Текст страницы
SK
CS
PL
EN
DE ES
IT
FR PT NL RU
FI
SV
NO DA
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT
LV ET
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
NAMEŠČANJE BATERIJE (Glejte sliko 4.)
OPOZORILO
Odprite vratca ohišja baterije.
Ne polnite vedra, ko je to pritrjeno na osnovni enoti.
Poravnajte utor v ohišju baterije z dvignjenim robom
na tlačnem stroju za pranje.
Pred dodajanjem vode v vedro:
Sprawdzić f iltr poboru wody znajdujący się w
przyłączu myjki ciśnieniowej.
Pred uporabo poskrbite, da se bo zapah na tlačnem
stroju za pranje zaskočil na mesto in da bo sklop
baterij varno nameščen v tlačnem stroju za pranje.
Zaprite vratca.
W przypadku stwierdzenia uszkodzenia f iltra, nie
używać myjki aż do jego wymiany.
ODSTRANJEVANJE BATERIJE (Glejte sliko 4.)
Preklopite stikalo v položaj OFF (izklopljeno).
PRIKLJUČITEV VODE NA TLAČNI ČISTILNIK (Glejte
sliko 7.)
Pritisnite gumb in odstranite baterijo.
OPOMBA: Če ne želite uporabljati vedra, lahko osnov
no enoto uporabljate kot tlačni stroj za pranje.
OBSŁUGA
Povežite vrtno cev z dovodom vode.
Zastosowanie
Pritrdite vrtno cev na vodovod.
Dopuszcza się użytkowanie tego urządzenia w celach
wymienionych poniżej:
PRZESTROGA
Usuwanie zanieczyszczeń i błota z powierzchni
poziomych, chodników i ścian.
Myciesamochodow,
łodek,motocykl
i
,mebl
i
ogrodowych i grilli.
PODŁĄCZENIE WĘŻA WYSOKOCIŚNIENIOWEGO
DO UCHWYTU SPUSTU (Glejte sliko 5.)
Nameščanje
Potisnite priključek (12) visokotlačne cevi v nosilec
(13) na ročaju sprožilca, dokler ne zaskoči.
Odstranjevanje
Sprožite vzmetni gumb (14) in povlecite visokotlačno
cev iz nosilca.
OPOZORILO
Podczas podłączania urządzenia do przyłącza
wody (nie do przyłącza publicznego wody pit
nej) należy stosować się do przepisów lokalnych
obowiązujących w tym zakresie.
Aby uniknąć ryzyka przedostania się substancji
chemicznych do instalacji wodociągowej, zabrania
się podłączania tego urządzenia bezpośrednio do
publicznej sieci wodociągowej wody pitnej.
W przypadku podłączenia do ujęcia wody pit
nej, należy zastosować odpowiednie urządzenia
zapobiegające cofaniu się strumienia wody do
ujęcia. Montaż takiego urządzenia musi być zgod
ny z lokalnymi przepisami i zasadami ustalonymi
przez dostawcę wody pitnej. Instalacja powinna
być wykonana przez osobę wykwalifi kowaną.
Urządzenie zapobiegające cofaniu się strumienia
wody powinno być dobrane stosownie do typu cieczy
i zgodne z normą EN 60335-2-79: 2009.
Stroj za pranje je dovoljeno uporabljati na varni in
stabilni površini v pokončnem položaju.
DODAJANJE VODE V VEDRO (Glejte sliko 6.)
SPOSÓB UŻYTKOWANIA PISTOLETU UPORABA
PIŠTOLE (Glejte sliko 8.)
Za boljši nadzor in večjo varnost obe roki vedno držite
na pištoli.
Dovod vode mora biti speljan iz vodovoda. NIKOLI ne
uporabljajte vroče vode ali vode iz mlak, jezer ipd. Za
lažjo uporabo priporočamo cev s samodejnim hlajenjem
(ni priložena).
Stisnite sprožilo (15) za upravljanje z visokotlačnim
čistilcem.
OPOZORILO
Spustite spro.ilec, da ustavite pretok vode skozi
razpr.ilnik.
Zawszenale żywyłączyćzasilan ieprzełącznikiem ,
gdyurządzeniejest pozostawione bez nadzoru.
Za aktivacijo zaklepa:
Pritisnite gumb za zaklep (16) v položaj za vklop
ON.
68