Текст страницы
RO
2 ACCESORII / PRIBOR /
PRÍSLUŠENSTVO
RO
Rezervorul „Acasă” este utilizat în
același mod ca rezervorul „Călătorie”.
Pentru a-l utiliza, consultați secțiunile
1, 2, 3, 5 și 6.
Rețineți: nu schimbați rezervorul în
timpul utilizării aparatului.
Asigurați-vă că aparatul este oprit și
scos din priză înainte de a schimba
rezervorul.
accesoriul reversibil*este compus dintr-o
parte cu catifea moale pentru a netezi
articolele, fără a le deteriora, și o parte
de îndepărtare a scamelor și firelor de
păr pentru a curăța textilele.
Înainte de a atașa sau îndepărta
accesoriul*, deconectați aparatul și
lăsați-l să se răcească timp de 1 oră.
SR
SR
reverzibilna podloga* se sastoji od jedne
strane sa mekom somotskom tkaninom
za uklanjanje bora na vašoj odeći bez
oštećenja i druge strane sa sredstvom
za uklanjanje dlačica i dlaka za četkanje
površine tekstila.
Pre uklanjanja ili postavljanja podloge*,
isključite aparat iz strujnog napajanja i
sačekajte 1 čas da se ohladi.
SK
Kućni rezervoar koristi se isto kao
putni rezervoar.
Da biste ga koristili, pogledajte
odeljke 1, 2, 3, 5 i 6.
Ne zaboravite, rezervoar nemojte
menjati dok koristite aparat.
Uverite se da je aparat isključen
i iskopčan iz struje pre zamene
rezervoara.
SK
obojstranná podložka* sa skladá z jemnej
zamatovej látky na odstraňovanie záhybov
na vašom odeve bez poškodenia na jednej
strane a z odstraňovača žmolkov a chlpov
na čistenie povrchu textílií na druhej
strane.
Pred odstránením alebo nasadením
podložky*, odpojte spotrebič zo siete a
nechajte ho 1 hodinu vychladnúť.
RO
Husa de călătorie* este folosită pentru
a stoca aparatul sau pentru a călători
cu el. Înainte de a utiliza punga pentru
transport, goliți rezervorul de apă.
SR
Nádrž „Na doma“ sa používa
rovnakým spôsobom ako nádrž „Na
cesty“.
Informácie o používaní nájdete v
častiach 1, 2, 3, 5 a 6.
Nezabudnite, že počas používania
zariadenia sa nádrž nemá vymieňať.
Pred výmenou nádrže sa uistite, že
je zariadenie vypnuté a odpojené zo
siete.
Torbica za putovanje* upotrebljava
se za odlaganje aparata ili za nošenje
aparata na putovanja. Pre upotrebe
torbice za putovanje, ispraznite
rezervoar za vodu.
SK
Cestovné vrecko* sa používa na
uloženie alebo prenos vášho
spotrebiča. Pred použitím cestovného
vaku vyprázdnite nádrž na vodu.
* RO în funcție de model / SR Zavisno od modela / SK V závislosti od modelu
90
91