден астам
қашықтықта қателік ± 0,25 мм / м жетуі мүмкін.
Құрал параметрлерінің мәзірі
Құрылғы өшірілген кезде параметрлер
мәзіріне кіру үшін 1 түймешігін 5 секунд ба
сып тұрыңыз (2-сурет). Параметрлер мәзірі
дисплейде пайда болады (6-сурет).
На дисплее отобразиться пиктограмма:
bP.on – звук включен, bP.off – звук выклю
чен (Рис. 8).
Параметрлер мәзіріне өту үшін 1 түймеші
гін 2 секунд басып тұрыңыз (2-сурет).
Өлшенетін мәнді калибрлеу
Параметрлер мәзірінде «CAL» калибрлеу
қойындысын енгізіңіз (7-сурет). Өлшенген
мәнді -7 мен +7 мм аралығында калибрле
уге болады.
Мәнді өзгерту үшін 1 түймешігін бір рет ба
сыңыз (2-сурет).
Дыбыстық сигналды қосыңыз/өшіріңіз.
Әр жұмыс аяқталғаннан кейін құрылғының корпусын
кір мен шаңнан жұмсақ шүберекпен немесе майлықпен
тазалау керек. Қатты ластанған болса оны сабынды суға
малынған жұмсақ шүберекпен тазалау керек. Лас пен кірді
жою үшін еріткіштерді қолдануға болмайды: мысалы бен
зин, спирт және т.б. химиялық еріткіштерді қолдансаңыз ол
құрылғының корпусына зақым келтіруі мүмкін.
Екі нүкте арқылы нысанның биіктігін өлшеу (Пифагор
теоремасы)