Текст страницы
CS
2 PŘISLUŠENSTVI / АКСЕСОАРИ /
TARTOZEKOK
CS
Nádržka „Domov“ se používá stejně,
jako nádržka „Cestování“.
Chcete-li tyto možnosti využít,
přejděte do oddílů 1, 2, 3, 5 a 6.
Pamatujte, neměňte nádržky, zatímco
používáte přístroj.
Než nádržku vyměníte, ujistěte se,
že je přístroj vypnutý a vypojený ze
zásuvky.
oboustranný nástavec* má na jedné straně
měkký sametový materiál, který šetrně
zbaví vaše oděvy záhybů, a na druhé
straně odstraňovač vlasů a žmolků, kterým
můžete vyčistit povrch textilií.
Před vyjmutím nebo nasazením nástavce*,
odpojte spotřebič ze sítě a nechte jej
1 hodinu vychladnout.
BG
BG
двустранната подложка* се състои
от една страна от мека кадифена
материя за изглаждане на дрехите
Ви без повреди и друга страна с
материя, отстраняваща мъх и косми,
за изчеткване на повърхността на
текстила.
Преди отстраняване или поставяне на
подложката*, извадете щепсела на уреда
и го оставете да се охлади за 1 час.
HU
Резервоарът „У дома“ се използва
по същия начин като резервоара
„Пътуване“.
За да го използвате, направете
справка с раздели 1, 2, 3, 5 и 6.
Запомнете, не сменяйте резервоара,
докато използвате уреда.
Уверете се, че Вашият уред е
изключен и с изваден щепсел, преди
да смените резервоара.
a megfordítható párna* egyik oldala puha
bársonyanyagból készült, amellyel az anyag
károsítása nélkül kisimíthatja a ruhadarabjain
lévő gyűrődéseket, míg a másik oldala a
textília felületén végighúzva eltávolítja a
szöszöket és az állatszőrt.
A párna eltávolítása vagy rögzítése
előtt*, válassza le a készüléket a hálózati
áramforrásról, és hagyja 1 órán keresztül
kihűlni.
HU
CS
Cestovní pouzdro* se používá k uložení
vašeho spotřebiče nebo pro případ
cestování. Před použitím cestovního
vaku vyprázdněte nádrž na vodu.
BG
Пътната чанта* се използва за
съхранение на уреда или за пътуване
с него. Преди да използвате пътната
торбичка, изпразнете водния
резервоар.
Az „Otthoni” tartályt ugyanúgy kell
használni, mint az „Úti” tartályt.
A használatról lásd az 1., 2., 3., 5. és 6.
szakaszt.
Ne feledje – a készülék használata
közben ne cserélje ki a tartályt.
A tartály cseréje előtt ellenőrizze,
hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és
hogy ki van-e húzva a fali aljzatból.
Az utazó tasak* a készülék tárolására vagy
utazás során használható. Az utazó tasak
használata előtt ürítse ki a víztartályt.
HU
76
77
* CS V závislosti na modelu / BG В зависимост от модела / HU Modelltől függően