Текст страницы
DE
PROBLEMBEHANDLUNG
EN
Problem
Ursache
Lösung
FR
NL
Schnittstärkeneinstellung lässt
sich nicht drehen.
Einschaltsicherung ist akti-
viert.
Drücken Sie den Siche-
rungsknopf und drehen Sie
die Schnittstärkeneinstellung.
IT
Gerät lässt sich nicht ein-
schalten.
Einschaltsicherung ist akti-
viert.
Drücken Sie den Siche-
rungsknopf und drehen Sie
die Schnittstärkeneinstellung.
ES
DK
Der Schlitten ist blockiert,
lässt sich nicht komplett
verschieben.
Drehen Sie den Daumen-
schutz in die senkrechte
Position, bis dieser einrastet.
PL
Aus Sicherheitsgründen muss
sich der Daumenschutz im
Betrieb in der senkrechten
Position befinden.
HU
Schlitten ist schwergängig.
Die Schlittenführung ist
verschmutzt.
Reinigen und fetten Sie die
Schlittenführung.
SV
NO
Der Schlitten quietscht beim
Verschieben
Der Daumenschutz schleift
an der unteren Kante am
Schneidetisch
Drehen Sie den Daumen-
schutz in die senkrechte
Position, bis dieser einrastet.
RU
UK
Schließen Sie den Anschlag
vollständig bis der Siche-
rungsknopf einrastet.
Der Schneidetisch lässt sich
nicht zuklappen.
Aus Sicherheitsgründen ist es
nur möglich den Schneide-
tisch zuzuklappen, wenn der
Anschlag komplett geschlos-
sen ist.
Ziehen Sie den Schlitten vor,
bis sich die Handauflage
vor dem Gerät befindet.
Der Schlitten ist nicht weit
genug herausgezogen, die
Handauflage stößt gegen
den Anschlag.
Schleifgeräusche am Mes-
ser.
Lebensmittelrückstände am
Messer.
Nehmen Sie das Messer
ab und reinigen Sie es
gründlich. Anschließend
gemäß Anleitung einfetten.
21