Инструкция мультистайлер Aresa AR-3330

AR-3330

DE

RUS

1. Wechselplatte – Gleichrichter
2. Zange
3. Betriebsleuchte
4. Umschalter «On/off»
5. Hebel
6. Kabelschutz
7. Button der Absetzung von Platten
8. Platte für kleine Welle
9. Platte für mittlere Welle
10. Platte für große Welle

1. Сменная пластина - выпрямитель
2. Щипцы
3. Индикатор работы
4. Переключатель «On/off» (Вкл/выкл)
5. Рукоятка
6. Защита шнура
7. Кнопка снятия пластин
8. Пластина для мелкой волны
9. Пластина для средней волны
10. Пластина для крупной волны

ENG 1. Straightening plate

1. Hair straightener
2. Work indicator
3. On/off switch
4. Handle
5. Cord protection
6. Plate release button
7. Mini wave plate
8. Medium wave plate
9. Maxi wave plate

1. Wymienna płytka – prostownik
2. Szczypce
3. Wskaźnik pracy
4. Przełącznik „On/off” (wł./wył.)
5. Uchwyt
6. Ochrona przewodu zasilającego
7. Przycisk do zdejmowania płytek
8. Płyta do fali płytkiej
9. Płyta do fali średniej
10. Płyta do fali dużej

RO

UA

1. Placă detașabilă - redresor
2. Ondulator
3. Indicatorul de funcționare
4. Comutator "On / Off" (Pornire / Oprire)
5. Мâner
6. Protecția cablului de alimentare
7. Butonul de îndepărtare a plăcilor
8. Placă pentru bucle mici
9. Placă pentru bucle medii
10. Placă pentru bucle mari

1. Змінна пластина-випрямляч
2. Щипці
3. Індикатор роботи
4. Перемикач «On/off» (Вмик/вимк)
5. Рукоятка
6. Захист шнура
7. Кнопка зняття пластин
8. Пластина для дрібної хвилі
9. Пластина для середньої хвилі.
10. Пластина для великої хвилі

RUS
ENG
UA

Hair straightener - 1
Straightening plate - 2
Mini wave plate - 2
Medium wave plate - 2
Maxi wave plate - 2
Instruction manual - 1
Gift box - 1
Warranty card - 1

Щипцы для моделирования
прически- 1
Насадка выпрямитель - 2
Насадка мини волна - 2
Насадка медиум волна - 2
Насадка макси волна - 2
Руководство по эксплуатации - 1
Упаковочная коробка - 1
Гарантийный талон - 1

Щипці для моделювання
зачіски- 1
Змінна пластина-випрямляч - 2
Пластина для дрібної хвилі - 2
Пластина для середньої хвилі - 2
Пластина для великої хвилі - 2
Настанова з експлуатації - 1
Пакувальна коробка - 1
Гарантійний талон - 1

DE

RO

Ondulator pentru modelarea
coafurilor - 1
Placă detașabilă - redresor - 2
Placă pentru bucle medii - 2
Placă pentru bucle mari - 2
Placă detașabilă - redresor - 2
Card de garanție - 1
Manual de utilizare - 1
Cutie de ambalare - 1

Zange fur Modellierung
der Frisur- 1
Wechselplatte – Gleichrichter - 2
Platte für kleine Welle - 2
Platte für mittlere Welle - 2
Platte für große Welle - 2
Bedienungsanleitung - 1
Verpackungskarton - 1
Garantieschein - 1

PL
Szczypce do modelowania
fryzury - 1
Wymienna płytka –
prostownik - 2
Płyta do fali płytkiej - 2
Płyta do fali średniej - 2
Płyta do fali dużej - 2
Instrukcja obsługi - 1
Opakowanie - 1
Karta gwarancyjna - 1

www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru