Текст страницы
IM020
қарақат, таңқурай, қара бүлдірген), дәндердің
жеңіл өтуі және қаңқа тесіктерін бітеп тастамауы
үшін
бұранда-реттегішті
жоғары
көтеру
ұсынылады.
Саптама
орнатылғаннан
кейін,
шырын
дайындауға кірісуге болады.
ЕСКЕРТУ: Ірі дәнектері бар жемістерден шырын
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша
құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік
және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық
қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді
білдіреді.
Оларды
арнайы
қабылдау
бөлімшелеріне өткізу қажет.
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша
дайындаған кезде (шие, алхоры және т.б.), алдын
ала барлық дәнектерді алып тастаңыз.
Жоғарыда
сипатталғандай
еттартқышты
іске
қосыңыз.
Көкөністер
немесе
жемістердің
тілімдерін
итергіштің көмегімен еттартқыштың науасына
итеріңіз.
Шыққан
шырын
саптама-шырынсыққыш
науасының тұмсығы бойымен ағады, ал күнжара
саптама соңындағы тесіктер арқылы шығады.
ЕСКЕРТУ: Егер мәйек аталмыш тесік арқылы
шықпайтын болса, бұранда-реттегішті жоғарыға
қарай бұрап алыңыз. Сөйтіп сіз мәйек өтетін
саңылаудың жалпақтығын кеңейтесіз.
Егер тиеу қылтасында шырын жиналатын болса,
Реверсті пайдаланыңыз.
РЕВЕРС
Егер ет тартқыш бітеліп қалса, оны өшіріңіз де,
мәліметтер
алу
үшін
жергілікті
басқару
органдарына хабарласыңыз.
Қалдықтарды
дұрыс
кәдеге
жарату
бағалы
ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс
шығармау салдарынан адамның денсаулығына
және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің
алдын алуға көмектеседі.
EST KASUTAMISJUHEND
OHUTUSNÕUANDED
Enne
teekannu
kasutuselevõttu
tutvuge
tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite
võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.
Enne
teekannu
esimest
vooluvõrku
lülitamist
kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed
vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket,
электр желісінен ажыратпастан, ажыратқышты R
қалпына.
Бұрама кері бағытта айнала бастайды да,
materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise
kahjustamist.
Seade on ette nähtud ainult kodukasutamiseks.
кептеліп қалған өнімді итеріп шығарады.
Егер мұның көмегі болмаса, ет тартқышты электр
Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks
kasutamiseks, samuti kasutamiseks:
kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali
kööginurkades;
talumajades;
klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning
muudes sellistes majutuskohtades.
Ärge kasutage seadet väljas.
On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on
vooluvõrku
ühendatud.
Eemaldage
seade
vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil
seda ei kasutata.
Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge
желісінен ажыратыңыз да, бөлшектеп, тазалаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
БӨЛШЕКТЕУ
Қозғалтқыштың
толық
тоқталғанын
анықтап,
еттартқышты сөндіріңіз.
Аспапты электр жүйесінен ағытып тастаңыз.
Бөлшектеуді керісінше тәртіпте орындаңыз.
Бөлшектеуді
жеңілдету
үшін
сақиналы
сомындардың арнайы ойықтар арналған .
ТАЗАЛАУ
Азық қалдықтарынан тазалаңыз.
Азықпен
шектескендер
бөлшектерді
жуу
құралдармен жылы суда жуыңыз.
Абразивті және хлор бар заттарды немесе
органикалық ерітінділерді пайдаланбаңыз.
Электр қозғалтқыш корпусын суға түсірмеңіз. Оны
asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. Kui
seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe
vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole
kontrollimiseks.
Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud
ылғалды сүлгімен сүртіңіз.
Еттартқыштың металл бөлшектерін ыдыс
жуғыш машинада жууға тыйым салынады!
Еттартқыштың металл бөлшектерін жуу үшін
lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed
võimed
on
alanenud,
või
kellel
puuduvad
sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei
ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik,
kes vastutab nende ohutuse eest.
Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel
температурасы 50℃-тан жоғары ыстық суды
қолданбаңыз, себебі бұл олардың тотығуын
тездетеді.
Жуып болғаннан кейін металл бөлшектерін
seadmega mängida.
Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.
Toitejuhtme
vigastuse
korral
peab
selle
ohu
vältimiseks
asendama
tootja,
tema
volitatud
teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud
personal.
Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida.
құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
Егер
еттартқыш
ұзақ
уақыт
бойы
пайдаланылмайтын
болса,
оның
барлық
металл
бөлшектерін
өсімдік
майына
шыланған шүберекпен сүртіңіз.
САҚТАУ
Сақтаудың алдында аспап толық суынғанын,
электр желісінен ағытылғанын анықтаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын
Vea
kõrvaldamiseks
pöörduge
lähima
teeninduskeskuse poole.
Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi
орындаңыз.
Аспапты құрғақ әрі салқын жерде сақтаңыз.
ja kuumi pindu.
Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake seda krussi,
ega ümber korpuse.
www.scarlett.ru
SC-MG45M21
13