Текст страницы
ecc. nel rispetto di queste istruzioni, tenendo con
to delle condizioni di lavoro e del tipo di lavoro che
deve essere svolto. L'uso dell'utensile elettrico per
operazioni diverse da quelle previste potrebbe creare
una situazione pericolosa.
• Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugna
ture e le superfici di presa scivolose non consentono
di maneggiare e controllare l'utensile in modo sicuro in
situazioni impreviste.
• Quando si utilizza un elettroutensile, tenere corretta
mente l'impugnatura ausiliaria, che è utile per control
lare l'elettroutensile. Pertanto, una corretta tenuta può
ridurre il rischio di incidenti o lesioni.
Sicurezza sulla compatibilità elettromagnetica
a) Quando si utilizza un utensile elettrico, quest'ultimo
può essere tenuto solo tenendolo per l'impugnatura
isolata o per la superficie di presa isolata. Il contatto
con l'involucro metallico può causare pericoli per l'o
peratore (il segnale di interferenza elettromagnetica
verrà trasmesso tramite mezzi conduttivi, il che può
causare arresto cardiaco, aritmia, vertigini, mal di te
sta, ipomnesi, insonnia, diminuzione dell'immunità e
altri pericoli o lesioni).
Assistenza
• Far riparare l'elettroutensile da un riparatore qua
lificato utilizzando solo parti di ricambio identiche.
In questo modo si garantirà la sicurezza dell'utensile
elettrico.
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostitu
zione degli accessori.
Avvertenze speciali sulla sicurezza
Istruzioni di sicurezza per tutte le procedure
di taglio con seghe
• Non sporgersi. Tenersi sempre bene in equilibrio.
In questo modo sarete in grado di controllare l’utensile
in ogni situazione.
• Vestirsi in modo appropriato. Non indossare abi
ti larghi o gioielli. Non avvicinare capelli, lembi di
abiti e guanti alle parti in movimento. Abiti, gioielli
o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in mo
vimento.
• Se è previsto il collegamento a dispositivi di
estrazione e raccolta polveri, accertarsi che questi
vengano collegati e utilizzati correttamente. L’uso
di dispositivi di raccolta polveri può ridurre i pericoli as
sociati alle stesse polveri.
• Non lasciare che la familiarità acquisita con l'uso
frequente degli utensili permetta di diventare trop
po sicuri di sé e di ignorare i principi di sicurezza
degli utensili. Un'azione incauta può causare gravi
lesioni in una frazione di secondo.
• Avvertenza! Gli utensili elettrici possono produrre un
campo elettromagnetico durante il funzionamento. In
alcune circostanze, questo campo può interferire con
impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di
lesioni gravi o mortali, si consiglia alle persone con
impianti medici di consultare il proprio medico e il pro
duttore dell'impianto prima di utilizzare questo utensile
elettrico.
Uso e manutenzione degli utensili elettrici
• Le persone con ridotte attitudini psicofisiche e i bam
bini non possono utilizzare l'utensile elettrico se non
sono sorvegliati o istruiti sull'uso dello stesso da una
persona responsabile della loro sicurezza.
• Non forzare l’utensile elettrico. Usare il tipo di
utensile adatto all’uso che se ne intende fare. L’u
tensile adatto permetterà di svolgere il lavoro al meglio
e in sicurezza, se utilizzato come descritto nelle speci
fiche e istruzioni d'uso.
• Non usare l'apparecchio se l’interruttore non fun
ziona correttamente. Se l’utensile non può essere
controllato dal suo interruttore, esso diventa pericoloso
e deve essere riparato.
• Scollegare la spina dalla presa e/o la batteria
dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsia
si regolazione, cambio di accessorio o riporre lo
stesso utensile. Queste misure di sicurezza preven
tive riducono il rischio di azionare l’utensile acciden
talmente.
• Conservare gli utensili fuori dalla portata dei
bambini e non consentirne l’uso a persone che
non hanno familiarità con questo tipo di utensili o
con le loro istruzioni. Questi utensili sono pericolosi
se utilizzati da persone inesperte.
• Manutenzione degli utensili elettrici. Controllare
l’eventuale disallineamento o inceppamento delle
parti mobili, la rottura di componenti e l’eventuale
presenza di altri problemi che potrebbero influi
re sul funzionamento dell’utensile. Se l’utensile è
danneggiato, farlo riparare prima di riutilizzarlo. Molti
incidenti sono causati da utensili non sottoposti ad una
corretta manutenzione.
• Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Se
gli utensili vengono mantenuti correttamente, con le
parti taglienti ben affilate, è più difficile che si inceppino
e sono più facilmente controllabili.
• Usare gli utensili elettrici, i loro accessori, punte,
PERICOLO: Tenere le mani lontane
dall'area di taglio e dalla lama. Tenere
l'altra mano sull'impugnatura ausiliaria
o sull'alloggiamento del motore. Se en
trambe le mani tengono la sega, non posso
no essere tagliate dalla lama.
• Non mettere le mani sotto il pezzo in lavorazione.
La protezione non può proteggerti dalla lama sotto il
pezzo in lavorazione.
• Regolare la profondità di taglio in base allo spes
sore del pezzo in lavorazione. Meno di un dente in
tero della lama deve essere visibile sotto il pezzo in
lavorazione.
• Non tenere mai il pezzo da tagliare tra le mani o
sulla gamba. Fissare il pezzo in lavorazione a una
piattaforma stabile. È importante sostenere il lavoro
in modo appropriato per ridurre al minimo l'esposizio
ne del corpo, l'inceppamento della lama o la perdita di
controllo. (La sega circolare deve essere tenuta corret
tamente e il pezzo in lavorazione deve essere fissato
come indicato nella figura 14).
• Sostenere l’utensile con le impugnature isolate,
quando si effettua un’operazione nel corso della
quale l’utensile di taglio può venire in contatto con
dei cavi nascosti o il proprio cavo. Il contatto con un
Italiano
28