Текст страницы
Input | Eingabe | Вход
USB-С1 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 20V 3.25A
USB-С2 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 20V 3.25A
Output | Ausgabe | Выход
USB-С1 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 20V 5A
USB-С2 5V 3A / 9V 3A / 12V 3A / 15V 3A / 20V 5A
USB-A1 5V 3A / 9V 2A / 10V 2.25A / 12V 1.5A
USB-A2 5V 3A / 9V 2A / 10V 2.25A / 12V 1.5A
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Thank you for purchasing the RIVACASE portable battery.
Read all instructions and warnings carefully before
using the RIVACASE portable battery.
EN
Operating instructions
Charge the external battery fully before the first use.
The LCD indicator shows the charge level during the charging of the RIVACASE battery. Disconnect
the cable from the battery when charging is complete.
To charge the mobile device, connect it to the output port of the RIVACASE battery using the cable.
Charging will start automatically, and the indicator will show the remaining charge of RIVACASE
battery. Disconnect the cable from the battery when charging is complete.
Main lamp - Turn on the lamp by long pressing the lamp mode button, subsequent presses switch
the lamp modes - 4 brightness levels, 2 flashing modes. A double press switches the lamp off.
Top lamp - Quick double press to enter the top lamp control mode, subsequent presses switch
the lamp modes - 4 brightness levels, 2 flashing modes. A double press switches the lamp off.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank, dass Sie sich für den RIVACASE tragbaren Akku entschieden
haben. Lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen sorgfältig durch,
bevor Sie den RIVACASE tragbaren Akku verwenden.
DE
Betriebsanleitung
Laden Sie den tragbaren Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Die LCD-Anzeige zeigt den Ladezustand während des Ladevorgangs des RIVACASE-Akkus an.
Trennen Sie das Kabel vom Akku, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Um das Mobilgerät aufzuladen, schließen Sie es mithilfe des Kabels an den Ausgangsanschluss
des RIVACASE-Akkus an. Der Ladevorgang beginnt automatisch und die Anzeige zeigt die verblei-
bende Ladung des RIVACASE-Akkus an. Trennen Sie das Kabel vom Akku, wenn der Ladevorgang
abgeschlossen ist.
Die Haupt Taschenlampe - Einschalten der Taschenlampe durch langes Drücken der Lampenmo-
dus-Taste, anschließendes Drücken schaltet die Lampenmodi um - 4 Helligkeitsstufen, 2 Blinkmo-
di. Ein doppeltes Drücken schaltet die Lampe aus.
Die obere Taschenlampe - Schnelles doppeltes Drücken, um den Steuermodus der oberen Lampe
aufzurufen, anschließendes Drücken schaltet die Lampenmodi um - 4 Helligkeitsstufen, 2 Blink-
modi. Ein doppelter Druck schaltet die Lampe aus.
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Благодарим Вас за приобретение внешнего
портативного аккумулятора RIVACASE. Перед использованием
аккумулятора RIVACASE внимательно прочитайте инструкцию.
RU
Инструкция по эксплуатации
Перед первым использованием полностью зарядите внешний аккумулятор RIVACASE.