Текст страницы
4 หลังการใช้งาน / SELEPAS PENGGUNAAN
/ ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ / SAU KHI SỬ DỤNG
TH
นำ�ถังน้ำ�ออกโดยเลื่่�อนลง
OFF
กดปิดเครื่่�อง
TH
Keluarkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
Tutup alat perkakas.
MS
Τραβήξτε προς τα κάτω το δοχείο
νερού και αφαιρέστε το.
EL
Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
EL
Tháo bình chứa nước ra bằng cách
trượt bình chứa nước xuống.
VN
Tắt thiết bị.
VN
ถอดปลั๊๊Ëกเครื่่�อง
TH
เทน้ำ�ในถังน้ำ�ออกจนหมดแล้วปิดฝาปิดช่องเติมน้ำ�
TH
Tanggalkan palam perkakas.
MS
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
EL
Kosongkan tangki air sepenuhnya
dan kemudian tutup penutup saluran
masuk air.
MS
Rút phích cắm của thiết bị.
VN
NO
Αδειάστε τελείως το δοχείο νερού και
μετά τοποθετήστε την τάπα.
EL
คำ�เตือน: ห้ามสัมผัสหัวหัวพ่นไอน้ำ�ของเครื่่�องตอนที่่�
ยังร้อน
TH
Đổ hết nước ra khỏi bình chứa nước
sau đó đóng nắp cửa nạp nước.
VN
Amaran: Jangan sentuh kepala stim
perkakas semasa perkakas panas.
MS
Προειδοποίηση: Μην αγγίζετε ποτέ
την κεφαλή ατμού της συσκευής ενώ
είναι ζεστή.
EL
ใส่ถังน้ำ�กลับเข้าที่่�เดิมของเครื่่�อง แล้วตรวจสอบว่าเข้า
ที่่�สนิทแล้ว
TH
Cảnh báo: Không chạm vào đầu phun
hơi của thiết bị khi thiết bị đang nóng.
VN
รอประมาณหนึ่่�งชั่่�วโมงเพื่่�อให้เครื่่�องเย็นลงก่อนจัดเก็บ
TH
Kembalikan tangki air ke tempatnya
pada perkakas, pastikan ia berada di
tempatnya.
MS
1h
Tunggu satu jam untuk perkakas anda
menjadi sejuk sebelum menyimpan
perkakas.
MS
Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή και βεβαιωθείτε ότι έχει
εφαρμόσει σωστά.
EL
Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει η
συσκευή και μετά αποθηκεύστε την.
EL
Lắp lại bình chứa nước vào vị trí trên
thiết bị, đảm bảo bình chứa nước đã
hoàn toàn cố định vào vị trí.
VN
Chờ một giờ để thiết bị nguội trước
khi cất.
VN
138
139