Текст страницы
filo "sotto tensione" renderà "sotto tensione" anche le
parti metalliche esposte dell'utensile elettrico e provo
cherà una scossa elettrica all'operatore.
• Quando si taglia a pezzi, utilizzare sempre una
guida parallela o una guida a bordo dritto. Ciò mi
gliora la precisione del taglio e riduce la possibilità che
la lama si incastri.
• Utilizzare sempre lame con dimensioni e forma cor
rette (a diamante anziché rotonde) dei fori dell'albero.
Le lame che non corrispondono all'hardware di mon
taggio della sega funzioneranno in modo eccentrico,
causando la perdita di controllo.
• Non utilizzare mai rondelle o bulloni della lama
danneggiati o non corretti. Le rondelle e il bullone
della lama sono stati appositamente progettati per la
sega, per prestazioni ottimali e sicurezza di funziona
mento.
tendono a cedere sotto il loro stesso peso. I supporti
devono essere posizionati sotto il pannello su entram
bi i lati, vicino alla linea di taglio e vicino al bordo del
pannello. (Vedere il funzionamento corretto nella figura
11.2 e il funzionamento difettoso nella figura 11.1).
• Non utilizzare lame smussate o danneggiate.
Lame non affilate o regolate in modo non corretto pro
ducono un taglio stretto che causa un attrito eccessivo,
inceppamento della lama e contraccolpo.
• Le leve di bloccaggio della regolazione della pro
fondità della lama e della smussatura devono es
sere strette e sicure prima di effettuare il taglio. Se
la regolazione della lama si sposta durante il taglio,
potrebbe causare inceppamento e contraccolpo.
• Prestare particolare attenzione quando si taglia
in pareti esistenti o altre aree cieche. La lama spor
gente potrebbe tagliare oggetti che potrebbero causa
re contraccolpo.
Linee guida per la sicurezza du
rante l'uso degli elettroutensili
Istruzioni di sicurezza per seghe con prote
zione esterna del pendolo, con protezione
interna del pendolo, con protezione di traino
• Controllare la protezione inferiore per una corret
ta chiusura prima di ogni utilizzo. Non utilizzare la
sega se la protezione inferiore non si muove libe
ramente e non si chiude all'istante. Non bloccare
o legare mai la protezione inferiore in posizione
aperta. Se la sega cade accidentalmente, la protezio
ne inferiore potrebbe piegarsi. Sollevare la protezione
inferiore con la maniglia retrattile e assicurarsi che si
muova liberamente e non tocchi la lama o altre parti, in
tutti gli angoli e le profondità di taglio.
• Controllare il funzionamento della molla della
protezione inferiore. Se la protezione e la molla
non funzionano correttamente, devono essere sot
toposte a manutenzione prima dell'uso. La prote
zione inferiore potrebbe funzionare lentamente a cau
sa di parti danneggiate, depositi gommosi o accumulo
di detriti.
• La protezione inferiore può essere retratta ma
nualmente solo per tagli speciali come "tagli a
tuffo" e "tagli composti". Sollevare la protezione in
feriore ritraendo l’impugnatura e non appena la lama
entra nel materiale, la protezione inferiore deve essere
rilasciata. Per tutte le altre operazioni di taglio, la prote
zione inferiore dovrebbe funzionare automaticamente.
• Verificare sempre che la protezione inferiore co
pra la lama prima di appoggiare la sega sul banco
o sul pavimento. Una lama non protetta e in folle farà
sì che la sega cammini all'indietro, tagliando qualsiasi
cosa si trovi sul suo percorso. Fare attenzione al tem
po necessario alla lama per fermarsi dopo aver rila
sciato l'interruttore.
Cautela! Le sostanze chimiche contenu
te in alcune particelle di polvere gene
rate durante la sabbiatura, le seghe, la
molatura, la perforazione o altre attività
di costruzione possono causare cancro,
difetti alla nascita o danni alla fertilità.
AVVERTENZA! Le sostanze chimiche contenute in
alcune particelle di polvere generate durante la sab
biatura, le seghe, la molatura, la perforazione o altre
attività di costruzione possono causare cancro, mal
Ulteriori istruzioni di sicurezza per tutte le
seghe
Cause di contraccolpo e avvertenze correlate
• Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una lama
della sega schiacciata, inceppata o disallineata, che
provoca il sollevamento incontrollato della sega dal
pezzo in lavorazione verso l'operatore;
• se viene schiacciata o stretta durante il taglio, la lama
si blocca e la reazione del motore spinge rapidamente
l'unità indietro verso l'operatore;
• se la lama si attorciglia o si disallinea nel taglio, i den
ti sul bordo posteriore della lama possono conficcarsi
nella superficie superiore del legno, facendo sì che la
lama esca dal taglio e salti indietro verso l'operatore.
• Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio della
sega e/o di procedure o condizioni operative errate e
può essere evitato prendendo le dovute precauzioni
come indicato di seguito.
• Mantenere una presa salda con entrambe le mani
sulla sega e posizionare le braccia in modo da re
sistere alle forze di contraccolpo. Posizionare il
corpo su entrambi i lati della lama, ma non in linea
con la lama. Il contraccolpo potrebbe far saltare la
sega all'indietro, ma le forze di contraccolpo possono
essere controllate dall'operatore, se vengono adottate
le dovute precauzioni.
• Quando la lama si inceppa o quando si interrom
pe un taglio per qualsiasi motivo, rilasciare il gril
letto e tenere la sega immobile nel materiale finché
la lama non si ferma completamente. Non tentare
mai di rimuovere la sega dal pezzo da lavorare o
di tirarla indietro mentre la lama è in movimento,
altrimenti potrebbe verificarsi un contraccolpo.
Indagare e adottare misure correttive per eliminare la
causa del bloccaggio della lama.
• Quando si riavvia una sega nel pezzo da lavorare,
centrare la lama della sega nel taglio e verificare
che i denti della sega non siano innestati nel mate
riale. Se la lama della sega si inceppa, potrebbe sol
levarsi o contraccolpire dal pezzo da lavorare quando
si riavvia la sega.
• Sostenere i pannelli di grandi dimensioni per ri
durre al minimo il rischio di schiacciamento della
lama e contraccolpo. I pannelli di grandi dimensioni
Italiano
29