Текст страницы
• Спазвайте инструкциите за смазване и смяна на
принадлежностите.
Специални предупреждения за безопасност
Инструкции за безопасност за всички про
цедури за рязане с трион
ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч
от зоната на рязане и острието. Дръж
те втората си ръка върху спомагател
ната ръкохватка или корпуса на двига
теля. Ако и двете ръце държат триона, те
не могат да бъдат прерязани от острието.
• Не посягайте под обработвания детайл. Пред
пазителят не може да ви предпази от острието под
обработвания детайл.
• Регулирайте дълбочината на рязане според
дебелината на детайла. Под обработвания де
тайл трябва да се вижда по-малко от един цял зъб
от зъбците на ножа.
• Никога не дръжте частта за рязане в ръцете
си или върху крака си. Закрепете обработвания
детайл върху стабилна платформа. Важно е ра
ботата да се поддържа правилно, за да се сведе
до минимум излагането на тялото на опасност, за
клещването на острието или загубата на контрол.
(Циркулярният трион трябва да се държи правилно
и обработваният детайл трябва да се закрепи, как
то е показано на фигура 14).
• Дръжте електроинструмента само за изолира
ните повърхности на ръкохватките, когато има
опасност при работа режещият инструмент да
се допре в скрити кабели или в собствения си
захранващ кабел. Контактът с проводник под на
прежение провежда ток по откритите метални час
ти на инструмента и може да причини токов удар
на работещия.
• При рязане винаги използвайте предпазител
за рязане или водач с прав ръб. Така се подобря
ва точността на рязане и се намалява вероятност
та от заклещване на острието.
• Винаги използвайте остриета с правилен раз
мер и форма (ромбовидна или кръгла) на отво
рите на арбората. Остриетата, които не съответ
стват на монтажния хардуер на триона, се движат
ексцентрично, което води до загуба на контрол.
• Никога не използвайте повредени или непра
вилни шайби или болт на острието. Шайбите и
болтът на острието са специално проектирани за
вашия трион, за да осигурят оптимална производи
телност и безопасност при работа.
Указания за безопасност при
работа с електроинструменти
Допълнителни инструкции за безопасност
за всички триони
Причини за откат и свързани предупреж
дения
• откатът е внезапна реакция на притиснат, закле
щен или неправилно подравнен трион, която води
до неконтролирано повдигане на триона нагоре и
извън обработвания детайл към оператора;
• когато острието е притиснато или заклещено
плътно от затварящия се ръб, острието се спира
и реакцията на двигателя задвижва устройството
бързо обратно към оператора;
• ако острието се усуче или разбалансира по време
на рязане, зъбците на задния край на острието мо
гат да се забият в горната повърхност на дървото,
в резултат на което острието да излезе от прореза
и да скочи обратно към оператора.
• Откатът е резултат от неправилна употреба на
триона и/или неправилни работни процедури или
условия и може да бъде избегнат чрез предприема
не на подходящи предпазни мерки, както е посоче
но по-долу.
• Поддържайте здрав захват с двете си ръце на
триона и разположете ръцете си така, че да се
противопоставят на силите на отката. Разполо
жете тялото си от двете страни на острието, но
не на една линия с него. Откатът може да доведе
до отскачане на триона назад, но силата на отката
може да се контролира от оператора, ако се вземат
подходящи предпазни мерки.
• Когато острието се заклещи или когато прекъс
вате рязането по някаква причина, освободете
спусъка и задръжте триона неподвижно в ма
териала, докато острието спре напълно. Никога
не се опитвайте да отстранявате триона от ра
ботното място или да го дърпате назад, докато
острието е в движение, защото може да се по
лучи откат. Проучете и предприемете коригиращи
действия, за да отстраните причината за заклещва
нето на острието.
• При повторно стартиране на трион в детай
ла, центрирайте триона в прореза и проверете
дали зъбците на триона не са забити в матери
ала. Ако циркулярният диск е заклещен, той може
да тръгне нагоре или да се отблъсне от детайла,
когато трионът се стартира отново.
• Подпирайте големи панели, за да се сведе
до минимум рискът от притискане и откат на
острието. Големите панели имат свойството да
увисват под собственото си тегло. Подпиращите
елементи трябва да бъдат поставени под панела
от двете му страни, близо до линията на рязане и
близо до ръба на панела. (Вижте правилната рабо
та на фигура 11.2 и неправилната работа на фигура
11.1).
• Не използвайте тъпи или повредени остриета.
Ненаточените или неправилно настроени остриета
водят до тесен прорез, което причинява прекомер
но триене, заклещване на острието и откат.
• Лостовете за регулиране на дълбочината и
скосяването на острието трябва да са затегнати
и обезопасени преди извършване на рязането.
Ако настройката на острието се измести по време
на рязане, това може да доведе до заклещване и
откат.
• Бъдете особено внимателни, когато режете в
съществуващи стени или други слепи зони. Из
пъкналото острие може да реже предмети, които
могат да предизвикат откат.
Български
46