Текст страницы
CS
1 PŘED POUŽITÍM / ПРЕДИ
УПОТРЕБА / HASZNÁLAT ELÕTT
Nádržku na vodu vložte na své
místo, dokud není zcela usazena.
Zkontrolujte, zda je nádržka správně
zasunutá.
Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji.
CS
BG
Отстранете водния резервоар като
го плъзнете надолу.
BG
Върнете водния резервоар на
мястото му като го плъзнете нагоре
докрай. Уверете се, че резервоарът
за вода е поставен добре на мястото
си.
Vegye ki a víztartályt, ehhez
csúsztassa lefelé.
HU
HU
Otevřete víko nádržky na vodu.
CS
Helyezze vissza a víztartályt a helyére,
ehhez csúsztassa be, amíg teljesen
nem rögzül. Győződjön meg arról,
hogy a tartály megfelelően a helyén
van-e.
Отворете тапата на входа за вода.
BG
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
HU
CS
Protože je pára velmi horká, nikdy
neodstraňujte záhyby z oděvu během
nošení, ale vždy oděv pověste na
ramínko.
Nalijte vodu do nádržky po značku
maximální hladiny. (viz část „kterou
vodu použít“).
CS
BG
BG
Тъй като парата е много гореща:
никога не опитвайте да изглаждате
гънки от дрехи, носени от човек,
винаги окачвайте дрехите на
закачалка.
Напълнете резервоара за вода с
вода до границата, отговаряща на
макс. ниво (Виж раздел „каква вода
да използваме“).
HU
Töltse fel vízzel a víztartályt a
maximális szintig (lásd a „Milyen vizet
használjak?” fejezetben)
HU
Mivel a gőz nagyon meleg: soha ne
próbálja meg kivasalni a gyűrődéseket
a ruháról, amikor azt valaki felvette,
mindig akassza a ruhát vállfára.
Zavřete víko nádržky na vodu.
CS
Затворете тапата на входа за вода.
BG
Nyissa ki a vízbemenet kupakját.
HU
74
75