Текст страницы
RO
1 ÎNAINTE DE UTILIZARE / PRE
UPOTREBE / PRED POUŽITÍM
Puneți la loc rezervorul de apă prin
glisare până când este complet
introdus. Asigurați-vă că rezervorul de
apă este complet introdus în locașul
său.
RO
Îndepărtați rezervorul de apă
glisându-l.
SR
Skinite rezervoar za vodu povlačeći ga
prema dole.
SR
Vyberte nádržku na vodu a naplňte ju.
SK
Vratite rezervoar za vodu na njegovo
mesto gurajući ga prema gore dok
potpuno ne ulegne. Vodite računa
da rezervoar za vodu bude potpuno
postavljen na svoje mesto.
SK
RO
Desfaceți capacul orificiului de
admisie a apei.
Vráťte nádržku na vodu na svoje
miesto tak, že ju úplne zasuniete.
Uistite sa, že nádržka na vodu je plne
zaistená.
Otvorite čep ulaznog otvora za vodu.
SR
Otvorte uzáver prívodu vody.
SK
RO
Umpleți rezervorul cu apă până
la limita nivelului max. (consultați
secțiunea „ce apă să utilizați”).
RO
SR
Deoarece temperatura aburului este
foarte ridicată: nu încercați niciodată
să îndepărtați cutele de pe un articol
vestimentar în timp ce acesta este
purtat, întotdeauna suspendați
hainele pe un umeraș.
Napunite rezervoar za vodu
vodom do granice maksimalnog
nivoa(pogledajte odeljak "Kakvu vodu
je potrebno koristiti?»).
SR
Pošto je para veoma vruća: nemojte
nikada pokušavati da uklanjate nabore
na odeći dok je odeća na osobi. Odeću
uvek obesite na vešalicu za odeću.
Naplňte nádržku na vodu po hranicu
maximálnej hladiny (pozri časť „akú
vodu použiť“).
SK
SK
Închideți capacul orificiului de admisie
a apei.
RO
Nakoľko spotrebič je veľmi horúci,
nikdy sa nepokúšajte odstrániť záhyby
z odevu počas jeho nosenia, vždy
zaveste odev na vešiak.
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
SR
Zatvorte uzáver prívodu vody.
SK
88
89